| dbo:abstract
|
- رواية فتاة البرتقال The Orange Girl (بالنرويجية: Appelsinpiken); هي رواية نرويجية نشرت عام 2003 للكاتب النرويجي جوستاين غاردر، والتي تم اقتباسها كفلم عام 2009، نالت جائة الافصل في الكتابة الصوفية، واسم الرواية يشر إلى الفاكهة بذاتها وليس إلى اللون البرتقالي (ar)
- Das Orangenmädchen (Original: Appelsinpiken) ist ein norwegisch-deutsch-spanischer Film von 2009 nach dem gleichnamigen philosophischen Roman Das Orangenmädchen des norwegischen Schriftstellers Jostein Gaarder aus dem Jahre 2003. (de)
- Das Orangenmädchen (Original: Appelsinpiken) ist ein philosophischer Roman des norwegischen Autors Jostein Gaarder aus dem Jahr 2003. (de)
- The Orange Girl (Norwegian: Appelsinpiken) is a 2003 novel by Jostein Gaarder, the Norwegian author of the best-selling Sophie's World. The novel was adapted into a film in 2009. The original Norwegian title, appelsin, refers specifically to the fruit and not the colour. (en)
- La joven de las naranjas es una novela escrita por Jostein Gaarder, autor de El mundo de Sofía. Su título original es Appelsinpiken. El padre de Georg murió tiempo atrás cuando aun el niño era pequeño. Ahora ya tiene 15 años y su abuela ha encontrado una carta de su padre en el forro de su vieja sillita roja con un remitente:Georg. Jan, el padre del chico, cuenta a través de la carta que escribió a su hijo años atrás su historia de amor. La grandiosidad del libro proviene de la intercalación de la historia de Jan con los pensamientos actuales de su hijo. (es)
- La Belle aux oranges (en norvégien Appelsinpiken) est un roman de Jostein Gaarder, l'auteur norvégien du best-seller Le Monde de Sophie. Paru en 2003, le roman a été adapté au cinéma en 2009. Le titre norvégien d'origine, Appelsin, fait spécifiquement référence au fruit et non à la couleur. (fr)
- La ragazza delle arance è un romanzo del norvegese Jostein Gaarder, pubblicato in Italia nel 2004. (it)
- Het sinaasappelmeisje is een boek van Jostein Gaarder. De oorspronkelijke uitgave verscheen in 2003 in het Noors, onder de titel Appelsinpiken. (nl)
- Dziewczyna z pomarańczami (tytuł oryg. Appelsinpiken) – powieść norweskiego pisarza Josteina Gaardera wydana w 2003 roku. Przekład polski Iwony Zimnickiej ukazał się w 2004 nakładem wydawnictwa Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza. Głównym bohaterem jest 15-letni chłopiec Georg. Otrzymuje on list, który pozostawił jego zmarły 11 lat wcześniej ojciec, Jan Olav, by syn go przeczytał, gdy dorośnie. List opowiada historię miłości ojca chłopca do tajemniczej "Dziewczyny z Pomarańczami". Dziewczyna pojawia się w jego życiu zupełnie przypadkowo, spotkana w tramwaju – odtąd Jan nie może już o niej zapomnieć. Lektura listu, zgodnie z zamierzeniem ojca, stawia przed chłopcem pytania o sens życia i śmierci, na które ten stara się dojrzale odpowiedzieć. W 2008 roku w koprodukcji norwesko-niemiecko-hiszpańskiej powstała ekranizacja powieści w reżyserii . Film miał premierę w Norwegii 27 lutego 2009. (pl)
- Appelsinpiken (em Portugal, A Rapariga das Laranjas / no Brasil, A Garota das Laranjas) é um livro de autoria de Jostein Gaarder, publicado em 2003, e traduzido para 43 idiomas. Deu origem a um filme de mesmo nome em 2009. (pt)
- «Помара́нчева ді́вчинка» – (норв. Appelsinpiken) — роман норвезького письменника Юстейна Ґордера, написаний 2003 року. Українською мовою перекладено 2005 року Наталією Іваничук та видано того ж року видавництвом «Літопис». У 2008 році норвезько-німецько-іспанська команда екранізували оповідання (режисер — Єва Дар). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2574 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رواية فتاة البرتقال The Orange Girl (بالنرويجية: Appelsinpiken); هي رواية نرويجية نشرت عام 2003 للكاتب النرويجي جوستاين غاردر، والتي تم اقتباسها كفلم عام 2009، نالت جائة الافصل في الكتابة الصوفية، واسم الرواية يشر إلى الفاكهة بذاتها وليس إلى اللون البرتقالي (ar)
