| dbo:abstract
|
- أجريت الانتخابات العامة في مالاوي في 21 مايو 2019 لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية ومستشاري الحكومة المحلية. وكانت النتيجة الأولية هي إعادة انتخاب الرئيس الحالي بيتر موثاريكا من الحزب الديمقراطي التقدمي، مع بقاء حزبه الأكبر في الجمعية الوطنية. ولكن في 3 فبراير 2020 ألغت المحكمة الدستورية في مالاوي نتائج هذه الانتخابات بسبب مخالفات واسعة النطاق وأمرت بإجراء انتخابات جديدة. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Μαλάουι στις 21 Μαΐου 2019 για να εκλέξουν τον Πρόεδρο, την και τους τοπικούς κυβερνητικούς συμβούλους. Οι εκλογές διεξήχθησαν με το πλειοψηφικό σύστημα και αμφισβητήθηκαν ευρέως. Με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, του 2020, ακυρώθηκε το αποτέλεσμα που ήταν η επανεκλογή του Μουταρίκα, και διατάχθηκε η εκ νέου διεξαγωγή γενικών εκλογών πριν τον Ιούλιο του 2020 με το σύστημα των δύο γύρων και όχι με το πλειοψηφικό. (el)
- General elections were held in Malawi on 21 May 2019 to elect the President, National Assembly and local government councillors. Incumbent President Peter Mutharika of the Democratic Progressive Party was re-elected, with his party remaining the largest in the National Assembly. However, on 3 February 2020, the annulled the presidential election results due to evidence of irregularities, and ordered fresh elections be held. They were widely dubbed the "Tipp-Ex elections" after a brand of correction fluid which opponents claimed had been used to tamper with votes. (en)
- Die Wahlen in Malawi 2019 fanden am 21. Mai statt. Neben dem Präsidenten wurden die Mitglieder der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Regionalvertretungen gewählt. Die letzten Wahlen hatten 2014 stattgefunden. Für die Wahlen war die Malawi Electoral Commission (MEC) verantwortlich. Am 3. Februar 2020 wurde das Ergebnis der Präsidentschaftswahl für ungültig erklärt. Es war nach das zweite Mal in der afrikanischen Geschichte, dass eine landesweite Wahl aufgrund eines Gerichtsbeschlusses annulliert wurde. Die Wiederholungswahl fand am 23. Juni 2020 statt. (de)
- Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 21 de mayo de 2019, en las mismas se escogió al presidente de la república, la Asamblea Nacional y los gobiernos locales. Fueron las 7° elecciones desde el establecimiento de la democracia en la historia del país, sin embargo el 3 de febrero de 2020, el Tribunal Constitucional anuló los resultados de las elecciones presidenciales debido a la evidencia de irregularidades y ordenó que se celebraran nuevas elecciones. (es)
- Pemilihan umum diadakan di Malawi pada 21 Mei 2019 untuk memilih Presiden, dan anggota dewan pemerintah daerah. Presiden petahana Peter Mutharika dari terpilih kembali, dengan partainya tetap yang terbesar di Majelis Nasional. Namun, pada bulan Februari 2020, Mahkamah Konstitusi Malawi membatalkan hasil pemilihan karena penyimpangan yang meluas dan memerintahkan diadakannya pemilihan baru. (in)
- De algemene verkiezingen in Malawi vonden op 21 mei plaats en behelsden de verkiezing van een president, een nieuwe Nationale Vergadering en regionale raden. Protesten van de oppositie over het verloop van de verkiezingen leidde ertoe dat de bekendmaking van de uitslag met een dag werd uitgesteld. De officiële uitslag van de presidentsverkiezingen was dat zittend president Peter Mutharika de winnaar was met 38,57% en dat oppositiekandidaat Lazarus Chakwera de verkiezingen met 35,41% nipt had verloren. In het parlement werd de Democratic Progressive Party (DPP), de partij van president Mutharika de grootste met 62 zetels. De Malawi Congress Party van Chakwera eindigde als tweede met 55 zetels. De oppositie vocht de uitslag van de presidentsverkiezingen succesvol aan en op 3 februari 2020 werd de uitslag door het constitutioneel hof ongeldig verklaard Een presidentiële herverkiezing vond plaats op 23 juni 2020. (nl)
- Le elezioni generali in Malawi del 2019 si tennero il 21 maggio per scegliere il Presidente della Repubblica e i membri del parlamento unicamerale. Le elezioni presidenziali hanno visto la riconferma del presidente uscente Peter Mutharika; quelle parlamentari hanno visto il Partito Progressista Democratico, di cui fa parte il presidente, confermarsi come primo partito dell'assemblea con un discreto aumento di seggi, senza però ottenere la maggioranza assoluta. L'affluenza è stata del 73%. Il risultato elettorale è stato da subito contestato dai partiti di opposizione, che hanno denunciato l'esistenza di schede manipolate ed altri brogli, volti a favorire il presidente uscente Peter Mutharika. Nel febbraio 2020, la Corte Costituzionale ha riconosciuto l'esistenza di irregolarità e stabilito l'annullamento del risultato, ordinando nuove elezioni, da tenersi entro 150 giorni. (it)
