dbo:abstract
|
- Anahita o Anāhitā en llengua avèstica, és el nom d'una figura cosmològica indoirànica, venerada com la divinitat de les aigües, associada amb la fertilitat, la sanació i la saviesa. Segons els textos sagrats, Aredvi Sura Anahita no només és una divinitat, sinó també el naixement del riu del món i el (nom del) riu del món en si. La llegenda cosmològica diu que totes les aigües del món creat per Ahura Mazda s'originen en la font Aredvi Sura Anahita, que done prosperitat a tots els països. Aquesta font està al cim de la muntanya del món , "High Hara", entorn del qual gira el cel i que està al centre de l', la primera de les terres creades per Mazda. Els historiadors grecs i romans de l'antiguitat clàssica es refereixen a ella, ja sigui com Anaitis o identificada amb el nom d'una de les divinitats del seu propi panteó. Un asteroide porta el seu nom. (ca)
- Anáhitá, plným jménem Ardví Súrá Anáhitá, je zarathuštrická a perská bohyně a jazata s širokým okruhem působnosti zahrnujícím především plodnost, vodu, zemi a válku. Pravděpodobně je synkretickým božstvem spojujícím dvě blízce příbuzné bohyně známé pouze pod rekonstruovaný jmény. První z těchto postav je východoíránská *Harahvatí, personifikace nebeské řeky příbuzná védské Sarasvatí, která byla přejata do zarathuštrické mytologie pod avestánským jménem Ardví Súrá Anáhitá. Druhou je západoíránská *Anáhiti která byla bohyní Peršanů jejíž obraz byl ovlivněn babylónskou Ištar, bohyní lásky a války. O Anáhitě referuje také mnoho řeckých a římských pramenů, ačkoliv jejich autoři se neshodli, s kterou jejich domácí bohyní ji mají ztotožnit. Nejčastěji byla srovnávána s Artemidou, ale kromě ní také s Athénou a Afroditou. Hérodotos ji nazval a srovnával ji s asyrskou a arabskou . Avestánské Ardví Súrá Anáhitá je tradičně vykládáno jako „Vlhká, silná, neposkvrněná“. Slova súrá a anáhitá jsou běžná avestánská adjektiva ve významu „silná, mocná“ a „nepošpiněná, neposkvrněná“, ardví je slovem jinak neznámým, ale pravděpodobně s významem „vlhká, mokrá“. Rekonstruované staroperské *Anáhiti „Čistá, Neposkvrněná“ se ozývá ve starořeckém Anaïtis a středoperském a novoperském Anáhíd nebo Náhíd. (cs)
- Anahita (auch Anāhīd, Anāhītā und Anaitis) ist der avestische Name einer zoroastrischen iranischen Göttin (Yazata, „Verehrungswürdige“) des Wassers und gleichzeitig der Fruchtbarkeit und die Vergöttlichung des den kosmischen Ozean speisenden „Weltflusses“. (de)
- Anahita /ɑːnəˈhiːtə/ is the Old Persian form of the name of an Iranian goddess and appears in complete and earlier form as Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā), the Avestan name of an Indo-Iranian cosmological figure venerated as the divinity of "the Waters" (Aban) and hence associated with fertility, healing and wisdom. There is also a temple named Anahita in Iran. Aredvi Sura Anahita is Ardwisur Anahid (اردویسور آناهید ) or Nahid (ناهید) in Middle and Modern Persian, and Anahit in Armenian. An iconic shrine cult of Aredvi Sura Anahita was – together with other shrine cults – "introduced apparently in the 4th century BCE and lasted until it was suppressed in the wake of an iconoclastic movement under the Sassanids."The symbol of goddess Anahita is the Lotus flower. Lotus Festival (Persian: Jashn-e Nilupar) is an Iranian festival that is held on the sixth day of July. Holding this festival at this time was probably based on the blooming of lotus flowers at the beginning of summer. The Greek and Roman historians of classical antiquity refer to her either as Anaïtis or identified her with one of the divinities from their own pantheons. 