| dbo:abstract
|
- سورة المدثر هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 56، وترتيبها في المصحف 74، في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بأسلوب نداء يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ، نزلت بعد سورة المزمل. المدثر هو لابس الدّثار، وأصلها المتدثر بمعنى المتغطي، جاءت تسميتها «المدثر» إشارة إلى الحادثة التي جاء فيها جبريل إلى النبي محمد وهو على جبل حراء وناداه الملك «يا محمد إنك رسول الله، كما في حديث جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام، ورجع إلى خديجة بنت خويلد فقال «دثّروني دثروني»، فنزل جبريل وقال يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . (ar)
- The Covered (Arabic: ٱلْمُدَّثِّر, al-muddaththir, meaning "the Cloaked One" or "the Man Wearing a Cloak") is the 74th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 56 verses (āyāt). (en)
- Al-Muddaththir (arabisch المدثر, DMG al-Muddaṯṯir ‚Der sich zugedeckt hat‘) ist die 74. Sure des Korans, sie enthält 56 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Das Eingangswort zugedeckt steht im Zusammenhang mit dem ersten Berufungserlebnis Mohammeds, nachdem ihm der Erzengel Gabriel am Berg Hirā' erschienen war. Zahlreiche Korankommentatoren, darunter Ibn Kathīr, Sahīh al-Buchārī und Muslim ibn al-Haddschādsch in seinem Sahīh Muslim, sehen in den ersten sieben Versen eine der allerersten Offenbarungen des Korans. Auch Theodor Nöldeke legt in seiner „Geschichte des Qorāns“ die chronologische Folge unmittelbar nach der Sure 96 fest, die als erste offenbarte Sure gilt. In der Fortsetzung kommt eine Auseinandersetzung mit einem Widersacher aus Mekka zur Sprache (Vers 11 bis 37), sowie eine Warnung vor dem Höllenfeuer als Vergeltung Gottes (Vers 38 bis 56). Der eingeschobene lange Vers 31 ist hingegen als medinisch zu betrachten. Er zählt die vier Gruppen auf, die in Medina immer wieder angesprochen werden: die Gläubigen, die Heuchler, die Leute des Buches und die Ungläubigen. (de)
- Al-Muddathir (arabe : المدّثـّر, français : Le Revêtu du Manteau) est le nom traditionnellement donné à la 74e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 56 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Muddassir (bahasa Arab:المدثّر) adalah surah ke-74 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah terdiri atas 56 ayat, diturunkan setelah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (Orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- 『包る者』とは、クルアーンにおける第74番目の章（スーラ）。56の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Ommantelde is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya, die gelijkluidend is. De hitte van de hel wordt beschreven. Ook wordt duidelijk gemaakt dat zij die niet naar de vermaning luisteren in de hitte van de hel worden binnengevoerd. (nl)
- Al-Muddathir “O Emantado” (do árabe: سورة المدثر) é a septuagésima quarta sura do Alcorão e tem 56 ayats. (pt)
- Al-Muddathir eller Al-Muddaththir (arabiska: سورة المدثر ) ("Du som sveper in dig") är den sjuttiofjärde suran i Koranen med 56 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Suran varnar för shirk (avgudadyrkan) och kallar till tawhîd (monoteism). Ett exempel är verserna 1-5: (sv)
- Аль-Муддассир (араб. المدثر — Завернувшийся) — семьдесят четвертая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Муззаммиль и Аль-Фатиха. Состоит из 56 аятов. (ru)
- Сура Аль-Муддассир (араб. سورة المدثر) або Закутаний — сімдесят четверта сура Корану. Мекканська, містить 76 аятів. (uk)
- 孟荡西尔（阿拉伯语：ٱلْمُدَّثِّر），意译为盖被的人。是古兰经第74个苏拉。共有56句阿亚。根据布哈里圣训、 、提尔密济圣训、罕百里圣训等的记载以及包括在内的许多史学家的研究，在降示时间上，孟荡西尔是第二个被降示给使者穆罕默德的苏拉。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:audio
|
- Chapter 74, Al-Muddaththir - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 (en)
|
| dbp:caption
|
- A galloping Syrian wild ass in Vienna Zoo, Austria-Hungary, 1915. It is now extinct. (en)
- An Asiatic lion in Zürich Zoo, Switzerland, 2012. The Arabian population is now extinct. (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:id
|
- Pickthall+Marmaduke+William (en)
|
| dbp:image
