| dbo:abstract
|
- أراك (بالفارسية:اراک) هي مدينة إيرانية تقع غرب وسط البلاد وهي المحافظة المركزية، والتي تعرف أيضاً باسم محافظة آراك. (ar)
- Arak (en persa: اراک, antiga Sultanabad) és una ciutat de l'Iran a l'oest del país, capital administrativa de la província de Markazi des de 1980. La seva població estimada el 2005 és de 511.127 habitants. Està situada a 1800 metres d'altura però a la plana de Farahan a una de les vores de les muntanyes Zagros. Des del 1938 és estació de la línia fèrria del Golf Pèrsic a Teheran. És capital del . El seu nom original era Eraq derivat del nom de la comarca que al seu torn derivava d'Irad Adjemí (Eraq-e Ajam) nom que al segle xi va substituir el de Jibal per designar la regió (diferent d'Iraq Arabí o Eraq-e Arab, l'Iraq de Mesopotàmia). Va adoptar el seu actual nom el 1938. La ciutat disposa d'una universitat de ciències mèdiques, una de ciència i tecnologia, la universitat d'Arak, la Universitat islàmica d'Arak, la universitat Tarbiat Moallem, i la universitat Payam-e noor, a part d'altres centres (ca)
- Arák (persky: اراک) dříve znám pod jménem Sultán Ábád (persky سلطان آباد) je velké město v Íránu, centrum provincie Markazí. V roce 2005 zde žilo 511 127 obyvatel, podle jiného zdroje 410 000 obyvatel. Nachází se nedaleko solného jezera, v nadmořské výšce 1830 metrů. Městem prochází železnice, nachází se zde muzeum, několik fotbalových a atletických stadionů. (cs)
- Arak (Persian: اراک, Arâk; IPA: [æˈɾɒːk]) is the capital of Markazi Province, Iran. At the 2011 census, its population was 526,182, in 160,761 families. The city is nicknamed the "Industrial Capital of Iran". As a major industrial city, Arak hosts several industrial factories inside and within a few kilometers outside the city, including the factory of Machine Sazi Arak and the Iranian Aluminium Company. These factories produce nearly half of the needs of the country in steel, petrochemical, and locomotive industries. As an industrial city in a developing country, Arak suffers from air pollution. (en)
- Arak (persisch اراک; zwischenzeitlich Sultanabad) ist die Hauptstadt der Provinz Markazi im Iran. Der Begriff Arak ist der traditionelle Name der Stadt und leitet sich letztlich über ʿErāq vom geografischen Begriff Iraq adschami (Persischer Irak) ab. Die Stadt ist eine der wichtigsten Industriestädte des Landes und besitzt mehr als 2900 Groß-, Mittel- und Kleinindustrien. (de)
- Arak (origine perse اراک) estas metropolo, universitata urbego en Irano en Provinco Markazio (ĝi estas ties ĉefurbo). La historia nomo estis Soltanabad. (eo)
- Arak (en persa, اراک Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes. Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak. (es)
- Arak (persieraz: اراک, Arāk), Soltan Abad (persieraz: سلطان آباد) ere deitua, Iran mendebaldeko hiria da, Markazi probintziaren hiriburua. 2011n 484.212 biztanle zituen. (eu)
- Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād et aussi irak, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran. (fr)
- Arak (sebelum tahun 1938 dikenal dengan nama Soltan-abad) adalah sebuah kota di Iran. Letaknya di bagian barat, tepatnya di Provinsi Markazi. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 511.127 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 1750 m dan terletak 280 km dari Tehran, ibu kota Iran. Arak adalah salah satu kota perindustrian utama di Iran dan memiliki berbagai pabrik industri berat, khususnya dalam industri logam dan permesinan. (in)
- アラーク（ペルシア語: اراک; Arāk [æˈɾɒːk]）はイラン・マルキャズィー州の州都。旧名はソルターナーバード。人口は2006年の統計で521,166人。イランの中心部に位置する良好な立地、多様な住民、また便の良さなどにより、時に現在の首都テヘランに変わる首都移転候補地の1つともされた。 (ja)
- Arāk (in persiano: اراک), già nota come Solṭānābād, è una città dell'Iran, centro amministrativo della provincia di Markazi. Nel 2006 aveva una popolazione di 438 338 abitanti. (it)
