| dbo:abstract
|
- ضم جوناغاد هي مجموعة من الأحداث وقعت بسبب رغبة الهند بضم ولاية جوناغاد، وهي ولاية أميرية ضمن الهند البريطانية، وتقع أراضيها الآن في غوجارات، وهي لا تدخل ضمن سيادة الهند البريطانية، لكنها تابعة لها، حيث تقع تحت سيطرة حاكم الهند البريطاني بطريقة غير مباشرة. بعد تقسيم الهند البريطانية وأخدها الاستقلال في 1947، أعطيت 552 ولاية أميرية الحق في الاختيار إما بالانضمام إلى دومينيون الهند الجديد أو دولة باكستان المشكلة حديثا. قرر نواب جوناغاد، محمد محبة خان الثالث، وهو مسلم حكم هو وأسلافه جوناداغ والمناطق الصغيرة المجاورة لها لمئتي سنة، أن ولايته الأميرية يجب أن تصبح جزءا من باكستان، مما أثار استياء غالبية السكان، وغالبيتهم العظمى من الهندوس. وافق النواب على الانضمام لباكستان في 15 سبتمبر 1947، وقاد خالف بذلك رأي اللورد مونتباتن، بحجة أن جوناغاد ترتبط بباكستان عن طريق البحر. كانت ردة فعل إمارة باباريواد وشيخ بإعلانهما الاستقلال عن جوناغاد وانضمامهما إلى الهند، على الرغم من أن شيخ مانغرول ألغى انضمامه إلى الهند في اليوم التالي. عندما قبلت باكستان التي وقعها النواب في 16 سبتمبر، كانت حكومة الهند غاضبة من محمد علي جناح الذي قبل انضمام جوناغاد على الرغم من أنه قال أن الهندوس والمسلمين لا يمكن أن يعيشوا باعتبارهم أمة واحدة. قال السردار فالاباي باتل أنه يعتقد أن إذا تم السماح لجوناغاد بالانضمام إلى باكستان، فإنه من شأن ذلك أن يؤدي إلى تفاقم التوترات الطائفية في غوجارات. سيطرت الهند على كل الحدود البرية للولاية الأميرية، وتركت فقط منفذا على بحر العرب. أدت الظروف غير المستقرة في جوناغاد إلى إيقاف جميع أشكال التجارة مع الهند وقل الغذاء بشكل كبير في الولاية. مع وقوع المنطقة في أزمة، فر النواب، خوفا على حياته، بشكل إجباري إلى كراتشي مع عائلته وأتباعه، وهناك أنشأ حكومة مؤقتة. عرض فالاباي باتل على باكستان مهلة لتغيير موقفها بخصوص انضمام الولاية وعقد استفتاء في جوناغاد. أسس حكومة مؤقتة (بالأردوية: عارضى حکومت) في المنفى لشعب جوناغاد. في نهاية المطاف، أمر باتل بضم ثلاث إمارات في جوناغاد بشكل قسري. واجهت حكومة ولاية جوناداغ الانهيار الاقتصادي المالي وافتقرت لقوات لمقاومة القوة الهندية، فدعت حكومة الهند لإحكام سيطرتها على الولاية. أجري استفتاء في ديسمبر، وأظهرت النتائج أن ℅99.95 من السكان اختاروا الهند على حساب باكستان. (ar)
- Junagadh was a princely state of the British Raj, located in what is now Gujarat, outside but under the suzerainty of British India. In the independence and partition of British India of 1947, the 565 princely states were given a choice to either join the new Dominion of India or the newly formed state of Pakistan. The Nawab of Junagadh, Muhammad Mahabat Khanji III, a Muslim whose ancestors had ruled Junagadh and small principalities for some two hundred years, decided that Junagadh should become part of Pakistan, much to the displeasure of many of the people of the state, an overwhelming majority of whom were Hindus, about 80%. The Nawab acceded to the Dominion of Pakistan on 15 August 1947, against the advice of Lord Mountbatten, arguing that Junagadh joined Pakistan by sea. The principality of Babariawad and Sheikh of Mangrol reacted by claiming independence from Junagadh and accession to India, although the Sheikh of Mangrol withdrew his accession to India the very next day. Muhammad Ali Jinnah waited for a month to accept the Instrument of Accession. When Pakistan accepted the Nawab's Instrument of Accession on 16 September, the Government of India was outraged that Jinnah could accept the accession of Junagadh despite his argument that Hindus and Muslims could not live as one nation. Home minister Vallabhbhai Patel believed that if Junagadh was permitted to go to Pakistan, it would exacerbate the communal tension already simmering in Gujarat. The princely state was surrounded on all of its land borders by India, with an outlet onto the Arabian Sea. The unsettled conditions in Junagadh had led to a cessation of all trade with India and the food position became precarious. With the region in crisis, the Nawab, fearing for his life, felt forced to flee to Karachi with his family and his followers, and there he established a provisional government. Vallabhbhai Patel offered Pakistan time to reverse its acceptance of the accession and to hold a plebiscite in Junagadh. Meanwhile, tensions were simmering in the regional areas and in major cities such as Bombay against Nawab's decision. 25,000 - 30,000 people belonging to Saurashtra and Junagadh gathered in Bombay, proclaiming to "liberate" Junagadh from the Nawab's regime. Samaldas Gandhi formed a government-in-exile, the Aarzi Hukumat (in Urdu: Aarzi: Temporary, Hukumat: Government) of the people of Junagadh. Eventually, Patel ordered the forcible annexation of Junagadh's three principalities. Junagadh's state government, facing financial collapse and lacking forces with which to resist Indian force, invited the Government of India to take control. A plebiscite was conducted in December, in which approximately 99.95% of the people chose India over Pakistan. Scholars have observed that India annexed Junagadh through force with scholars viewing the annexation as part of a wider programme by the Indian state of getting the rulers of princely states to accede into a unified post colonial India. (en)
|