270 Anahita, a silicaceous S-type asteroid, is named after her. Based on the development of her cult, she was described as a syncretistic goddess, who was composed of two independent elements. The first is a manifestation of the Indo-Iranian idea of the Heavenly River who provides the waters to the rivers and streams flowing in the earth while the second is that of a goddess of uncertain origin, though maintaining her own unique characteristics, who became associated with the cult of the ancient Mesopotamian goddess Inanna-Ishtar. According to one theory, this arose partly from a desire to make Anahita part of Zoroastrianism following the diffusion of her cult from the extreme northwest into the rest of Persia. According to Herman Lommel, the proper name of the divinity in Indo-Iranian times was Sarasvatī, which also means "she who possesses waters". In Sanskrit, the name आर्द्रावी शूरा अनाहिता (Ārdrāvī Śūrā Anāhitā) means "of the waters, mighty, and immaculate". Like the Indian Sarasvatī, Anāhitā nurtures crops and herds; and she is hailed both as a divinity and as the mythical river which she personifies, "as great in bigness as all these waters which flow forth upon the earth" (Yasht 5.3). (en)
- Aredvi Sura Anahita en la avesta lingvo, estas la nomo de la kosmologia hindo-irana figuro, kultata kiel la dieco de la akvoj, liganta ĝin al la akvoj, fekundeco, virgeco, sano kaj saĝo. Ankaŭ ŝi estas konsiderata kiel diino de la milito. Personigo de la planedo Venuso en la zoroastrismo, ŝia nomo signifas «senmakula». Ankaŭ ŝi estis ligita al la seksa disamorado kaj la sankta prostituado. Anahita aŭ Anaitis en la greka kaj Aredvi Sura Anahita (“Humida, Forta, Nemakulebla") en la Avesto, ŝi nomo samas al tiu de mita rivero; tio ŝajnas ke kun la tempo kuniĝis du malsamaj diecoj en unu solan. Anahita estis diino adorita de la lidioj, armenoj kaj persoj, kiu verŝajne korespondis al Artemiso por la unuaj, kaj inter la aliaj al Afrodito (ŝi estis la Afrodito de antikvaj armenoj kaj persoj). En ŝia templo estis celebritaj la plej gravaj asembleoj kaj la plej belaj junulinoj estis konsakritaj al ŝi. Dum ŝia festo, viroj kaj virnoj renkontiĝis kaj drinkadis ĝis ebriiĝo. Laŭ ŝia teogonio, anahita loĝas en la regiono de la astroj kaj Ahura Mazda taskigis ŝin prizorgi la kreadon. La supera dio mem preskribis, inter aliaj preceptoj, al Zoroastro la adoradon de Anahita. Ŝi disdonas sanon kaj vojaĝas per ĉaro tirita de kvar blankaj ĉevaloj, aludaĵo de la vento, la pluvo, la nubo kaj la prujno. Eble, el mezopotamia origino, ŝia kultado estis grava dum la Persa Imperio, speciale kun Artakserkso la 2-a, du kies epoko pluraj temploj kaj statuoj honore al ŝi estis starigitaj. Kultado al ŝi sub aliaj similaj nomoj (ekzemple Anahit por la armenoj) daŭre ekzistis en Malgranda Azio. (eo)
- Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā) en la lengua avéstica, es el nombre de una figura cosmológica indo-iraní, venerada como la divinidad de las aguas, asociada con la fertilidad, la virginidad, la sanación y la sabiduría. También está considerada como una diosa de la guerra Personificación del planeta Venus en el zoroastrismo, su nombre significa «sin mancha». También estuvo asociada con la promiscuidad sexual y la prostitución sagrada. Anahita o Anaitis en griego y Aredvi Sura Anahita (“Húmeda, Fuerte, Incontaminable”) en el Avesta, el nombre es el mismo que el de un río mítico; esto parece indicar una unificación de lo que originariamente fueron dos deidades diferentes. Era una divinidad adorada y respetada por los lidios, los armenios y los persas, que parece corresponder entre los primeros a Artemisa, y entre los otros a Afrodita (es la Afrodita de los persas y armenios). Se celebraban en su templo las asambleas más importantes y le estaban