| dbo:abstract
|
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōubutsu no Mori?, lit. "Creuada d'animals: Nova Fulla") és un videojoc desenvolupat i publicat per Nintendo per a la consola Nintendo 3DS. Es la quarta entrega de la saga Animal Crossing (la sisena al Japó), després del seu predecessor per a la consola Wii. Va sortir a la venda el 8 de novembre de 2012 al Japó, el 9 de juny de 2013 als Estats Units i el 14 de juny de 2013 a Europa. (ca)
- أنيمل كروسينغ: نيو ليف (بالإنجليزية: Animal Crossing: New Leaf) هي لعبة فيديو صدرت في اليابان 8 نوفمبر 2012 على نينتندو 3دي إس. اللعبة من تطوير نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت ونشر نينتندو. (ar)
- Animal Crossing: New Leaf (japanisch とびだせ どうぶつの森, Tobidase: Dōbutsu no Mori, deutsch etwa „Spring heraus! Wald der Tiere“) ist eine von Nintendo stammende Lebenssimulation für den Nintendo 3DS, die der Videospielereihe Animal Crossing zugehörig ist. Es erschien am 8. November 2012 in Japan und am 14. Juni 2013 in Europa. (de)
- Animal Crossing: New Leaf is a 2012 social simulation game developed and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. In the game, the player controls a human character who takes on the role of mayor in a town populated with anthropomorphic animals. As the fourth main title in the Animal Crossing series, it was released in Japan in November 2012, and in 2013 in international territories. The player has the ability to do activities such as bug catching, fishing, and befriending villagers. While retaining gameplay from older titles, Animal Crossing: New Leaf marks a change in the series, as the player becomes the mayor of the town, granting additional abilities such as to enact ordinances and start public works projects. With the help of the townsfolk and a secretary named Isabelle, it is now the player's job to make the town a better place to live. The game received critical acclaim, with many citing the improvements upon prior entries in the series. Although the title was re-released under the Nintendo Selects banner in North America and as Happy Price Selection in Japan, an updated version with Amiibo support and new features was released for free on the Nintendo eShop in November 2016 for owners of the original version. A retail version of the update was released as Animal Crossing: New Leaf - Welcome Amiibo in late 2016. (en)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?, lit. «Cruce de animales: Nueva Hoja») es un videojuego de simulación social desarrollado y publicado por Nintendo para la consola Nintendo 3DS. Es la cuarta entrega de la franquicia Animal Crossing —la sexta en Japón—, tras Animal Crossing: City Folk de Wii (2009). Salió a la venta el 8 de noviembre de 2012 en el mercado nipón, el 9 de junio de 2013 en Estados Unidos y el 14 de junio del mismo año en Europa. Se trata del sexto título más exitoso de su videoconsola, con 13.02 millones de copias distribuidas a nivel global a fecha de septiembre de 2022. En su año de lanzamiento se situó como el segundo juego más vendido de Japón, con cerca de 1.97 millones de ejemplares; en 2013 fue el octavo en el mercado europeo (1.1 millones) y el quinto en España. (es)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせ どうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori, "Animal Forest: Jump Out") adalah permainan video untuk konsol Nintendo 3DS dan juga merupakan judul utama keempat dalam serial permaianan Nintendo: Animal Crossing, di mana karakter pemain tinggal di sebuah pedesaan yang diisi dengan hewan antropomorfik. Permainan ini pertama kali dirilis pada 8 November 2012, di Jepang dan kemudian dirilis di Amerika Utara, Eropa dan Australia pada Juni 2013. Permainan ini telah menerima ulasan yang sangat positif, mendapatkan skor agregat 88 dan 87,30% pada Metacritic dan GameRankings, sejauh ini hal tersebut menjadikannya sebagai permainan dengan rating tertinggi untuk seri Animal Crossing. Seperti