- Das Orangenmädchen (Original: Appelsinpiken) ist ein norwegisch-deutsch-spanischer Film von 2009 nach dem gleichnamigen philosophischen Roman Das Orangenmädchen des norwegischen Schriftstellers Jostein Gaarder aus dem Jahre 2003. (de)
- Das Orangenmädchen (Original: Appelsinpiken) ist ein philosophischer Roman des norwegischen Autors Jostein Gaarder aus dem Jahr 2003. (de)
- The Orange Girl (Norwegian: Appelsinpiken) is a 2003 novel by Jostein Gaarder, the Norwegian author of the best-selling Sophie's World. The novel was adapted into a film in 2009. The original Norwegian title, appelsin, refers specifically to the fruit and not the colour. (en)
- La joven de las naranjas es una novela escrita por Jostein Gaarder, autor de El mundo de Sofía. Su título original es Appelsinpiken. El padre de Georg murió tiempo atrás cuando aun el niño era pequeño. Ahora ya tiene 15 años y su abuela ha encontrado una carta de su padre en el forro de su vieja sillita roja con un remitente:Georg. Jan, el padre del chico, cuenta a través de la carta que escribió a su hijo años atrás su historia de amor. La grandiosidad del libro proviene de la intercalación de la historia de Jan con los pensamientos actuales de su hijo. (es)
- La Belle aux oranges (en norvégien Appelsinpiken) est un roman de Jostein Gaarder, l'auteur norvégien du best-seller Le Monde de Sophie. Paru en 2003, le roman a été adapté au cinéma en 2009. Le titre norvégien d'origine, Appelsin, fait spécifiquement référence au fruit et non à la couleur. (fr)
- La ragazza delle arance è un romanzo del norvegese Jostein Gaarder, pubblicato in Italia nel 2004. (it)
- Het sinaasappelmeisje is een boek van Jostein Gaarder. De oorspronkelijke uitgave verscheen in 2003 in het Noors, onder de titel Appelsinpiken. (nl)
- Appelsinpiken (em Portugal, A Rapariga das Laranjas / no Brasil, A Garota das Laranjas) é um livro de autoria de Jostein Gaarder, publicado em 2003, e traduzido para 43 idiomas. Deu origem a um filme de mesmo nome em 2009. (pt)
- «Помара́нчева ді́вчинка» – (норв. Appelsinpiken) — роман норвезького письменника Юстейна Ґордера, написаний 2003 року. Українською мовою перекладено 2005 року Наталією Іваничук та видано того ж року видавництвом «Літопис». У 2008 році норвезько-німецько-іспанська команда екранізували оповідання (режисер — Єва Дар). (uk)
- Dziewczyna z pomarańczami (tytuł oryg. Appelsinpiken) – powieść norweskiego pisarza Josteina Gaardera wydana w 2003 roku. Przekład polski Iwony Zimnickiej ukazał się w 2004 nakładem wydawnictwa Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza. W 2008 roku w koprodukcji norwesko-niemiecko-hiszpańskiej powstała ekranizacja powieści w reżyserii . Film miał premierę w Norwegii 27 lutego 2009. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Appelsinpiken (en)
- فتاة البرتقال (رواية) (ar)
- Das Orangenmädchen (Film) (de)
- Das Orangenmädchen (de)
- La joven de las naranjas (es)
- La ragazza delle arance (it)
- La Belle aux oranges (fr)
- Het sinaasappelmeisje (nl)
- Dziewczyna z pomarańczami (pl)
- Appelsinpiken (pt)
- Помаранчева дівчинка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Appelsinpiken (en)
- The Orange Girl (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
