| dbo:abstract
|
- Die al-Abbas-Moschee befindet sich über dem Grabschrein von Abbas ibn Ali in der Stadt Kerbela im Irak. Sie liegt an der Stelle, wo er gestorben und begraben worden sein soll in unmittelbarer Nähe des Imam-Husain-Schreins mit der Moschee von Imam Hussein, dem zweiten Enkel Mohammeds. Die Stätten sind ein bedeutender schiitischer Ort der Wallfahrt (ziyāra), insbesondere zu den schiitischen Passionsspielen am Jahrestag der Schlacht bei Kerbela. Ein Platz zwischen den beiden heiligen Stätten verbindet die beiden Schreine von Imam Husain und Iman Abbas: „Die Gläubigen sammeln sich dann in dem riesigen, mit weißem Marmor und schwarzem Granit ausgelegten Innenhof, der die Imam-Hussein-Moschee mit jener seines Bruders Abbas verbindet. Es sind Zehntausende Menschen an normalen Tagen, an Feiertagen sind es Millionen. Kerbela im Irak ist für schiitische Muslime eine der heiligsten Städte.“ – Paul-Anton Krüger: sueddeutsche.de An der Moschee befindet sich das “Departement der Intellektuellen und Kulturellen Angelegenheiten” (Department of Intellectual and Cultural Affairs) und das ihm angeschlossene “Islamische Zentrum für Strategische Studien” (Islamic Centre for Strategic Studies, IICSS, arabisch المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية). (de)
- العتبة العباسية وهو المكان الذي دفن فيه العباس بن علي في كربلاء في العراق بعد معركة كربلاء عام 61 هـ يقصده الشيعة من كل مكان لزيارته والتبرك بمرقده. (ar)
- The Al-Abbas Shrine (Arabic: حَرَم أَبِي ٱلْفَضْل ٱلْعَبَّاس, romanized: Ḥaram ʿAbī al-Faḍl al-ʿAbbās) is the mausoleum of Abbas ibn Ali and a mosque, located near the Imam Husayn Mosque in Karbala, Iraq. Abbas was son of Ali ibn Abi Talib and the half-brother of Imam Hasan and Imam Husayn. He was Husayn's flag-bearer in the Battle of Karbala and chief of his caravans. The shrine is revered by the Shia Muslims who visit it every year, especially in the month of Muharram. Environmental effects over the years have caused the Euphrates river to change course. Nearly 1,400 years after the Battle of Karbala, the river flows across the grave of Abbas and encircles it. It is said that the Euphrates has come to ‘Abbās now. In recent years the shrine has undergone a series of enhancements and additions, such as the re-gilding of the dome, and more recently covering the former courtyard with a roof to accommodate pilgrims better. Each year the shrine is visited by millions of pilgrims coming from all over the world. (en)
- El Santuario de Al-Abbas (en árabe, حَرَم أَبِي ٱلْفَضْل ٱلْعَبَّاس, romanizado: Ḥaram ʿAbī al-Faḍl al-ʿAbbās) es el mausoleo de Abbas ibn Ali y una mezquita, situado cerca de la Mezquita Imam Husayn en Karbala, Irak. Abbas era hijo de Alí ibn Abi Talib y hermanastro del imán Hasan y del imán Husáin. Fue el abanderado de Husayn en la Batalla de Karbala y jefe de sus caravanas. El santuario es especialmente venerado por los chiíes, que lo visitan cada año, en el mes de Muharram y no en otros momentos del año. Los efectos ambientales a lo largo de los años han hecho que el río Éufrates cambie de curso. Casi 1400 años después de la batalla de Karbala, el río fluye por la tumba de Abbas y la rodea. Se dice que el Éufrates ha llegado hasta 'Abbās ahora. En los últimos años[¿cuándo?] el santuario ha sido objeto de una serie de mejoras y adiciones, como el nuevo dorado de la cúpula y, más recientemente, la cobertura del antiguo patio con un techo para acomodar mejor a los peregrinos. Cada año, el santuario recibe la visita de millones de peregrinos procedentes de todo el mundo. (es)