permaianan Animal Crossing lainnya, di Animal Crossing: New Leaf, pemain tinggal di sebuah desa di mana setiap orang adalah hewan. Pemain dapat berinteraksi dengan penduduk desa, berbicara dan berinteraksi dengan mereka. Alih-alih sebuah rumah, pemain memulai permainan dengan terlebih dahulu tinggal di tenda. Ketika permainan berlangsung, pemain dapat mengubah dan menambahkan hal-hal baru. Pemain juga dapat berenang di laut yang mengelilingi desa. Juga yang baru dalam permainan ini adalah Anda dapat menjadi wali kota di kota Anda. Menjadi wali kota memungkinkan Anda untuk mengubah kota Anda lebih leluasa. (in)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森, Tobidase Dōbutsu no Mori) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sur Nintendo 3DS. Le jeu est le quatrième opus de la série Animal Crossing. Animal Crossing: New Leaf est sorti au Japon depuis le 8 novembre 2012, en Amérique du Nord depuis le 9 juin 2013 et en Europe depuis le 14 juin 2013. Une deuxième version du jeu, (Animal Crossing: New Leaf Welcome amiibo) est sortie en Europe le 25 novembre 2016. Une version Nintendo Selects est sortie le 29 juin 2018. Il a récolté un score totalisant 88 % sur Metacritic, la plus haute note obtenue par un jeu de cette série à ce jour. (fr)
- 《튀어나와요 동물의 숲》(일본어: とびだせ どうぶつの森 토비다세 도-부츠노모리[*])은 2012년 일본에서 전세계 최초로 출시 된 닌텐도가 개발한 콘솔게임이다. 닌텐도 3DS 용 게임 소프트이고, 동물의 숲 시리즈의 5번째 작품이자 휴대용 게임기 동물의 숲 시리즈의 2번째 작품이다. 일본에서의 약칭은 토비모리(とびだせ どうぶつの森)이며, 한국에서는 튀동숲이라는 약칭을 쓴다. (ko)
- Animal Crossing: New Leaf is een spel voor het Nintendo 3DS-systeem dat op 14 juni 2013 uit is gekomen. Het is onderdeel van de Animal Crossing-reeks, waarin de speler leeft in een plattelandsdorpje, samen met antropomorfe dieren. Het spel kwam het eerst ter sprake bij de E3 2010. De grootste verandering in New Leaf ten opzichte van andere delen is dat de speler nu burgemeester van het dorp wordt. Dit opent nieuwe mogelijkheden die het dorp persoonlijker maken zoals het bouwen van community projecten (banken, lantaarnpalen, piramides, etc.) en het instellen van wetten die het spel beïnvloeden. (nl)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?), è un capitolo della serie Animal Crossing, successivo alla serie Animal Crossing: Let's Go to the City. Il gioco venne annunciato alla conferenza Nintendo nel corso dell'E3 del 2010. Nel 2011, sul sito ufficiale Nintendo, vennero rilasciate nuove informazioni sotto forma di video e immagini, tra le quali che il gioco avrebbe goduto della tridimensionalità, o 3D autostereoscopico, attraverso il modello 3DS. Il 4 ottobre 2012 venne annunciato che, in concomitanza con l'uscita del gioco, sarebbe stata commercializzata una nuova versione della console, Nintendo 3DS XL in tema Animal Crossing. A partire dal 2 novembre 2016, è stata rilasciata una nuova espansione gratuita per il gioco, Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo. Questa espansione permette l'utilizzo degli amiibo e delle carte amiibo della serie di Animal Crossing al fine di ottenere dei piccoli extra all'interno del videogioco. Aggiunge inoltre un’area per camper in cui possono essere invitati degli abitanti tramite carte amiibo, e in cui spontaneamente a giro saranno presenti diversi personaggi “speciali” (Fifonio, Ovidio, etc.) (it)
- 『とびだせ どうぶつの森』（とびだせ どうぶつのもり、英題: Animal Crossing: New Leaf, ACNL）は、任天堂より2012年11月8日に発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。どうぶつの森シリーズの第6作目。2016年11月2日に配信された更新データによりタイトルが『とびだせ どうぶつの森 amiibo+』（とびだせ どうぶつのもりアミーボプラス、英題: Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo）に変わり、2016年11月23日には同タイトルのパッケージ版も発売された。略称は「とび森」。 (ja)
- Animal Crossing: New Leaf – gra wideo wydana przez Nintendo na konsolę Nintendo 3DS. (pl)