|
- Indischer Löwe Zoo Zürich 7.JPG (en)
- Syrian wild ass.jpg (en)
|
| dbp:juz
| |
| dbp:letters
| |
| dbp:name
|
- Al-Muddaththir (en)
- Marmaduke Pickthall (en)
|
| dbp:nameAr
| |
| dbp:nameEn
| |
| dbp:nextSura
| |
| dbp:number
| |
| dbp:othernames
|
- The Man Wearing a Cloak, The Clothed One, Shrouded, The Enfolded One, The Hidden Secret (en)
|
| dbp:prevSura
| |
| dbp:rukus
| |
| dbp:verses
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:words
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سورة المدثر هي سورة مكية، من المفصل، آياتها 56، وترتيبها في المصحف 74، في الجزء التاسع والعشرين، بدأت بأسلوب نداء يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ، نزلت بعد سورة المزمل. المدثر هو لابس الدّثار، وأصلها المتدثر بمعنى المتغطي، جاءت تسميتها «المدثر» إشارة إلى الحادثة التي جاء فيها جبريل إلى النبي محمد وهو على جبل حراء وناداه الملك «يا محمد إنك رسول الله، كما في حديث جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام، ورجع إلى خديجة بنت خويلد فقال «دثّروني دثروني»، فنزل جبريل وقال يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ . (ar)
- The Covered (Arabic: ٱلْمُدَّثِّر, al-muddaththir, meaning "the Cloaked One" or "the Man Wearing a Cloak") is the 74th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 56 verses (āyāt). (en)
- Al-Muddathir (arabe : المدّثـّر, français : Le Revêtu du Manteau) est le nom traditionnellement donné à la 74e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 56 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Muddassir (bahasa Arab:المدثّر) adalah surah ke-74 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Makkiyah terdiri atas 56 ayat, diturunkan setelah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (Orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini. (in)
- 『包る者』とは、クルアーンにおける第74番目の章（スーラ）。56の節（アーヤ）から成る。マッカ啓示に分類される。 (ja)
- Soera De Ommantelde is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de eerste aya, die gelijkluidend is. De hitte van de hel wordt beschreven. Ook wordt duidelijk gemaakt dat zij die niet naar de vermaning luisteren in de hitte van de hel worden binnengevoerd. (nl)
- Al-Muddathir “O Emantado” (do árabe: سورة المدثر) é a septuagésima quarta sura do Alcorão e tem 56 ayats. (pt)
- Al-Muddathir eller Al-Muddaththir (arabiska: سورة المدثر ) ("Du som sveper in dig") är den sjuttiofjärde suran i Koranen med 56 verser (ayah). Den skall ha uppenbarats för profeten Muhammed under dennes period i Mekka. Suran varnar för shirk (avgudadyrkan) och kallar till tawhîd (monoteism). Ett exempel är verserna 1-5: (sv)
- Аль-Муддассир (араб. المدثر — Завернувшийся) — семьдесят четвертая сура Корана. Сура мекканская. Ниспослана между сурами Аль-Муззаммиль и Аль-Фатиха. Состоит из 56 аятов. (ru)
- Сура Аль-Муддассир (араб. سورة المدثر) або Закутаний — сімдесят четверта сура Корану. Мекканська, містить 76 аятів. (uk)
- 孟荡西尔（阿拉伯语：ٱلْمُدَّثِّر），意译为盖被的人。是古兰经第74个苏拉。共有56句阿亚。根据布哈里圣训、 、提尔密济圣训、罕百里圣训等的记载以及包括在内的许多史学家的研究，在降示时间上，孟荡西尔是第二个被降示给使者穆罕默德的苏拉。 (zh)
- Al-Muddaththir (arabisch المدثر, DMG al-Muddaṯṯir ‚Der sich zugedeckt hat‘) ist die 74. Sure des Korans, sie enthält 56 Verse. Ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Das Eingangswort zugedeckt steht im Zusammenhang mit dem ersten Berufungserlebnis Mohammeds, nachdem ihm der Erzengel Gabriel am Berg Hirā' erschienen war. Zahlreiche Korankommentatoren, darunter Ibn Kathīr, Sahīh al-Buchārī und Muslim ibn al-Haddschādsch in seinem Sahīh Muslim, sehen in den ersten sieben Versen eine der allerersten Offenbarungen des Korans. Auch Theodor Nöldeke legt in seiner „Geschichte des Qorāns“ die chronologische Folge unmittelbar nach der Sure 96 fest, die als erste offenbarte Sure gilt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Al-Muddaththir (en)
- سورة المدثر (ar)
- Al-Muddaththir (de)
- Surah Al-Muddassir (in)
- Al-Muddathir (fr)
- 包る者 (クルアーン) (ja)
- Soera De Ommantelde (nl)
- Al-Muddathir (pt)
- Аль-Муддассир (ru)
- Al-Muddathir (sv)
- Сура Аль-Муддассир (uk)
- 蓋被的人章 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