consagradas las jóvenes más hermosas. En su fiesta se reunían los hombres y las mujeres y bebían hasta embriagarse. Según su teogonía, reside en la región de los astros, y Ahura Mazda la destinó a velar sobre la creación. El mismo dios supremo prescribió, entre otros preceptos, a Zaratustra la adoración de Anahita. Dispensa la salud y viaja en un carro arrastrado por cuatro caballos blancos, alegoría del viento, la lluvia, la nube y la escarcha. Posiblemente de origen mesopotámico, su culto fue importante durante el Imperio Persa, en especial con Artajerjes II, en cuya época se le erigieron numerosas estatuas y templos. Cierto culto a esta diosa persistió después en Asia Menor. (es)
- Anahita edo Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā avesteraz), pertsonaia kosmologiko indo-iraniar baten izena da, "Uretako jainkosa" bezala gurtua, ugalkortasuna, sendapena eta jakinduriarekin lotua. Anahita bolibiar harribitxi baten izena eta asteroide batena ere bada (270 Anahita). (eu)
- Anahita (en persan : آناهیتا), ou Nahid (en persan : ناهید, immaculée, non polluée) en persan moderne, est une ancienne divinité perse. Le culte de cette déesse a atteint son apogée en Iran. Comme l'a démontré Georges Dumézil, elle correspond à la déesse-rivière indienne Sarasvatî. En effet, son rôle comme déesse de l'eau ou des rivières est attesté, ainsi que son rôle comme nourrice des cultures et du bétail, rôle qu'elle partage avec Sarasvatī. (fr)
- 아르드비 수라 아나히타(아베스타어: Aredvi Sura Anahita) 또는 아나히타(anahita)는 물과 생명을 관장하는 조로아스터교의 여신이다. 본래 아케메네스 제국에서는 거의 숭배되지 않던 여신이었지만 본래 아나히타 신전의 제사장 가문이던 사산 가문이 사산 제국을 건국하면서 아나히타 숭배가 널리 퍼지게 되었다. 학계에 따르면 그녀의 이명은 하라흐바티였는데 이는 페르시아어로 힌두교의 여신인 사라스바티를 뜻하는 말이기도 이를 보아 아나히타와 사라스바티는 같은 기원을 지닌 여신에서 파생된 신격으로 보인다. (ko)
- アナーヒター(Anāhitā)は、ペルシア神話に登場する女神。アヴェスター語形ではアナーヒター、パフラヴィー語ではアナーヒト(Anāhit)といい、いずれも「清浄」を意味する。ナーキッドの別名もある。ゾロアスター教において崇拝され、ゾロアスター教神学では中級神のヤザタに分類されるが、主神アフラ・マズダーや太陽神ミスラに匹敵する人気を誇る。 (ja)
- Anāhitā, (= "la pura" in persiano antico ) è un attributo utilizzato per alcune divinità persiane. Anahiti, in greco "Anaitis", persiano medio "Anāhīd" e moderno "Nāhīd" è il nome della dea del pianeta Venere, venerata dai Medi e dai Persiani occidentali prima che adottassero lo zoroastrismo. Il suo culto, quindi, era parallelo a quello babilonese di Ištar. Successivamente si sovrappose largamente a quello della dea indo-iranica dei fiumi e delle acque limpide Arədvī Sūrā (o Ardwīsūr in persiano medio), detta anch'essa "Anāhitā" o in persiano medio "Anāhīd". Essa corrisponde alla divinità Vedica Sarasvati ("colei che possiede le acque") . Il termine sconosciuto "arədvī" dovrebbe significare per motivi etimologici "umida", "piovosa", mentre "sūrā" è un aggettivo che significa "forte", "potente". (it)
- Anahita, ook wel bekend als Anaïtis (Oudgrieks: Ἀναῖτις, Anaĩtis), is een Perzische godin. Deze Aziatische natuurgodin werd in Armenië, Cappadocië, Medië en andere Aziatische landen vereerd. Zij komt voor op het reliëf van de Taq-e-Bustan. Zij was de godin van de liefde en van de vruchtbaarheid en kreeg het epitheton van . Haar priesters waren tot een stand met eigen bezittingen verbonden. De Grieken zagen in haar een maangodin en identificeerden haar met Aphrodite of Artemis. (nl)
- Anahita (آناهیتا, awest. Aredwi Sura Anahita "Wilgotna Jaśniejąca Nietykalna", npers. Nahid) – w dawnej religii irańskiej bogini, później , słodkiej wody i płodności oraz porządku społecznego, zwana też Naną (Piastunką). Imię Anahita wzięła od mitycznej rzeki. Kult Anahity rozpowszechniony był od Armenii po Sogd. Pierwszą świątynię z wizerunkiem Anahity wzniósł achemenidzki władca Artachšathra II (gr. Artakserkses II). Najbardziej znane znajdowały się i w Farsie oraz Kangawar niedaleko od Hamadanu, duży ośrodek kultu znajdował się także w Chwarazmie. Jej świętym zwierzęciem jest bóbr (lub wydra), a planetą Wenus zwana po persku Nahid. Utożsamia się Anahitę z indyjską Saraswati, babilońską boginią Isztar, syryjską Anat i prawdopodobnie sumeryjską Inaną. Grecy wiązali ją z Afrodytą (jako Anaitis) i z kultem Mitry - tytułowano ją Nietykalną Dziewiczą Matką Pana Mitry. (pl)
