| dbo:abstract
|
- Ancient Greek clubs (Greek: ἑταιρείαι, hetaireiai) were associations of ancient Greeks who were united by a common interest or goal. (en)
- Die Hetärie, auch Hetairie oder Hetairia (griechisch ἑταιρία hetairía) war im antiken Griechenland die Bezeichnung für einen Freundschaftsverband. In einer formalen Funktion, die der Phratrie in Athen entsprach, ist die Hetairie für Kreta belegt. In Athen wurden als Hetairie vor allem im 5. Jahrhundert v. Chr. klubartige Zusammenschlüsse mit oftmals antidemokratischer politischer Ausrichtung bezeichnet. Sie geht auf die Hetairien von Adligen im 6. Jahrhundert v. Chr. zurück, die durch dieses Beziehungsgeflecht soziale wie auch gesellschaftliche Vorteile – z. B. in Form von Unterstützung bei Familienfehden – genossen. In spätantiken Rechtsquellen bezeichnet Hetairie eine Berufsgemeinschaft und entspricht dem lateinischen collegium. Im Neugriechischen bedeutet εταιρία „Gesellschaft“ (wie im Dt. sowohl im Sinne eines Vereins als auch im Sinne eines Unternehmens). (de)
- En français, le terme d’hétairie (’ἑταιρεία - hetaireia, association d'amis, de compagnons) peut désigner :
* un club aristocratique d'une cité de la Grèce classique ;
* une société secrète révolutionnaire des XVIIIe et XIXe siècles, telle la Filikí Etería, diffusant les idées de la révolution américaine et de la Révolution française et œuvrant pour l'émancipation des populations helléniques, bulgares ou roumaines des Balkans, et pour l'indépendance de la Grèce ;
* une société politique, littéraire et/ou éducative de la Grèce moderne, œuvrant en faveur de la diffusion des valeurs de la démocratie et de la laïcité. Toutefois le grec moderne εταιρεία (« société » au sens large) est parfois traduit, par erreur, en hétairie : « pratique de l'hétairie » pour η πράξη της εταιρείας (« règlement de l'entreprise »). Par métonymie, ’εταιρεία, « hétairie », peut désigner une faction politique. (fr)
- El término hetería (en griego ἑταιρεία 'asociación de amigos o compañeros') designa a un club aristocrático de una polis de la Antigua Grecia, o de una sociedad política o literaria de la Grecia moderna.Por extensión, designa a una facción política. (es)
- Nell'antica Grecia l'eteria è una compagnia (da ἑταῖρος, hetaîros, compagno) di soli uomini che si legano tra loro mediante un giuramento. Questa organizzazione è simile, per alcuni aspetti, al tiaso femminile. I membri dell'eteria sono uniti da ideali e situazioni comuni; sono generalmente giovani e nobili. Sono previsti banchetti (simposi), incontri (anche culturali) e rapporti di pederastia (a fine formativo e di rafforzamento dei legami sociali). In questo ambiente si sviluppa la poesia del grande autore lirico monodico Alceo. Il termine eteria è stato ripreso, nell'Ottocento, per denominare le associazioni segrete, come la Filikí Etería, che lottavano per la libertà della Grecia (simili alla Carboneria in Italia). (it)
- Heteria (gr. Εταιρεία, czyli "grupa przyjaciół") - nazwa, którą określano w starożytnej Grecji nieformalne stowarzyszenia arystokratyczne, a w Grecji nowożytnej stowarzyszenia naukowe, gospodarcze lub polityczne. Najbardziej znanym z nich była tajna organizacja narodowowyzwoleńcza Filiki Eteria działająca na początku XIX w. (pl)
- Hetairia (Hetäria, grekiska ἑταιρία, "kamratskap", "förening", "klubb") var i antikens Grekland en förening av likatänkande till ömsesidigt understöd. I de demokratiska staterna utövades under politiskt upprörda tider ett stort och ofta fördärvbringande inflytande av som hemliga förbund organiserade hetairior, vilkas uppgift var att bekämpa demokratin. Så var till exempel i Aten under det peloponnesiska krigets tid (431–404 f.Kr.) förhållandet med de oligarkiska hetairiorna, vilka år 411 störtade den demokratiska författningen och år 404 genom förrädiska förbindelser med Sparta medverkade vid upprättandet av de "". I nyare tider har ordet använts som namn på några grekiska samfund av dels litterär, dels politisk art. I synnerhet ett par hetairior har blivit omtalade, den av skalden på 1770-talet stiftade politiska hetairian och dess fortsättning, vilka arbetat för den grekiska nationalitetens pånyttfödelse och frihet, den 1814 bildade Hetairia ton filikon ("") och Hetairia ton filomuson ("Filomusernas samfund"), som stiftades 1812. (sv)
- Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин. В новое время название «гетерия» носили много различных обществ, но особенно известны в истории новогреков две гетерии. (ru)
- Гетерія (грец. Ἑταιριαι — об'єднання, союз) — союзи аристократії в давньогрецьких демократіях для відгородження себе від домагань народу. Згідно викладу Фукідіда: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ancient Greek clubs (Greek: ἑταιρείαι, hetaireiai) were associations of ancient Greeks who were united by a common interest or goal. (en)
- El término hetería (en griego ἑταιρεία 'asociación de amigos o compañeros') designa a un club aristocrático de una polis de la Antigua Grecia, o de una sociedad política o literaria de la Grecia moderna.Por extensión, designa a una facción política. (es)
- Heteria (gr. Εταιρεία, czyli "grupa przyjaciół") - nazwa, którą określano w starożytnej Grecji nieformalne stowarzyszenia arystokratyczne, a w Grecji nowożytnej stowarzyszenia naukowe, gospodarcze lub polityczne. Najbardziej znanym z nich była tajna organizacja narodowowyzwoleńcza Filiki Eteria działająca na początku XIX w. (pl)
- Гетерія (грец. Ἑταιριαι — об'єднання, союз) — союзи аристократії в давньогрецьких демократіях для відгородження себе від домагань народу. Згідно викладу Фукідіда: (uk)
- Die Hetärie, auch Hetairie oder Hetairia (griechisch ἑταιρία hetairía) war im antiken Griechenland die Bezeichnung für einen Freundschaftsverband. In einer formalen Funktion, die der Phratrie in Athen entsprach, ist die Hetairie für Kreta belegt. In Athen wurden als Hetairie vor allem im 5. Jahrhundert v. Chr. klubartige Zusammenschlüsse mit oftmals antidemokratischer politischer Ausrichtung bezeichnet. Sie geht auf die Hetairien von Adligen im 6. Jahrhundert v. Chr. zurück, die durch dieses Beziehungsgeflecht soziale wie auch gesellschaftliche Vorteile – z. B. in Form von Unterstützung bei Familienfehden – genossen. In spätantiken Rechtsquellen bezeichnet Hetairie eine Berufsgemeinschaft und entspricht dem lateinischen collegium. Im Neugriechischen bedeutet εταιρία „Gesellschaft“ (wie im (de)
- En français, le terme d’hétairie (’ἑταιρεία - hetaireia, association d'amis, de compagnons) peut désigner :
* un club aristocratique d'une cité de la Grèce classique ;
* une société secrète révolutionnaire des XVIIIe et XIXe siècles, telle la Filikí Etería, diffusant les idées de la révolution américaine et de la Révolution française et œuvrant pour l'émancipation des populations helléniques, bulgares ou roumaines des Balkans, et pour l'indépendance de la Grèce ;
* une société politique, littéraire et/ou éducative de la Grèce moderne, œuvrant en faveur de la diffusion des valeurs de la démocratie et de la laïcité. (fr)
- Nell'antica Grecia l'eteria è una compagnia (da ἑταῖρος, hetaîros, compagno) di soli uomini che si legano tra loro mediante un giuramento. Questa organizzazione è simile, per alcuni aspetti, al tiaso femminile. I membri dell'eteria sono uniti da ideali e situazioni comuni; sono generalmente giovani e nobili. Sono previsti banchetti (simposi), incontri (anche culturali) e rapporti di pederastia (a fine formativo e di rafforzamento dei legami sociali). In questo ambiente si sviluppa la poesia del grande autore lirico monodico Alceo. (it)
- Гетерия (др.-греч. Ἑταιριαι — союз, товарищество) — в древнегреческих демократиях союзы знатных для защиты от притязаний демоса. Первоначальной их целью была взаимная поддержка при домогательстве должностей, в процессах и т. п. Впоследствии организация их стала очень прочной, и вследствие тайной связи и постоянных сношений с гетериями других греческих государств им часто удавалось преобразовать форму правления (например Тридцать тиранов в Афинах). Это, в свою очередь, приводило к созданию демократических гетерий, и их борьба немало способствовала расстройству греческих общин. (ru)
- Hetairia (Hetäria, grekiska ἑταιρία, "kamratskap", "förening", "klubb") var i antikens Grekland en förening av likatänkande till ömsesidigt understöd. I de demokratiska staterna utövades under politiskt upprörda tider ett stort och ofta fördärvbringande inflytande av som hemliga förbund organiserade hetairior, vilkas uppgift var att bekämpa demokratin. Så var till exempel i Aten under det peloponnesiska krigets tid (431–404 f.Kr.) förhållandet med de oligarkiska hetairiorna, vilka år 411 störtade den demokratiska författningen och år 404 genom förrädiska förbindelser med Sparta medverkade vid upprättandet av de "". (sv)
|