- Animal Crossing: New Leaf (с англ. — «Перекрёсток животных: С чистого листа») — компьютерная игра и симулятор жизни, разработанная Nintendo EAD и изданная Nintendo для портативной приставки Nintendo 3DS, четвёртая часть в основной серии Animal Crossing. Она вышла в 2012 году в Японии и в 2013 году в странах Европы, в США и Австралии. В ноябре 2016 года была выпущена обновлённая версия Welcome Amiibo с поддержкой фигурок Amiibo. В данной игре управляемый персонаж становится мэром городка, населённого антропоморфными животными. New Leaf предлагает во многом привычный для серии игровой процесс, позволяя разными способами зарабатывать денежные средства, собирая и продавая природные ресурсы, чтобы погасить ипотеку за предоставленный дом. Тем не менее четвёртая часть впервые позволяет устанавливать на улице общественные проекты — инфраструктуру, здания или украшения, пользуясь полномочиями мэра. Создатели также стремились извлечь максимальную выгоду из сетевых возможностей приставки 3DS, позволяя не только играть в многопользовательском режиме, но и иные возможности обмениваться данными с другими игроками, например загружать копии жилых участков или посещать резервные копии городков. При разработке New Leaf разработчики исходили из идеи «перезагрузки» — создания игры с самым инновационным игровым процессом в серии, но с сохранением общей концепции. Это стало прямым следствием провального выпуска City Folk, которую ругали за излишнею схожесть с более ранними играми франшизы. Так, разработчиками была введена механика изменения окружающего пространства и изменён художественный дизайн игрового мира и персонажей в сторону более реалистичного. После выхода New Leaf ждал коммерческий успех. Так как основная аудитория игры состояла из женщин, девочек и тех, кто не играл в игры от Nintendo, массовые продажи New Leaf сопровождались и массовыми покупками приставки 3DS; в итоге в Японии и Южной Корее это привело к дефициту консолей. Игровые критики в основном положительно отозвались об игре, похвалив её за введение механики изменения окружающего мира и разнообразные возможности, связанные с многопользовательским режимом. New Leaf запомнилась, как одна из главных эксклюзивных игр на 3DS и в своё время считалась прорывной во франшизе Animal Crossing, представив впервые обновлённый художественный стиль, продвинутую кастомизацию персонажей и окружающего мира. (ru)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?, engelsk översättning "Animal Forest: Jump Out") är ett spel till Nintendo 3DS som släpptes 8 november 2012 i Japan, 7 februari 2013 i Sydkorea och i USA och resten av världen under juni 2013. 2016 släpptes en uppdatering på spelet vid namnet, Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo. Spelet är det senaste spelet i Animal Crossing-serien där den kontrollerade spelfiguren lever i en by befolkad av antropomorfa djur. Spelet annonserades under E3 2010. Under en Nintendokonferens i oktober 2012 bekräftades att den amerikanska titeln på spelet kommer att vara Animal Crossing: New Leaf. Detta blev också den europeiska titeln. (sv)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせ どうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?) é um jogo eletrônico de simulação de vida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development com participação da Monolith Soft e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS em 8 de novembro de 2012, no Japão, e em 14 de junho de 2013, nas Américas e na Europa. New Leaf é o quarto jogo principal da série Animal Crossing, na qual o protagonista vive em uma pequena vila, populada por animais antropomórficos. Neste jogo, o jogador controla o prefeito da vila ao invés de um simples aldeão. O jogo recebeu críticas geralmente bem positivas, garantindo médias de 88 e 87.30% em sites como Metacritic e GameRankings. O título foi relançado com o banner do Nintendo Selects na América do Norte e uma versão atualizada com suporte a amiibos foi lançada gratuitamente na Nintendo eShop em novembro de 2016 para os proprietários da versão original. Uma versão de física dessa atualização junto com o jogo original foi lançada como Animal Crossing: New Leaf - Welcome Amiibo no final de 2016. (pt)