- Anahita é uma forma persa antiga do nome de uma deusa iraniana chamada Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā); a Língua avéstica nome de uma figura cósmica Indo-Iraniana venerada como a divindade das "Águas" (Aban) e assim associada à fertilidade, cura e sabedoria. Aredvi Sura Anahita é Ardwisur Anahid ou Nahid no Persa Médio e Persa Moderno, Anahit em Arménio. Um altar icónico de culto de Aredvi Sura Anahita, foi – junto com outros altares de culto – "introduzido aparentemente no século IV a.C. e durou até ser suprimido no acordar de um movimento iconoclasta sob os Sassânidas." (pt)
- Анаї́т (із давньоперської анахіта — непорочна) — в іранській міфології богиня вологи й родючості, подібна до богині Кібели. Культ цієї богині був поширений у Вірменії, Каппадокії, Мідії та інших країнах; богиня була ототожнювана з грецькою Афродітою або з Артемідою як богинею місяця. Деякі риси Анаїт перенесені євангельською міфологією на богородицю Марію. (uk)
- Ардвису́ра Анахи́та (авест. Arədvī Sūrā Anāhitā) — богиня воды и плодородия в иранской мифологии. Божество-язат в зороастризме. В Авесте Ардвисуре посвящён отдельный гимн — Яшт V — Ардвисур-Яшт или Абан-Яшт. Собственно имя богини — Ардви (возможно, букв. «влага») — постоянно сопровождается эпитетами Сура «сильная» и Анахита «незапятнанная». (ru)
- Anahita ("obefläckad") var en fornpersisk fruktbarhetsgudinna som är knuten till vattnen, därför kallas hon även Apam Napat. Anahita har en stark relation till vatten, särskilt till den livgivande floden som strömmar ner från det mytiska berget Hara Barazaiti (Alborz) och som gav vatten till åkrar, djur och människor. Hennes heliga djur var bävern, vars päls hon klädde sig i. Anahita tillägnas en lång hymn (yasht) i hymnsamlingen Yashterna i zoroastrismens heliga textsamling, Avesta. Yashterna innehåller delar från forniransk religion före Zarathustra, zoroastrismens grundare. I Avesta beskrivs hon som den våta, kraftiga och obefläckade, och hon kan möjligen vara en sammansmältning av två separata gudinnor. Kulten av Anahita stärktes av kung Artaxerxes II (ca 404–357 f.Kr.) som såg till att hon dyrkades över hela det persiska riket. Han lät bygga tempel och statyer till hennes ära. Folk i Mindre Asien fortsatte länge att dyrka Anahita och hon sågs som den persiska Artemis eller Diana Persica, I Grekland identifierades hon också med Athena, förutom Artemis. Asteroiden 270 Anahita har uppkallats efter henne. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Anahita (auch Anāhīd, Anāhītā und Anaitis) ist der avestische Name einer zoroastrischen iranischen Göttin (Yazata, „Verehrungswürdige“) des Wassers und gleichzeitig der Fruchtbarkeit und die Vergöttlichung des den kosmischen Ozean speisenden „Weltflusses“. (de)
- Anahita edo Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā avesteraz), pertsonaia kosmologiko indo-iraniar baten izena da, "Uretako jainkosa" bezala gurtua, ugalkortasuna, sendapena eta jakinduriarekin lotua. Anahita bolibiar harribitxi baten izena eta asteroide batena ere bada (270 Anahita). (eu)