- As eleições gerais no Malawi em 2019 foram realizadas no Malawi em 21 de maio de 2019 para eleger o Presidente, a Assembleia Nacional e os conselheiros do governo local. O presidente em exercício Peter Mutharika do Partido Progressista Democrático foi reeleito, com seu partido permanecendo com a maioria dos assentos na Assembleia Nacional. No entanto, em 3 de fevereiro de 2020, a anulou os resultados das eleições presidenciais devido a evidências de irregularidades e ordenou a realização de novas eleições. As eleições de 2019 foram amplamente apelidadas de "eleições Tipp-Ex" devido à uma marca de fluido de correção que os oponentes alegaram ter sido usada para adulterar os votos. (pt)
- 2019年馬拉威大選在5月21日於马拉维舉行，選出总统、國民議會議員及地方政府議員。 (zh)
- Всеобщие выборы в Малави прошли 21 мая 2019 года для избрания президента, Национального собрания и местных советов. После протеста оппозиции, заявлявшей о многочисленных нарушениях, объявление результатов выборов было приостановлено. После того, как Верховный суд 27 мая 2019 года снял запрет, Избирательная комиссия Малави объявила результаты президентских выборов. Президент Питер Мутарика набрал 38,57 % голосов и был переизбран на второй срок. Однако, Конституционный суд 3 февраля 2020 года отменил результаты выборов. (ru)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2019 Malawian general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11887 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Democratic Progressive Party (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:color
|
- green (en)
- crimson (en)
- #6a5acd (en)
|
| dbp:colour
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
| |
| dbp:invalid
|
- 74719 (xsd:integer)
- 103174 (xsd:integer)
|
| dbp:mapCaption
|
- Presidential Election Results by District. Blue denotes provinces won by Mutharika, Red denotes provinces won by Chakwera, and Crimson denotes those won by Chilima. (en)
|
| dbp:mapImage
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 1018369 (xsd:integer)
- 1781740 (xsd:integer)
- 1940709 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:registered
| |
| dbp:row
| |
| dbp:runningMate
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- +3 (en)
- +7 (en)
- – (en)
- +11 (en)
- New (en)
- –4 (en)
- –21 (en)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 55 (xsd:integer)
- 62 (xsd:integer)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:voteType
| |
| dbp:votes
|
- 15726 (xsd:integer)
- 19187 (xsd:integer)
- 20369 (xsd:integer)
- 24212 (xsd:integer)
- 40209 (xsd:integer)
- 121072 (xsd:integer)
- 227335 (xsd:integer)
- 235164 (xsd:integer)
- 491845 (xsd:integer)
- 1018369 (xsd:integer)
- 1108735 (xsd:integer)
- 1293797 (xsd:integer)
- 1660569 (xsd:integer)
- 1781740 (xsd:integer)
- 1940709 (xsd:integer)
|
| dbp:vp
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أجريت الانتخابات العامة في مالاوي في 21 مايو 2019 لانتخاب الرئيس والجمعية الوطنية ومستشاري الحكومة المحلية. وكانت النتيجة الأولية هي إعادة انتخاب الرئيس الحالي بيتر موثاريكا من الحزب الديمقراطي التقدمي، مع بقاء حزبه الأكبر في الجمعية الوطنية. ولكن في 3 فبراير 2020 ألغت المحكمة الدستورية في مالاوي نتائج هذه الانتخابات بسبب مخالفات واسعة النطاق وأمرت بإجراء انتخابات جديدة. (ar)
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στο Μαλάουι στις 21 Μαΐου 2019 για να εκλέξουν τον Πρόεδρο, την και τους τοπικούς κυβερνητικούς συμβούλους. Οι εκλογές διεξήχθησαν με το πλειοψηφικό σύστημα και αμφισβητήθηκαν ευρέως. Με απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, του 2020, ακυρώθηκε το αποτέλεσμα που ήταν η επανεκλογή του Μουταρίκα, και διατάχθηκε η εκ νέου διεξαγωγή γενικών εκλογών πριν τον Ιούλιο του 2020 με το σύστημα των δύο γύρων και όχι με το πλειοψηφικό. (el)
- General elections were held in Malawi on 21 May 2019 to elect the President, National Assembly and local government councillors. Incumbent President Peter Mutharika of the Democratic Progressive Party was re-elected, with his party remaining the largest in the National Assembly. However, on 3 February 2020, the annulled the presidential election results due to evidence of irregularities, and ordered fresh elections be held. They were widely dubbed the "Tipp-Ex elections" after a brand of correction fluid which opponents claimed had been used to tamper with votes. (en)
