| dbo:abstract
|
- El barretet (Anacamptis pyramidalis), és una orquídia nadiua de l'Europa central i meridional. Addicionalment pot rebre els noms de botonets de gos, botons de ca, botons de gos, flor caputxina, orquídia piramidal i sabatetes. (ca)
- Rudohlávek jehlancovitý (Anacamptis pyramidalis) je vzácná, nevysoká, vstavačovitá bylina, kvetoucí v časném létě na loukách a ve světlých lesích nachově červenými kvítky sestavenými do pyramidálního květenství. Je nápadná a vzhledově nezaměnitelná s jinou orchidejí rostoucí v české přírodě, kde je sice původní druh, ale je ohrožená vymizením a proto chráněna zákonem. (cs)
- Die Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis), auch Pyramidenorchis, Spitzorchis, Kammstendel oder Pyramidenstendel genannt, gehört zur Gattung der Hundswurzen (Anacamptis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Um auf die besondere Schutzwürdigkeit dieser Art aufmerksam zu machen, wurde die Pyramiden-Hundswurz vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres 1990 gewählt. (de)
- Anacamptis pyramidalis, the pyramidal orchid, is a perennial herbaceous plant belonging to the genus Anacamptis of the family Orchidaceae. The scientific name Anacamptis derives from Greek ανακάμτειν 'anakamptein' meaning 'bend forward', while the Latin name pyramidalis refers to the pyramidal form of the inflorescence. (en)
- Anacamptis pyramidalis edo orkidea piramidala generoko orkidea espezie bat da, generoarekin oso lotua. Europako erdialdean eta hegoaldean aurki daiteke, Euskal Herrian barne. Lurzoruan hazten dira eta tuberkuloak garatzen dituzte. (eu)
- Orquídea piramidal, (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. (1817) es una especie de orquídea del género Anacamptis, está estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen por Europa Central y del Sur. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos. (es)
- Is planda é an magairlín na stuaice. (ga)
- Anacamptis pyramidalis Anacamptis pyramidalis Orchis pyramidal Espèce Anacamptis pyramidalis(L.) Rich., 1817 Orchis pyramidal dans son milieu de vie Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L’Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est une espèce d'orchidées terrestre européenne. Autres noms vernaculaires: Anacamptis en pyramide, orchidée queue-de-renard. (fr)
- L'orchidea piramidale (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich., 1817) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Hondskruid (Anacamptis pyramidalis) is een orchidee van 30–60 cm hoog. De plant is in België wettelijk beschermd. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De bloeiaar bevat tientallen kleine, meestal purperroze, dicht opeen geplaatste bloemen, met een ongeveer 15 mm lange, draadvormige spoor en een 6–8 mm lange, in drie bijna gelijke delen gesplitste lip. Het verspreidingsgebied is Noordwest-Afrika, Klein-Azië en Europa. In Nederland komt hondskruid voornamelijk voor aan de kust in het zeedorpenlandschap, en in Zuid-Limburg op kalkgraslanden, waar hij, waarschijnlijk door veranderd beheer, achteruit is gegaan. De laatste decennia zijn er nieuwe vindplaatsen op aangevoerd kalkrijk zand of mergel, maar de meeste daarvan houden geen stand. (nl)
- Anacamptis pyramidalis é planta herbácea, perene, pertencente ao género Anacamptis da família Orchidaceae (orquídeas). O nome científico Anacamptis deriva do grego ανακάμτειν 'anakamptein' significando 'curvada para a frente', enquanto que o nome em latim pyramidalis faz referência à forma piramidal da sua inflorescência. Os seus nomes comuns são orquídea-piramidal ou satirião-menor. (pt)
- Анака́мптис пирамида́льный (лат. Anacámptis pyramidális) — многолетнее травянистое растение; вид рода Анакамптис (Anacamptis) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- Koślaczek stożkowaty (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.) – gatunek rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). (pl)
- Salepsrot (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.) är en växtart i familjen orkidéer. Salepsroten är en flerårig orkidé med hela, rundade rotknölar. Växthöjden uppgår till 20–40 cm. (sv)
- Плодоріжка пірамідальна, зозулинець гостроверхий (Anacamptis pyramidalis) — рідкісна багаторічна трав'яниста рослина. Монотипний середземноморсько-західноазійський вид на півночі межі ареалу. Охоронний статус — II категорія. Належить до родини зозулинцеві (Orchidaceae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10407 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Anacamptis condensata (Koch)
* Orchis appendiculata (Stokes)
* Orchis bicornis (Gilib.)