- Anahita (en persan : آناهیتا), ou Nahid (en persan : ناهید, immaculée, non polluée) en persan moderne, est une ancienne divinité perse. Le culte de cette déesse a atteint son apogée en Iran. Comme l'a démontré Georges Dumézil, elle correspond à la déesse-rivière indienne Sarasvatî. En effet, son rôle comme déesse de l'eau ou des rivières est attesté, ainsi que son rôle comme nourrice des cultures et du bétail, rôle qu'elle partage avec Sarasvatī. (fr)
- 아르드비 수라 아나히타(아베스타어: Aredvi Sura Anahita) 또는 아나히타(anahita)는 물과 생명을 관장하는 조로아스터교의 여신이다. 본래 아케메네스 제국에서는 거의 숭배되지 않던 여신이었지만 본래 아나히타 신전의 제사장 가문이던 사산 가문이 사산 제국을 건국하면서 아나히타 숭배가 널리 퍼지게 되었다. 학계에 따르면 그녀의 이명은 하라흐바티였는데 이는 페르시아어로 힌두교의 여신인 사라스바티를 뜻하는 말이기도 이를 보아 아나히타와 사라스바티는 같은 기원을 지닌 여신에서 파생된 신격으로 보인다. (ko)
- アナーヒター(Anāhitā)は、ペルシア神話に登場する女神。アヴェスター語形ではアナーヒター、パフラヴィー語ではアナーヒト(Anāhit)といい、いずれも「清浄」を意味する。ナーキッドの別名もある。ゾロアスター教において崇拝され、ゾロアスター教神学では中級神のヤザタに分類されるが、主神アフラ・マズダーや太陽神ミスラに匹敵する人気を誇る。 (ja)
- Anahita, ook wel bekend als Anaïtis (Oudgrieks: Ἀναῖτις, Anaĩtis), is een Perzische godin. Deze Aziatische natuurgodin werd in Armenië, Cappadocië, Medië en andere Aziatische landen vereerd. Zij komt voor op het reliëf van de Taq-e-Bustan. Zij was de godin van de liefde en van de vruchtbaarheid en kreeg het epitheton van . Haar priesters waren tot een stand met eigen bezittingen verbonden. De Grieken zagen in haar een maangodin en identificeerden haar met Aphrodite of Artemis. (nl)
- Anahita é uma forma persa antiga do nome de uma deusa iraniana chamada Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā); a Língua avéstica nome de uma figura cósmica Indo-Iraniana venerada como a divindade das "Águas" (Aban) e assim associada à fertilidade, cura e sabedoria. Aredvi Sura Anahita é Ardwisur Anahid ou Nahid no Persa Médio e Persa Moderno, Anahit em Arménio. Um altar icónico de culto de Aredvi Sura Anahita, foi – junto com outros altares de culto – "introduzido aparentemente no século IV a.C. e durou até ser suprimido no acordar de um movimento iconoclasta sob os Sassânidas." (pt)
- Анаї́т (із давньоперської анахіта — непорочна) — в іранській міфології богиня вологи й родючості, подібна до богині Кібели. Культ цієї богині був поширений у Вірменії, Каппадокії, Мідії та інших країнах; богиня була ототожнювана з грецькою Афродітою або з Артемідою як богинею місяця. Деякі риси Анаїт перенесені євангельською міфологією на богородицю Марію. (uk)
- Ардвису́ра Анахи́та (авест. Arədvī Sūrā Anāhitā) — богиня воды и плодородия в иранской мифологии. Божество-язат в зороастризме. В Авесте Ардвисуре посвящён отдельный гимн — Яшт V — Ардвисур-Яшт или Абан-Яшт. Собственно имя богини — Ардви (возможно, букв. «влага») — постоянно сопровождается эпитетами Сура «сильная» и Анахита «незапятнанная». (ru)
- Anahita o Anāhitā en llengua avèstica, és el nom d'una figura cosmològica indoirànica, venerada com la divinitat de les aigües, associada amb la fertilitat, la sanació i la saviesa. Segons els textos sagrats, Aredvi Sura Anahita no només és una divinitat, sinó també el naixement del riu del món i el (nom del) riu del món en si. La llegenda cosmològica diu que totes les aigües del món creat per Ahura Mazda s'originen en la font Aredvi Sura Anahita, que done prosperitat a tots els països. Aquesta font està al cim de la muntanya del món , "High Hara", entorn del qual gira el cel i que està al centre de l', la primera de les terres creades per Mazda. Els historiadors grecs i romans de l'antiguitat clàssica es refereixen a ella, ja sigui com Anaitis o identificada amb el nom d'una de les div (ca)
- Anáhitá, plným jménem Ardví Súrá Anáhitá, je zarathuštrická a perská bohyně a jazata s širokým okruhem působnosti zahrnujícím především plodnost, vodu, zemi a válku. Pravděpodobně je synkretickým božstvem spojujícím dvě blízce příbuzné bohyně známé pouze pod rekonstruovaný jmény. První z těchto postav je východoíránská *Harahvatí, personifikace nebeské řeky příbuzná védské Sarasvatí, která byla přejata do zarathuštrické mytologie pod avestánským jménem Ardví Súrá Anáhitá. Druhou je západoíránská *Anáhiti která byla bohyní Peršanů jejíž obraz byl ovlivněn babylónskou Ištar, bohyní lásky a války. (cs)