- 《来吧！动物森友会》（日版名：とびだせ どうぶつの森，英文版名：Animal Crossing: New Leaf，中国大陆译作“來吧！動物森友會”，香港和台湾译作“走出戶外 動物森友會”，又译作「来吧！动物之森」、「走出戶外 動物之森」，美版又譯“動物之森：新葉”）是一款由任天堂情报開發本部開發并由任天堂發行在任天堂3DS上的生命模擬遊戲。本作是動物森友會系列的第6款作品，也是掌機平台上的第2款作品。 《来吧！动物森友会》在日本發售後引起了巨大的話題性社會效應。本作的零售版与下載版在發售後2个月合計突破200萬套，成爲任天堂3DS在日本市场最賣座的遊戲（截止2018年12月）。在它的帶動下，3DS系列主機在日本銷量也突破了1,000萬台。 《来吧！动物森友会》在2016年晚些时候進行了一次重要的遊戲更新，更新後的遊戲將支持玩偶式以及卡片式的amiibo。同時發售包含了更新的實體版游戏《来吧！动物森友会 Amiibo+》（日版名：とびだせ どうぶつの森 amiibo+，英文版名：Animal Crossing: Welcome amiibo）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōubutsu no Mori?, lit. "Creuada d'animals: Nova Fulla") és un videojoc desenvolupat i publicat per Nintendo per a la consola Nintendo 3DS. Es la quarta entrega de la saga Animal Crossing (la sisena al Japó), després del seu predecessor per a la consola Wii. Va sortir a la venda el 8 de novembre de 2012 al Japó, el 9 de juny de 2013 als Estats Units i el 14 de juny de 2013 a Europa. (ca)
- أنيمل كروسينغ: نيو ليف (بالإنجليزية: Animal Crossing: New Leaf) هي لعبة فيديو صدرت في اليابان 8 نوفمبر 2012 على نينتندو 3دي إس. اللعبة من تطوير نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت ونشر نينتندو. (ar)
- Animal Crossing: New Leaf (japanisch とびだせ どうぶつの森, Tobidase: Dōbutsu no Mori, deutsch etwa „Spring heraus! Wald der Tiere“) ist eine von Nintendo stammende Lebenssimulation für den Nintendo 3DS, die der Videospielereihe Animal Crossing zugehörig ist. Es erschien am 8. November 2012 in Japan und am 14. Juni 2013 in Europa. (de)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森, Tobidase Dōbutsu no Mori) est un jeu vidéo de simulation de vie développé par Nintendo EAD et édité par Nintendo, sur Nintendo 3DS. Le jeu est le quatrième opus de la série Animal Crossing. Animal Crossing: New Leaf est sorti au Japon depuis le 8 novembre 2012, en Amérique du Nord depuis le 9 juin 2013 et en Europe depuis le 14 juin 2013. Une deuxième version du jeu, (Animal Crossing: New Leaf Welcome amiibo) est sortie en Europe le 25 novembre 2016. Une version Nintendo Selects est sortie le 29 juin 2018. Il a récolté un score totalisant 88 % sur Metacritic, la plus haute note obtenue par un jeu de cette série à ce jour. (fr)
- 《튀어나와요 동물의 숲》(일본어: とびだせ どうぶつの森 토비다세 도-부츠노모리[*])은 2012년 일본에서 전세계 최초로 출시 된 닌텐도가 개발한 콘솔게임이다. 닌텐도 3DS 용 게임 소프트이고, 동물의 숲 시리즈의 5번째 작품이자 휴대용 게임기 동물의 숲 시리즈의 2번째 작품이다. 일본에서의 약칭은 토비모리(とびだせ どうぶつの森)이며, 한국에서는 튀동숲이라는 약칭을 쓴다. (ko)
- Animal Crossing: New Leaf is een spel voor het Nintendo 3DS-systeem dat op 14 juni 2013 uit is gekomen. Het is onderdeel van de Animal Crossing-reeks, waarin de speler leeft in een plattelandsdorpje, samen met antropomorfe dieren. Het spel kwam het eerst ter sprake bij de E3 2010. De grootste verandering in New Leaf ten opzichte van andere delen is dat de speler nu burgemeester van het dorp wordt. Dit opent nieuwe mogelijkheden die het dorp persoonlijker maken zoals het bouwen van community projecten (banken, lantaarnpalen, piramides, etc.) en het instellen van wetten die het spel beïnvloeden. (nl)
- 『とびだせ どうぶつの森』（とびだせ どうぶつのもり、英題: Animal Crossing: New Leaf, ACNL）は、任天堂より2012年11月8日に発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。どうぶつの森シリーズの第6作目。2016年11月2日に配信された更新データによりタイトルが『とびだせ どうぶつの森 amiibo+』（とびだせ どうぶつのもりアミーボプラス、英題: Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo）に変わり、2016年11月23日には同タイトルのパッケージ版も発売された。略称は「とび森」。 (ja)
- Animal Crossing: New Leaf – gra wideo wydana przez Nintendo na konsolę Nintendo 3DS. (pl)
- 《来吧！动物森友会》（日版名：とびだせ どうぶつの森，英文版名：Animal Crossing: New Leaf，中国大陆译作“來吧！動物森友會”，香港和台湾译作“走出戶外 動物森友會”，又译作「来吧！动物之森」、「走出戶外 動物之森」，美版又譯“動物之森：新葉”）是一款由任天堂情报開發本部開發并由任天堂發行在任天堂3DS上的生命模擬遊戲。本作是動物森友會系列的第6款作品，也是掌機平台上的第2款作品。 《来吧！动物森友会》在日本發售後引起了巨大的話題性社會效應。本作的零售版与下載版在發售後2个月合計突破200萬套，成爲任天堂3DS在日本市场最賣座的遊戲（截止2018年12月）。在它的帶動下，3DS系列主機在日本銷量也突破了1,000萬台。 《来吧！动物森友会》在2016年晚些时候進行了一次重要的遊戲更新，更新後的遊戲將支持玩偶式以及卡片式的amiibo。同時發售包含了更新的實體版游戏《来吧！动物森友会 Amiibo+》（日版名：とびだせ どうぶつの森 amiibo+，英文版名：Animal Crossing: Welcome amiibo）。 (zh)
