| dbo:abstract
|
- الإجهاض في روسيا قانوني كإجراء اختياري حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، وفي ظروف خاصة حتى مراحل لاحقة. أصبحت الجمهورية السوفيتية الروسية في عام 1920، أول دولة في العالم في العصر الحديث تسمح بالإجهاض في جميع الظروف، ولكن شرعية الإجهاض تغيرت أكثر من مرة على مدار القرن العشرين، مع فرض حظر مرة أخرى من عام 1936 إلى عام 1955. سجلت روسيا أكبر عدد من عمليات الإجهاض لكل امرأة في سن الإنجاب في العالم وفقًا لبيانات الأمم المتحدة بحلول عام 2010. أفادت الصين في عام 2009 أن لديها أكثر من 13 مليون حالة إجهاض من أصل 1.3 مليار نسمة كعدد إجمالي، مقارنة بـ 1.2 مليون حالة إجهاض في روسيا، من أصل 143 مليون نسمة كعدد إجمالي. (ar)
- Abortion in Russia is legal as an elective procedure up to the 12th week of pregnancy, and in special circumstances at later stages. Following the takeover of Russia by the Bolsheviks, in 1920 the Russian Soviet Republic under Lenin became the first country in the world in the modern era to allow abortion in all circumstances, but over the course of the 20th century, the legality of abortion changed more than once, with a ban on unconditional abortions being enacted again from 1936 to 1955, which from then on it was legalised again. Due to this, the country gained a termed "abortion culture". Russian abortions peaked in the middle of the 1960s, with a total of 5,463,300 abortions being performed in 1965. In the entire Soviet Union, from its legalisation, until the fall of the Soviet Union in 1990, over 260,000,000 abortions took place (mostly in Russia). In 2009, Russia reported 1.2 million abortions, out of a population of 143 million people. In 2020, Russia had decreased its number of abortions to 450 thousand. (en)
- L'avortement est autorisé par la loi en Russie et pris en charge sur fonds publics :
* sur demande de la femme, jusqu'à la 12e semaine de grossesse ;
* de la 12e à la 22e semaine de grossesse en cas de viol ;
* pendant toute la durée de la grossesse sur indication médicale. La RSFSR a été le premier État au monde à légaliser l'interruption de grossesse, en 1920. De 1936 à 1955, l'avortement a été interdit en URSS, sauf pour des raisons médicales, ce qui a provoqué de nombreux avortements clandestins. Depuis 1990, le nombre des avortements a diminué de façon continue, et s'est rapproché de niveaux constatés en Europe occidentale. L'avortement cède la place comme méthode de régulation des naissances à l'utilisation des méthodes contraceptives modernes, surtout chez les jeunes. La tendance à la baisse du nombre d'avortements coïncide avec une hausse du taux de natalité, mais les chercheurs considèrent qu'il n'y a pas de lien direct entre le niveau de la fécondité et le nombre d'avortements. Un débat oppose les mouvements hostiles à l'avortement, et ceux qui protègent ce droit. Au vu de sondages, une large majorité de la population est contre une interdiction et considère qu'il doit rester à la charge de l'assurance maladie obligatoire. (fr)
- Аборти в Росії є законними за запитом жінки до 12-го тижня вагітності та в особливих випадках на пізніших стадіях. 1920 року Російська Радянська Республіка стала першою країною світу, яка дозволила аборти за всіх обставин, але впродовж 20-го століття легальність абортів неодноразово змінювалося, з забороною від 1936 до 1955 року. За даними ООН станом на 2010 рік Росія мала найбільшу кількість абортів на одну жінку дітородного віку в світі. З точки зору загальної кількості 2009 року Китай повідомив, що в них відбулось 13 мільйонів абортів при населенні 1,3 мільярда, у порівнянні з 1,2 млн абортів в Росії при населенні 143 мільйони осіб. (uk)
- Na Rússia, o aborto é legal até a 12ª semana de gravidez. Em 1920, a Rússia se tornou o primeiro país no mundo a permitir o aborto em todas as circunstâncias. Porém, ao longo do século XX a legislação sobre o aborto no país se modificou, sua proibição voltou a ser decretada em 1936 perdurando até 1954. Segundo dados da Organização das Nações Unidas, a Rússia tem o maior número de abortos por mulher em idade fértil do mundo, entre 15 e 44 anos, com cerca de 1,3 milhão de abortos (número absoluto) realizados por ano, o que equivale a 53,7 abortos para cada 1.000 mulheres. E isso se deve muito pelo fato de que no país há pouco ou nenhum nível de educação sexual. (pt)