- Anahita /ɑːnəˈhiːtə/ is the Old Persian form of the name of an Iranian goddess and appears in complete and earlier form as Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā), the Avestan name of an Indo-Iranian cosmological figure venerated as the divinity of "the Waters" (Aban) and hence associated with fertility, healing and wisdom. There is also a temple named Anahita in Iran. Aredvi Sura Anahita is Ardwisur Anahid (اردویسور آناهید ) or Nahid (ناهید) in Middle and Modern Persian, and Anahit in Armenian. An iconic shrine cult of Aredvi Sura Anahita was – together with other shrine cults – "introduced apparently in the 4th century BCE and lasted until it was suppressed in the wake of an iconoclastic movement under the Sassanids."The symbol of goddess Anahita is the Lotus flower. Lotus Festival (Pe (en)
- Aredvi Sura Anahita en la avesta lingvo, estas la nomo de la kosmologia hindo-irana figuro, kultata kiel la dieco de la akvoj, liganta ĝin al la akvoj, fekundeco, virgeco, sano kaj saĝo. Ankaŭ ŝi estas konsiderata kiel diino de la milito. Personigo de la planedo Venuso en la zoroastrismo, ŝia nomo signifas «senmakula». Ankaŭ ŝi estis ligita al la seksa disamorado kaj la sankta prostituado. Anahita aŭ Anaitis en la greka kaj Aredvi Sura Anahita (“Humida, Forta, Nemakulebla") en la Avesto, ŝi nomo samas al tiu de mita rivero; tio ŝajnas ke kun la tempo kuniĝis du malsamaj diecoj en unu solan. (eo)
- Aredvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā) en la lengua avéstica, es el nombre de una figura cosmológica indo-iraní, venerada como la divinidad de las aguas, asociada con la fertilidad, la virginidad, la sanación y la sabiduría. También está considerada como una diosa de la guerra Posiblemente de origen mesopotámico, su culto fue importante durante el Imperio Persa, en especial con Artajerjes II, en cuya época se le erigieron numerosas estatuas y templos. Cierto culto a esta diosa persistió después en Asia Menor. (es)
- Anāhitā, (= "la pura" in persiano antico ) è un attributo utilizzato per alcune divinità persiane. Anahiti, in greco "Anaitis", persiano medio "Anāhīd" e moderno "Nāhīd" è il nome della dea del pianeta Venere, venerata dai Medi e dai Persiani occidentali prima che adottassero lo zoroastrismo. Il suo culto, quindi, era parallelo a quello babilonese di Ištar. Successivamente si sovrappose largamente a quello della dea indo-iranica dei fiumi e delle acque limpide Arədvī Sūrā (o Ardwīsūr in persiano medio), detta anch'essa "Anāhitā" o in persiano medio "Anāhīd". Essa corrisponde alla divinità Vedica Sarasvati ("colei che possiede le acque") . Il termine sconosciuto "arədvī" dovrebbe significare per motivi etimologici "umida", "piovosa", mentre "sūrā" è un aggettivo che significa "forte", "pote (it)
- Anahita (آناهیتا, awest. Aredwi Sura Anahita "Wilgotna Jaśniejąca Nietykalna", npers. Nahid) – w dawnej religii irańskiej bogini, później , słodkiej wody i płodności oraz porządku społecznego, zwana też Naną (Piastunką). Imię Anahita wzięła od mitycznej rzeki. (pl)
- Anahita ("obefläckad") var en fornpersisk fruktbarhetsgudinna som är knuten till vattnen, därför kallas hon även Apam Napat. Anahita har en stark relation till vatten, särskilt till den livgivande floden som strömmar ner från det mytiska berget Hara Barazaiti (Alborz) och som gav vatten till åkrar, djur och människor. Hennes heliga djur var bävern, vars päls hon klädde sig i. Asteroiden 270 Anahita har uppkallats efter henne. (sv)
|