- Le mausolée d'Abbas (en arabe حرم العباس) est un sanctuaire dans lequel repose le tombeau d'Abbas ibn Ali, à Kerbala près du mausolée de l'imam Hussein. Abbas est le demi-frère de Hussein et le Commandant de l'armée de Hussein lors de la bataille de Kerbala. Quasiment toutes les troupes de Hossein sont enterrées près de la tombe de Hussein, mais Abbas a une tombe séparée avec dôme en or qui indique sa personnalité suprême. (fr)
- Meczet Abbasa (arab. مسجد الامام العباس) – meczet z miejscem pochówku , syna Alego i brata przyrodniego Hasana i Husajna, w mieście Karbala w Iraku. Meczet jest częścią sanktuarium Imama Husajna, które zbudowano bezpośrednio w miejscu bitwy pod Karbalą. (pl)
- Мече́ть аль-Абба́с (араб. مسجد الامام العباس) — один из крупнейших мечетей в мире, являющаяся одной из главных святынь среди мусульман-шиитов. Находится в восточной части города Кербела в Ираке, который считается одним из священных и почитаемых городов у шиитов, наряду с Меккой, Мединой, Иерусалимом, Эн-Неджефом и Мешхедом. Мечеть аль-Аббас находится прямо напротив (в 230 метрах к востоку через площадь пальм) мавзолея Имама Хусейна, который считается едва ли не самой почитаемой святыней среди мусульман-шиитов, так как в нем похоронен Хусейн ибн Али, более известный как Имам Хусейн. Мечеть аль-Аббас является одним из древнейших мечетей в мире (более 1400 лет), но сегодняшнее здание мечети приобрело свой основной облик в 1600-е и 1700-е годы, во время правления династии Сефевидов. Внутри мечети похоронен Аббас ибн Али — один из трагически погибших (шахид) во время битвы в Кербеле, который являлся одним из сподвижников и сводным братом Имама Хусейна. Иногда мечеть аль-Аббас называют мавзолеем. Мечеть аль-Аббас является одной из самых посещаемых святых мест среди шиитов. Ежегодно, в основном во время Арбаина и Ашуры Кербелу посещают более 40 миллионов паломников, количество которых с каждым годом растет. Паломники в основном приходят из остальных шиитских регионов Ирака, огромное количество паломников из соседнего Ирана, из Азербайджана, шииты Сирии, Ливана, Бахрейна, Кувейта, Саудовской Аравии, Турции, Афганистана, Пакистана, шииты среднеазиатских государств, в основном из Узбекистана и Таджикистана. (ru)
- Abbas helgedom (arabiska: العتبة العباسية), eller Abbas-moskén, är en shiamuslimsk helgedom i Karbala som innehåller Abbas ibn Alis grav. Abbas var Husayn ibn Alis halvbror och flaggbärare, och han dödades i slaget vid Karbala när han försökte samla vatten från Eufrat. Miljontals shiitiska pilgrimer åker till Husayns och Abbas helgedomar i Karbala under ashura för att hylla sina stupade ledare. Abbas helgedom har en gyllene kupol och väggar med mosaik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- العتبة العباسية وهو المكان الذي دفن فيه العباس بن علي في كربلاء في العراق بعد معركة كربلاء عام 61 هـ يقصده الشيعة من كل مكان لزيارته والتبرك بمرقده. (ar)
- Le mausolée d'Abbas (en arabe حرم العباس) est un sanctuaire dans lequel repose le tombeau d'Abbas ibn Ali, à Kerbala près du mausolée de l'imam Hussein. Abbas est le demi-frère de Hussein et le Commandant de l'armée de Hussein lors de la bataille de Kerbala. Quasiment toutes les troupes de Hossein sont enterrées près de la tombe de Hussein, mais Abbas a une tombe séparée avec dôme en or qui indique sa personnalité suprême. (fr)
