| dbp:text
|
- ... For as long as they had been in flat country, the various chiefs of the Allobroges had left them alone, being afraid both of the cavalry and of the barbarians who were escorting them. But when the latter had set off on their return home, and Hannibal's troops began to advance into the difficult region, the Allobrogian chieftains got together a considerable force and occupied advantageous positions on the road by which the Carthaginians would be obliged to ascend. Had they only kept their project secret, they would have utterly annihilated the Carthaginian army, but, as it was, it was discovered, and though they inflicted a good deal of damage on Hannibal, they did as much injury to themselves ... (en)
- And to prevent [Lepidus and Lucius Plancus'] suspecting anything and consequently causing trouble, [the senators] ordered them to establish in a colony in Gallia Narbonensis the men who had once been driven by the Allobroges out of Vienna and afterwards established between the Rhone and the Arar, at their confluence. (en)
- ... [Hannibal] reached a place called the 'Island', a populous district producing abundance of corn and deriving its name from its situation; for the Rhone and Isère running along each side of it meet at its point ... On arriving there he found two brothers disputing the crown and posted over against each other with their armies, and on the elder one making overtures to him and begging him to assist in establishing him on the throne, he consented, it being almost a matter of certainty that under present circumstances this would be of great service to him. (en)
- Lucius Marius and Servius Galba crossed the Rhone and after ravaging the possessions of the Allobroges finally reached the city of Solonium and occupied a strong position commanding it. They conquered their opponents in battle and also set fire to portions of the town, which was partly constructed of wood; they did not capture it, however, being prevented by the arrival of Catugnatus. Pomptinus, on learning of this, proceeded against the place with his entire army, besieged it, and got possession of the defenders, with the exception of Catugnatus. After that he more easily subjugated the remaining districts. (en)
|