- 아라크(페르시아어: اراک)는 이란 중부에 위치한 도시로, 마르카지주의 주도이며 인구는 521,166명(2006년 기준), 높이는 해발 1,758m이다. 과거 술타나바드라는 이름으로 알려지기도 했으며 테헤란(이란의 수도)에서 280km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Arak is de hoofdstad van de provincie Markazī van Iran en telt 484.000 inwoners (2011). Het is tevens een van de industriële steden in Iran, en heeft een groot aantal fabrieken binnen de grenzen voor zware industrie, in het bijzonder voor de metaal- en machinebouwindustrie. De oude naam van Arak is Soltan-abad. In 2002 werd onthuld dat bij Arak een zwaarwaterreactor in aanbouw was, onderdeel van het atoomprogramma van Iran. (nl)
- Arak (perski: اراک, Arāk, dawniej Sultanabad) – miasto w środkowym Iranie, u podnóża gór Zagros, ośrodek administracyjny ostanu Markazi. Około 511,1 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- Araque (em persa: اراک; romaniz.: Arak) é uma cidade e capital da província de Marcazi, condado de e distrito , no Irã. Segundo censo de 2016, havia 520 944 habitantes. (pt)
- Arak (persiska: اراک), även kallad Sultanabad (persiska سلطان آباد) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Markazi och har cirka en halv miljon invånare. I staden finns en fabrik som utvinner tungt vatten. (sv)
- Ерак, Арак, Солтанабад (перс. اراک) — місто, адміністративний центр Центрального остану (Меркезі) Ірану. Згідно з переписом 2006 року населення становило 438 338 осіб. Через своє місце розташування в центрі країни і різне населення, вважається однією з альтернатив для того, щоб бути столицею країни замість Тегерана. (uk)
- Эра́к (перс. اراک, известный также как Солтанабад) — город, является административным центром Центрального остана Ирана. Согласно переписи, на 2006 год население составляло 438 338 человек. (ru)
- 阿拉克（波斯語：اراک）是伊朗的城市，位於該國西北部，距離首都德黑蘭260公里，由中央省負責管轄，海拔高度1,750米，每年平均降雨量346毫米，2011年人口536,572。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أراك (بالفارسية:اراک) هي مدينة إيرانية تقع غرب وسط البلاد وهي المحافظة المركزية، والتي تعرف أيضاً باسم محافظة آراك. (ar)
- Arák (persky: اراک) dříve znám pod jménem Sultán Ábád (persky سلطان آباد) je velké město v Íránu, centrum provincie Markazí. V roce 2005 zde žilo 511 127 obyvatel, podle jiného zdroje 410 000 obyvatel. Nachází se nedaleko solného jezera, v nadmořské výšce 1830 metrů. Městem prochází železnice, nachází se zde muzeum, několik fotbalových a atletických stadionů. (cs)
- Arak (persisch اراک; zwischenzeitlich Sultanabad) ist die Hauptstadt der Provinz Markazi im Iran. Der Begriff Arak ist der traditionelle Name der Stadt und leitet sich letztlich über ʿErāq vom geografischen Begriff Iraq adschami (Persischer Irak) ab. Die Stadt ist eine der wichtigsten Industriestädte des Landes und besitzt mehr als 2900 Groß-, Mittel- und Kleinindustrien. (de)
- Arak (origine perse اراک) estas metropolo, universitata urbego en Irano en Provinco Markazio (ĝi estas ties ĉefurbo). La historia nomo estis Soltanabad. (eo)
- Arak (en persa, اراک Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes. Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak. (es)
- Arak (persieraz: اراک, Arāk), Soltan Abad (persieraz: سلطان آباد) ere deitua, Iran mendebaldeko hiria da, Markazi probintziaren hiriburua. 2011n 484.212 biztanle zituen. (eu)
- Arāk (en persan : اراک / Arâk), connue précédemment sous le nom de Soltānabād et aussi irak, est la capitale de la province de Markazi, en Iran. À cause de sa bonne localisation, au centre du pays, sa population diverse et ses infrastructures, la ville a été parfois considérée comme une bonne solution pour devenir la nouvelle capitale de l'Iran en lieu et place de la capitale actuelle Téhéran. (fr)