- Die Wahlen in Malawi 2019 fanden am 21. Mai statt. Neben dem Präsidenten wurden die Mitglieder der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Regionalvertretungen gewählt. Die letzten Wahlen hatten 2014 stattgefunden. Für die Wahlen war die Malawi Electoral Commission (MEC) verantwortlich. Am 3. Februar 2020 wurde das Ergebnis der Präsidentschaftswahl für ungültig erklärt. Es war nach das zweite Mal in der afrikanischen Geschichte, dass eine landesweite Wahl aufgrund eines Gerichtsbeschlusses annulliert wurde. Die Wiederholungswahl fand am 23. Juni 2020 statt. (de)
- Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 21 de mayo de 2019, en las mismas se escogió al presidente de la república, la Asamblea Nacional y los gobiernos locales. Fueron las 7° elecciones desde el establecimiento de la democracia en la historia del país, sin embargo el 3 de febrero de 2020, el Tribunal Constitucional anuló los resultados de las elecciones presidenciales debido a la evidencia de irregularidades y ordenó que se celebraran nuevas elecciones. (es)
- Pemilihan umum diadakan di Malawi pada 21 Mei 2019 untuk memilih Presiden, dan anggota dewan pemerintah daerah. Presiden petahana Peter Mutharika dari terpilih kembali, dengan partainya tetap yang terbesar di Majelis Nasional. Namun, pada bulan Februari 2020, Mahkamah Konstitusi Malawi membatalkan hasil pemilihan karena penyimpangan yang meluas dan memerintahkan diadakannya pemilihan baru. (in)
- As eleições gerais no Malawi em 2019 foram realizadas no Malawi em 21 de maio de 2019 para eleger o Presidente, a Assembleia Nacional e os conselheiros do governo local. O presidente em exercício Peter Mutharika do Partido Progressista Democrático foi reeleito, com seu partido permanecendo com a maioria dos assentos na Assembleia Nacional. No entanto, em 3 de fevereiro de 2020, a anulou os resultados das eleições presidenciais devido a evidências de irregularidades e ordenou a realização de novas eleições. As eleições de 2019 foram amplamente apelidadas de "eleições Tipp-Ex" devido à uma marca de fluido de correção que os oponentes alegaram ter sido usada para adulterar os votos. (pt)
- 2019年馬拉威大選在5月21日於马拉维舉行，選出总统、國民議會議員及地方政府議員。 (zh)
- Всеобщие выборы в Малави прошли 21 мая 2019 года для избрания президента, Национального собрания и местных советов. После протеста оппозиции, заявлявшей о многочисленных нарушениях, объявление результатов выборов было приостановлено. После того, как Верховный суд 27 мая 2019 года снял запрет, Избирательная комиссия Малави объявила результаты президентских выборов. Президент Питер Мутарика набрал 38,57 % голосов и был переизбран на второй срок. Однако, Конституционный суд 3 февраля 2020 года отменил результаты выборов. (ru)
- Le elezioni generali in Malawi del 2019 si tennero il 21 maggio per scegliere il Presidente della Repubblica e i membri del parlamento unicamerale. Le elezioni presidenziali hanno visto la riconferma del presidente uscente Peter Mutharika; quelle parlamentari hanno visto il Partito Progressista Democratico, di cui fa parte il presidente, confermarsi come primo partito dell'assemblea con un discreto aumento di seggi, senza però ottenere la maggioranza assoluta. L'affluenza è stata del 73%. (it)
- De algemene verkiezingen in Malawi vonden op 21 mei plaats en behelsden de verkiezing van een president, een nieuwe Nationale Vergadering en regionale raden. Protesten van de oppositie over het verloop van de verkiezingen leidde ertoe dat de bekendmaking van de uitslag met een dag werd uitgesteld. De officiële uitslag van de presidentsverkiezingen was dat zittend president Peter Mutharika de winnaar was met 38,57% en dat oppositiekandidaat Lazarus Chakwera de verkiezingen met 35,41% nipt had verloren. In het parlement werd de Democratic Progressive Party (DPP), de partij van president Mutharika de grootste met 62 zetels. De Malawi Congress Party van Chakwera eindigde als tweede met 55 zetels. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات العامة في مالاوي 2019 (ar)
- Wahlen in Malawi 2019 (de)
- Γενικές εκλογές του Μαλάουι (2019) (el)
- 2019 Malawian general election (en)
- Elecciones generales de Malaui de 2019 (es)
- Pemilihan Umum Malawi 2019 (in)
- Elezioni generali in Malawi del 2019 (it)
- Algemene verkiezingen in Malawi (2019) (nl)
- Eleições gerais no Malawi em 2019 (pt)
- Всеобщие выборы в Малави (2019) (ru)
- 2019年馬拉維大選 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}