* Orchis condensata (Desf.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El barretet (Anacamptis pyramidalis), és una orquídia nadiua de l'Europa central i meridional. Addicionalment pot rebre els noms de botonets de gos, botons de ca, botons de gos, flor caputxina, orquídia piramidal i sabatetes. (ca)
- Rudohlávek jehlancovitý (Anacamptis pyramidalis) je vzácná, nevysoká, vstavačovitá bylina, kvetoucí v časném létě na loukách a ve světlých lesích nachově červenými kvítky sestavenými do pyramidálního květenství. Je nápadná a vzhledově nezaměnitelná s jinou orchidejí rostoucí v české přírodě, kde je sice původní druh, ale je ohrožená vymizením a proto chráněna zákonem. (cs)
- Die Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis), auch Pyramidenorchis, Spitzorchis, Kammstendel oder Pyramidenstendel genannt, gehört zur Gattung der Hundswurzen (Anacamptis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Um auf die besondere Schutzwürdigkeit dieser Art aufmerksam zu machen, wurde die Pyramiden-Hundswurz vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres 1990 gewählt. (de)
- Anacamptis pyramidalis, the pyramidal orchid, is a perennial herbaceous plant belonging to the genus Anacamptis of the family Orchidaceae. The scientific name Anacamptis derives from Greek ανακάμτειν 'anakamptein' meaning 'bend forward', while the Latin name pyramidalis refers to the pyramidal form of the inflorescence. (en)
- Anacamptis pyramidalis edo orkidea piramidala generoko orkidea espezie bat da, generoarekin oso lotua. Europako erdialdean eta hegoaldean aurki daiteke, Euskal Herrian barne. Lurzoruan hazten dira eta tuberkuloak garatzen dituzte. (eu)
- Orquídea piramidal, (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. (1817) es una especie de orquídea del género Anacamptis, está estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen por Europa Central y del Sur. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos. (es)
- Is planda é an magairlín na stuaice. (ga)
- Anacamptis pyramidalis Anacamptis pyramidalis Orchis pyramidal Espèce Anacamptis pyramidalis(L.) Rich., 1817 Orchis pyramidal dans son milieu de vie Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L’Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) est une espèce d'orchidées terrestre européenne. Autres noms vernaculaires: Anacamptis en pyramide, orchidée queue-de-renard. (fr)
- L'orchidea piramidale (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich., 1817) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Hondskruid (Anacamptis pyramidalis) is een orchidee van 30–60 cm hoog. De plant is in België wettelijk beschermd. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. De bloeiaar bevat tientallen kleine, meestal purperroze, dicht opeen geplaatste bloemen, met een ongeveer 15 mm lange, draadvormige spoor en een 6–8 mm lange, in drie bijna gelijke delen gesplitste lip. Het verspreidingsgebied is Noordwest-Afrika, Klein-Azië en Europa. In Nederland komt hondskruid voornamelijk voor aan de kust in het zeedorpenlandschap, en in Zuid-Limburg op kalkgraslanden, waar hij, waarschijnlijk door veranderd beheer, achteruit is gegaan. De laatste decennia zijn er nieuwe vindplaatsen op aangevoerd kalkrijk zand of mergel, maar de meeste daarvan houden geen stand. (nl)
- Anacamptis pyramidalis é planta herbácea, perene, pertencente ao género Anacamptis da família Orchidaceae (orquídeas). O nome científico Anacamptis deriva do grego ανακάμτειν 'anakamptein' significando 'curvada para a frente', enquanto que o nome em latim pyramidalis faz referência à forma piramidal da sua inflorescência. Os seus nomes comuns são orquídea-piramidal ou satirião-menor. (pt)
- Анака́мптис пирамида́льный (лат. Anacámptis pyramidális) — многолетнее травянистое растение; вид рода Анакамптис (Anacamptis) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- Koślaczek stożkowaty (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.) – gatunek rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). (pl)
- Salepsrot (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich.) är en växtart i familjen orkidéer. Salepsroten är en flerårig orkidé med hela, rundade rotknölar. Växthöjden uppgår till 20–40 cm. (sv)
- Плодоріжка пірамідальна, зозулинець гостроверхий (Anacamptis pyramidalis) — рідкісна багаторічна трав'яниста рослина. Монотипний середземноморсько-західноазійський вид на півночі межі ареалу. Охоронний статус — II категорія. Належить до родини зозулинцеві (Orchidaceae). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Barretet (ca)
- Rudohlávek jehlancovitý (cs)
- Pyramiden-Hundswurz (de)
- Anacamptis pyramidalis (en)
- Anacamptis pyramidalis (es)
- Anacamptis pyramidalis (eu)
- Magairlín na stuaice (ga)
- Anacamptis pyramidalis (it)
- Orchis pyramidal (fr)
- Hondskruid (nl)
- Anacamptis pyramidalis (pt)
- Koślaczek stożkowaty (pl)
- Анакамптис пирамидальный (ru)
- Salepsrot (sv)
- Плодоріжка пірамідальна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