- Arak (sebelum tahun 1938 dikenal dengan nama Soltan-abad) adalah sebuah kota di Iran. Letaknya di bagian barat, tepatnya di Provinsi Markazi. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 511.127 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 1750 m dan terletak 280 km dari Tehran, ibu kota Iran. Arak adalah salah satu kota perindustrian utama di Iran dan memiliki berbagai pabrik industri berat, khususnya dalam industri logam dan permesinan. (in)
- アラーク（ペルシア語: اراک; Arāk [æˈɾɒːk]）はイラン・マルキャズィー州の州都。旧名はソルターナーバード。人口は2006年の統計で521,166人。イランの中心部に位置する良好な立地、多様な住民、また便の良さなどにより、時に現在の首都テヘランに変わる首都移転候補地の1つともされた。 (ja)
- Arāk (in persiano: اراک), già nota come Solṭānābād, è una città dell'Iran, centro amministrativo della provincia di Markazi. Nel 2006 aveva una popolazione di 438 338 abitanti. (it)
- 아라크(페르시아어: اراک)는 이란 중부에 위치한 도시로, 마르카지주의 주도이며 인구는 521,166명(2006년 기준), 높이는 해발 1,758m이다. 과거 술타나바드라는 이름으로 알려지기도 했으며 테헤란(이란의 수도)에서 280km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Arak is de hoofdstad van de provincie Markazī van Iran en telt 484.000 inwoners (2011). Het is tevens een van de industriële steden in Iran, en heeft een groot aantal fabrieken binnen de grenzen voor zware industrie, in het bijzonder voor de metaal- en machinebouwindustrie. De oude naam van Arak is Soltan-abad. In 2002 werd onthuld dat bij Arak een zwaarwaterreactor in aanbouw was, onderdeel van het atoomprogramma van Iran. (nl)
- Arak (perski: اراک, Arāk, dawniej Sultanabad) – miasto w środkowym Iranie, u podnóża gór Zagros, ośrodek administracyjny ostanu Markazi. Około 511,1 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- Araque (em persa: اراک; romaniz.: Arak) é uma cidade e capital da província de Marcazi, condado de e distrito , no Irã. Segundo censo de 2016, havia 520 944 habitantes. (pt)
- Arak (persiska: اراک), även kallad Sultanabad (persiska سلطان آباد) är en stad i västra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Markazi och har cirka en halv miljon invånare. I staden finns en fabrik som utvinner tungt vatten. (sv)
- Ерак, Арак, Солтанабад (перс. اراک) — місто, адміністративний центр Центрального остану (Меркезі) Ірану. Згідно з переписом 2006 року населення становило 438 338 осіб. Через своє місце розташування в центрі країни і різне населення, вважається однією з альтернатив для того, щоб бути столицею країни замість Тегерана. (uk)
- Эра́к (перс. اراک, известный также как Солтанабад) — город, является административным центром Центрального остана Ирана. Согласно переписи, на 2006 год население составляло 438 338 человек. (ru)
- 阿拉克（波斯語：اراک）是伊朗的城市，位於該國西北部，距離首都德黑蘭260公里，由中央省負責管轄，海拔高度1,750米，每年平均降雨量346毫米，2011年人口536,572。 (zh)
- Arak (en persa: اراک, antiga Sultanabad) és una ciutat de l'Iran a l'oest del país, capital administrativa de la província de Markazi des de 1980. La seva població estimada el 2005 és de 511.127 habitants. Està situada a 1800 metres d'altura però a la plana de Farahan a una de les vores de les muntanyes Zagros. Des del 1938 és estació de la línia fèrria del Golf Pèrsic a Teheran. És capital del . El seu nom original era Eraq derivat del nom de la comarca que al seu torn derivava d'Irad Adjemí (Eraq-e Ajam) nom que al segle xi va substituir el de Jibal per designar la regió (diferent d'Iraq Arabí o Eraq-e Arab, l'Iraq de Mesopotàmia). Va adoptar el seu actual nom el 1938. La ciutat disposa d'una universitat de ciències mèdiques, una de ciència i tecnologia, la universitat d'Arak, la Univers (ca)
- Arak (Persian: اراک, Arâk; IPA: [æˈɾɒːk]) is the capital of Markazi Province, Iran. At the 2011 census, its population was 526,182, in 160,761 families. The city is nicknamed the "Industrial Capital of Iran". As a major industrial city, Arak hosts several industrial factories inside and within a few kilometers outside the city, including the factory of Machine Sazi Arak and the Iranian Aluminium Company. These factories produce nearly half of the needs of the country in steel, petrochemical, and locomotive industries. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panoramio.jpg){kind=link}