- Аборты в России разрешены законом и входят в систему обязательного медицинского страхования. Прерывание беременности может совершаться по желанию женщины (на сроках до 12 недель), по социальным показаниям (на сроках до 22 недель), а также по медицинским показаниям (на любом сроке). В 2021 году в России было совершено 400 тысяч абортов, и их количество год от года неуклонно снижается (в 1990 году было совершено 4 103 400 абортов). По количеству абортов Россия остаётся одним из мировых лидеров, что исследователи связывают с низким развитием культуры планирования семьи в сочетании с либеральностью законодательства об абортах. Российская Советская Республика стала первой в мировой истории страной, легализовавшей аборты (в 1920 году). При этом этический вопрос о допустимости абортов остаётся в российском обществе дискуссионным. В частности, противниками абортов выступают многие религиозные организации страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الإجهاض في روسيا قانوني كإجراء اختياري حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل، وفي ظروف خاصة حتى مراحل لاحقة. أصبحت الجمهورية السوفيتية الروسية في عام 1920، أول دولة في العالم في العصر الحديث تسمح بالإجهاض في جميع الظروف، ولكن شرعية الإجهاض تغيرت أكثر من مرة على مدار القرن العشرين، مع فرض حظر مرة أخرى من عام 1936 إلى عام 1955. سجلت روسيا أكبر عدد من عمليات الإجهاض لكل امرأة في سن الإنجاب في العالم وفقًا لبيانات الأمم المتحدة بحلول عام 2010. أفادت الصين في عام 2009 أن لديها أكثر من 13 مليون حالة إجهاض من أصل 1.3 مليار نسمة كعدد إجمالي، مقارنة بـ 1.2 مليون حالة إجهاض في روسيا، من أصل 143 مليون نسمة كعدد إجمالي. (ar)
- Аборти в Росії є законними за запитом жінки до 12-го тижня вагітності та в особливих випадках на пізніших стадіях. 1920 року Російська Радянська Республіка стала першою країною світу, яка дозволила аборти за всіх обставин, але впродовж 20-го століття легальність абортів неодноразово змінювалося, з забороною від 1936 до 1955 року. За даними ООН станом на 2010 рік Росія мала найбільшу кількість абортів на одну жінку дітородного віку в світі. З точки зору загальної кількості 2009 року Китай повідомив, що в них відбулось 13 мільйонів абортів при населенні 1,3 мільярда, у порівнянні з 1,2 млн абортів в Росії при населенні 143 мільйони осіб. (uk)
- Na Rússia, o aborto é legal até a 12ª semana de gravidez. Em 1920, a Rússia se tornou o primeiro país no mundo a permitir o aborto em todas as circunstâncias. Porém, ao longo do século XX a legislação sobre o aborto no país se modificou, sua proibição voltou a ser decretada em 1936 perdurando até 1954. Segundo dados da Organização das Nações Unidas, a Rússia tem o maior número de abortos por mulher em idade fértil do mundo, entre 15 e 44 anos, com cerca de 1,3 milhão de abortos (número absoluto) realizados por ano, o que equivale a 53,7 abortos para cada 1.000 mulheres. E isso se deve muito pelo fato de que no país há pouco ou nenhum nível de educação sexual. (pt)
- Abortion in Russia is legal as an elective procedure up to the 12th week of pregnancy, and in special circumstances at later stages. Following the takeover of Russia by the Bolsheviks, in 1920 the Russian Soviet Republic under Lenin became the first country in the world in the modern era to allow abortion in all circumstances, but over the course of the 20th century, the legality of abortion changed more than once, with a ban on unconditional abortions being enacted again from 1936 to 1955, which from then on it was legalised again. Due to this, the country gained a termed "abortion culture". Russian abortions peaked in the middle of the 1960s, with a total of 5,463,300 abortions being performed in 1965. In the entire Soviet Union, from its legalisation, until the fall of the Soviet Union (en)
- L'avortement est autorisé par la loi en Russie et pris en charge sur fonds publics :
* sur demande de la femme, jusqu'à la 12e semaine de grossesse ;
* de la 12e à la 22e semaine de grossesse en cas de viol ;
* pendant toute la durée de la grossesse sur indication médicale. La RSFSR a été le premier État au monde à légaliser l'interruption de grossesse, en 1920. De 1936 à 1955, l'avortement a été interdit en URSS, sauf pour des raisons médicales, ce qui a provoqué de nombreux avortements clandestins. (fr)
- Аборты в России разрешены законом и входят в систему обязательного медицинского страхования. Прерывание беременности может совершаться по желанию женщины (на сроках до 12 недель), по социальным показаниям (на сроках до 22 недель), а также по медицинским показаниям (на любом сроке). (ru)
|