- Meczet Abbasa (arab. مسجد الامام العباس) – meczet z miejscem pochówku , syna Alego i brata przyrodniego Hasana i Husajna, w mieście Karbala w Iraku. Meczet jest częścią sanktuarium Imama Husajna, które zbudowano bezpośrednio w miejscu bitwy pod Karbalą. (pl)
- Abbas helgedom (arabiska: العتبة العباسية), eller Abbas-moskén, är en shiamuslimsk helgedom i Karbala som innehåller Abbas ibn Alis grav. Abbas var Husayn ibn Alis halvbror och flaggbärare, och han dödades i slaget vid Karbala när han försökte samla vatten från Eufrat. Miljontals shiitiska pilgrimer åker till Husayns och Abbas helgedomar i Karbala under ashura för att hylla sina stupade ledare. Abbas helgedom har en gyllene kupol och väggar med mosaik. (sv)
- The Al-Abbas Shrine (Arabic: حَرَم أَبِي ٱلْفَضْل ٱلْعَبَّاس, romanized: Ḥaram ʿAbī al-Faḍl al-ʿAbbās) is the mausoleum of Abbas ibn Ali and a mosque, located near the Imam Husayn Mosque in Karbala, Iraq. Abbas was son of Ali ibn Abi Talib and the half-brother of Imam Hasan and Imam Husayn. He was Husayn's flag-bearer in the Battle of Karbala and chief of his caravans. The shrine is revered by the Shia Muslims who visit it every year, especially in the month of Muharram. (en)
- Die al-Abbas-Moschee befindet sich über dem Grabschrein von Abbas ibn Ali in der Stadt Kerbela im Irak. Sie liegt an der Stelle, wo er gestorben und begraben worden sein soll in unmittelbarer Nähe des Imam-Husain-Schreins mit der Moschee von Imam Hussein, dem zweiten Enkel Mohammeds. Die Stätten sind ein bedeutender schiitischer Ort der Wallfahrt (ziyāra), insbesondere zu den schiitischen Passionsspielen am Jahrestag der Schlacht bei Kerbela. Ein Platz zwischen den beiden heiligen Stätten verbindet die beiden Schreine von Imam Husain und Iman Abbas: – Paul-Anton Krüger: sueddeutsche.de (de)
- El Santuario de Al-Abbas (en árabe, حَرَم أَبِي ٱلْفَضْل ٱلْعَبَّاس, romanizado: Ḥaram ʿAbī al-Faḍl al-ʿAbbās) es el mausoleo de Abbas ibn Ali y una mezquita, situado cerca de la Mezquita Imam Husayn en Karbala, Irak. Abbas era hijo de Alí ibn Abi Talib y hermanastro del imán Hasan y del imán Husáin. Fue el abanderado de Husayn en la Batalla de Karbala y jefe de sus caravanas. El santuario es especialmente venerado por los chiíes, que lo visitan cada año, en el mes de Muharram y no en otros momentos del año. (es)
- Мече́ть аль-Абба́с (араб. مسجد الامام العباس) — один из крупнейших мечетей в мире, являющаяся одной из главных святынь среди мусульман-шиитов. Находится в восточной части города Кербела в Ираке, который считается одним из священных и почитаемых городов у шиитов, наряду с Меккой, Мединой, Иерусалимом, Эн-Неджефом и Мешхедом. Мечеть аль-Аббас находится прямо напротив (в 230 метрах к востоку через площадь пальм) мавзолея Имама Хусейна, который считается едва ли не самой почитаемой святыней среди мусульман-шиитов, так как в нем похоронен Хусейн ибн Али, более известный как Имам Хусейн. Мечеть аль-Аббас является одним из древнейших мечетей в мире (более 1400 лет), но сегодняшнее здание мечети приобрело свой основной облик в 1600-е и 1700-е годы, во время правления династии Сефевидов. Внутри ме (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}