| dbo:abstract
|
- The 2011 Women's European Volleyball League was the third edition of the annual Women's European Volleyball League, which featured Women's national volleyball teams from twelve European countries: Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Greece, Hungary, Israel, Romania, Serbia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Istanbul, Turkey, on 15/16 July. During the league round, competing nations were drawn into two pools of four teams, and played each other in a double round-robin system, with two matches per leg in a total of six legs. Pool winners qualified for the final four round, joining the host team. If the final four host team finished first in its league round pool, the best pool runners-up qualified for the final four. 12 teams participated in this year's edition, which was a record field. (en)
- La troisième Ligue européenne féminine de volley-ball a lieu du 27 mai au 16 juillet 2011. La phase finale s'est déroulée à Istanbul en Turquie le 15 et 16 juillet 2011. L'équipe vainqueure de la compétition est directement qualifiée pour le Grand Prix mondial de volley-ball 2012. (fr)
- 2011年バレーボール女子欧州リーグ（英語: 2011 Women's European Volleyball League）は、毎年開催されているバレーボール欧州リーグの第3回女子大会である。 (ja)
- La III European League di pallavolo femminile si è svolta dal 27 maggio al 16 luglio 2011. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 27 maggio al 10 luglio, la fase finale, a cui si qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Turchia, paese ospitante (in questo caso si è qualificata la migliore seconda, essendo la Turchia arrivata prima nel proprio girone), si è svolta dal 15 al 16 luglio ad Istanbul, in Turchia. Alla competizione hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva alla Serbia. (it)
- 3. edycja Ligi Europejskiej siatkarek rozpoczęła się 27 maja 2011 roku. W fazie grupowej wystąpiło 12 drużyn podzielonych na 3 grupy. Do turnieju finałowego, który został rozegrany w Stambule awansowały najlepsze reprezentacje z każdej z grup oraz gospodarz Turcja. Po raz trzeci z rzędu zwyciężyła Reprezentacja Serbii. (pl)
- 3-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 16 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира в 3-й раз подряд стала сборная Сербии. (ru)
- 2011年歐洲女子排球聯賽是第三屆的歐洲女子排球聯賽，共有12個歐洲國家的女子排球國家隊參賽。初賽於5月25日至7月10日舉行，決賽圈於7月15-16日在土耳其伊斯坦堡舉行。 初賽時，12之隊伍分為3組，1組4支隊伍，進行循環賽，每一輪兩兩對戰，共六輪。每組分組第一進入決賽，並包含主辦國球隊。若主辦國球隊於初賽取得分組第一，則最佳的分組第二可進入決賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La troisième Ligue européenne féminine de volley-ball a lieu du 27 mai au 16 juillet 2011. La phase finale s'est déroulée à Istanbul en Turquie le 15 et 16 juillet 2011. L'équipe vainqueure de la compétition est directement qualifiée pour le Grand Prix mondial de volley-ball 2012. (fr)
- 2011年バレーボール女子欧州リーグ（英語: 2011 Women's European Volleyball League）は、毎年開催されているバレーボール欧州リーグの第3回女子大会である。 (ja)
- La III European League di pallavolo femminile si è svolta dal 27 maggio al 16 luglio 2011. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 27 maggio al 10 luglio, la fase finale, a cui si qualificate le prime classificate dei tre gironi di qualificazione, più la Turchia, paese ospitante (in questo caso si è qualificata la migliore seconda, essendo la Turchia arrivata prima nel proprio girone), si è svolta dal 15 al 16 luglio ad Istanbul, in Turchia. Alla competizione hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva alla Serbia. (it)
- 3. edycja Ligi Europejskiej siatkarek rozpoczęła się 27 maja 2011 roku. W fazie grupowej wystąpiło 12 drużyn podzielonych na 3 grupy. Do turnieju finałowego, który został rozegrany w Stambule awansowały najlepsze reprezentacje z każdej z grup oraz gospodarz Turcja. Po raz trzeci z rzędu zwyciężyła Reprezentacja Serbii. (pl)
- 3-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 16 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира в 3-й раз подряд стала сборная Сербии. (ru)
- 2011年歐洲女子排球聯賽是第三屆的歐洲女子排球聯賽，共有12個歐洲國家的女子排球國家隊參賽。初賽於5月25日至7月10日舉行，決賽圈於7月15-16日在土耳其伊斯坦堡舉行。 初賽時，12之隊伍分為3組，1組4支隊伍，進行循環賽，每一輪兩兩對戰，共六輪。每組分組第一進入決賽，並包含主辦國球隊。若主辦國球隊於初賽取得分組第一，則最佳的分組第二可進入決賽。 (zh)
- The 2011 Women's European Volleyball League was the third edition of the annual Women's European Volleyball League, which featured Women's national volleyball teams from twelve European countries: Belarus, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Greece, Hungary, Israel, Romania, Serbia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Istanbul, Turkey, on 15/16 July. 12 teams participated in this year's edition, which was a record field. (en)
|