- Animal Crossing: New Leaf is a 2012 social simulation game developed and published by Nintendo for the Nintendo 3DS. In the game, the player controls a human character who takes on the role of mayor in a town populated with anthropomorphic animals. As the fourth main title in the Animal Crossing series, it was released in Japan in November 2012, and in 2013 in international territories. (en)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?, lit. «Cruce de animales: Nueva Hoja») es un videojuego de simulación social desarrollado y publicado por Nintendo para la consola Nintendo 3DS. Es la cuarta entrega de la franquicia Animal Crossing —la sexta en Japón—, tras Animal Crossing: City Folk de Wii (2009). Salió a la venta el 8 de noviembre de 2012 en el mercado nipón, el 9 de junio de 2013 en Estados Unidos y el 14 de junio del mismo año en Europa. Se trata del sexto título más exitoso de su videoconsola, con 13.02 millones de copias distribuidas a nivel global a fecha de septiembre de 2022. En su año de lanzamiento se situó como el segundo juego más vendido de Japón, con cerca de 1.97 millones de ejemplares; en 2013 fue el octavo en el mercado europeo (1.1 millon (es)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせ どうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori, "Animal Forest: Jump Out") adalah permainan video untuk konsol Nintendo 3DS dan juga merupakan judul utama keempat dalam serial permaianan Nintendo: Animal Crossing, di mana karakter pemain tinggal di sebuah pedesaan yang diisi dengan hewan antropomorfik. Permainan ini pertama kali dirilis pada 8 November 2012, di Jepang dan kemudian dirilis di Amerika Utara, Eropa dan Australia pada Juni 2013. Permainan ini telah menerima ulasan yang sangat positif, mendapatkan skor agregat 88 dan 87,30% pada Metacritic dan GameRankings, sejauh ini hal tersebut menjadikannya sebagai permainan dengan rating tertinggi untuk seri Animal Crossing. (in)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?), è un capitolo della serie Animal Crossing, successivo alla serie Animal Crossing: Let's Go to the City. Il gioco venne annunciato alla conferenza Nintendo nel corso dell'E3 del 2010. Nel 2011, sul sito ufficiale Nintendo, vennero rilasciate nuove informazioni sotto forma di video e immagini, tra le quali che il gioco avrebbe goduto della tridimensionalità, o 3D autostereoscopico, attraverso il modello 3DS. (it)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせどうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?, engelsk översättning "Animal Forest: Jump Out") är ett spel till Nintendo 3DS som släpptes 8 november 2012 i Japan, 7 februari 2013 i Sydkorea och i USA och resten av världen under juni 2013. 2016 släpptes en uppdatering på spelet vid namnet, Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo. Spelet är det senaste spelet i Animal Crossing-serien där den kontrollerade spelfiguren lever i en by befolkad av antropomorfa djur. Spelet annonserades under E3 2010. (sv)
- Animal Crossing: New Leaf (とびだせ どうぶつの森 Tobidase Dōbutsu no Mori?) é um jogo eletrônico de simulação de vida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development com participação da Monolith Soft e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS em 8 de novembro de 2012, no Japão, e em 14 de junho de 2013, nas Américas e na Europa. New Leaf é o quarto jogo principal da série Animal Crossing, na qual o protagonista vive em uma pequena vila, populada por animais antropomórficos. (pt)
- Animal Crossing: New Leaf (с англ. — «Перекрёсток животных: С чистого листа») — компьютерная игра и симулятор жизни, разработанная Nintendo EAD и изданная Nintendo для портативной приставки Nintendo 3DS, четвёртая часть в основной серии Animal Crossing. Она вышла в 2012 году в Японии и в 2013 году в странах Европы, в США и Австралии. В ноябре 2016 года была выпущена обновлённая версия Welcome Amiibo с поддержкой фигурок Amiibo. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}