| dbo:abstract
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2009–10 (بالإنجليزية: 2009–10 FA Cup) هو الموسم 129 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 762، وفاز فيه تشيلسي. (ar)
- Der FA Cup 2009/10 war die 129. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit 762 Vereinen. Der Verein Newcastle Blue Star trat nicht zur ersten Qualifikationsrunde gegen Ossett Albion an, da er vorher aufgelöst wurde. Der Sieger dieser Austragung war der FC Chelsea. Der Pokalwettbewerb begann mit der Extra Vorrunde am 15. August 2009 und endete mit dem Finale im Wembley-Stadion, London am 15. Mai 2010. (de)
- The 2009–10 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by E.ON for sponsorship reasons) was the 129th season of the world's oldest football knockout competition; the FA Cup. As in the previous year, 762 clubs were accepted for the competition. One club, Newcastle Blue Star, folded before the fixtures were released. As they were scheduled to enter the competition in the First Round Qualifying, their opponents in this round received a walkover. The competition commenced on 15 August 2009 with the Extra Preliminary Round and concluded on 15 May 2010 with the Final, held at Wembley Stadium. The final was contested by 2009 winners Chelsea and 2008 winners Portsmouth. Originally, the winners were to qualify for the play-off round of the 2010–11 UEFA Europa League. However, as Chelsea won the 2009–10 Premier League (and did not need the FA Cup winners' berth), and Portsmouth failed to apply for a UEFA licence for the 2010–11 season in time (making them ineligible to compete in UEFA competitions), the berth was given to Liverpool, the seventh-placed team in the Premier League. Chelsea won 1–0 in the final to retain the trophy. (en)
- La FA Cup 2009-10 fue la 129.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra. En esta participaron 762 clubes de Inglaterra.Este torneo inició el 15 de agosto de 2009 y terminó en 15 de mayo de 2010 en el estadio de Wembley.El campeón obtiene el derecho de jugar la Ronda de play-off de la UEFA Europa League 2010-11. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 2009-2010 est la 129e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Chelsea remporte sa sixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Portsmouth sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du Wembley Stadium à Londres. Cette victoire permet au club londonien de conserver le titre acquis lors de l'édition précédente. La compétition débute le 15 août 2009 avec le Tour préliminaire et se termine le 15 mai 2010 avec la finale à Wembley. Le vainqueur de la coupe se qualifie habituellement pour la Ligue Europa. Chelsea est cependant déjà qualifié pour la Ligue des Champions, le club d'Aston Villa, qui a terminé sixième du championnat, reçoit cette qualification. La qualification n'est pas accordée à Portsmouth pourtant finaliste de la Coupe en raison de problèmes financiers rencontrés par le club. (fr)
- Piala FA 2009–2010 adalah edisi ke-129 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Chelsea setelah mengalahkan Portsmouth pada pertandingan final dengan skor 1–0. (in)
- La FA Cup 2009-2010 è stata la centoventinovesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. Iniziata il 15 agosto 2009, si è conclusa il 15 maggio 2010 con la vittoria del Chelsea per 1-0 nella finale unica di Wembley contro il Portsmouth. (it)
- De FA Cup 2009-2010 was de 129ste editie van de oudste bekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. De titelhouder was Chelsea, dat in 2008-2009 in de finale met 2-1 won van Everton. De competitie is gestart op 15 augustus 2009 met de extra voorronde en eindigde op 15 mei 2010 met de finale in het Wembley stadion. In de voorrondes werd bepaald welke -clubs (ploegen van buiten de hoogste vier afdelingen) in de eerste ronde mochten deelnemen. Deze eerste ronde vond plaats op 8 november. Het toernooi werd gewonnen door Chelsea, dat daardoor haar titel prolongeerde. In de finale op Wembley werd Portsmouth met 1-0 verslagen door een goal van Didier Drogba. (nl)
- Puchar Anglii w piłce nożnej (2009/2010) – 129 edycja Pucharu Anglii w piłce nożnej, jednej z najstarszych rozgrywek piłkarskich na całym świecie. W roku 2009 do rozgrywek przystąpiło 762 drużyny z Anglii oraz Walii. Zawody rozpoczęto 15 sierpnia 2009 od rozegrania rundy przedwstępnej, a zakończono 15 maja 2010 kiedy to na stadionie Wembley odbył się finał rozgrywek w którym uczestniczyli dwaj poprzedni zwycięzcy tych zawodów: Chelsea – zdobywca Pucharu z 2009 roku oraz drużyna Portsmouth (najlepszy zespół w 2008). Tym razem lepsza okazała się drużyna Chelsea po wygranej 1:0. Pierwotnie nagrodą za zwycięstwo w tych rozgrywkach było zagwarantowane miejsce w rundzie play-off Ligi Europy. Ponieważ Chelsea została mistrzem Anglii i tym samym zapewniła sobie start w Lidze Mistrzów, a drużyna Portsmouth nie wystąpiła do UEFA o licencję na rozgrywki międzynarodowe, tym samym, postanowiono, że szósta drużyna w Premier League Aston Villa otrzyma miejsce w rozgrywkach europejskich. (pl)
- A FA Cup da temporada 2009/2010 foi 129ª edição da competição mais antiga do futebol mundial. Assim como na edição anterior (2008/2009), 762 clubes foram aceitos na competição. Um clube, , desistiu antes das partidas serem anunciadas. Como era planejado que entrassem na competição na Primeira Fase Classificatória, os oponentes deles receberam um walkover. O torneio começou no dia 15 de agosto de 2009 pela Fase Extra-Preliminar e terminou no dia 15 de maio de 2010 com a , no Estádio de Wembley em Londres. A final foi disputada entre os campeões da , o Chelsea e os vencedores da , Portsmouth. Originalmente, os vencedores iriam para a fase de playoffs da Liga Europa da UEFA 2010-11. Entretanto, como o Chelsea venceu a Premier League 2009-10 (e não precisava dessa vaga da FA Cup), e o Portsmouth não poderia participar em uma competição da UEFA na temporada 2010-11 por ter caído de divisão, a vaga foi dada para o Liverpool, sétimo colocado na Premier League. O Chelsea venceu a final por 1-0. (pt)
- Кубок Англии по футболу 2009/10 — 129-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 762 футбольных клуба. Турнир начался 15 августа 2009 года экстрапредварительным раундом и завершился финалом, который прошёл 15 мая 2010 года на стадионе «Уэмбли». Поскольку «Челси» стал чемпионом Англии и квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА, то в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА должен был квалифицироваться «Портсмут», однако он не прошёл лицензирование УЕФА, после чего его место занял «Ливерпуль». (ru)
- Кубок Англії з футболу 2009—2010 — 129-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Турнір розпочався 15 серпня 2010 року екстрапопереднім раундом і завершився фіналом, який пройшов 15 травня 2010 року на стадіоні «Вемблі». (uk)
- 2009–10赛季英格兰足总杯是这项世界上历史最悠久的淘汰制足球杯赛的第129届赛事。与前一赛季一样，共有762支球队获准参赛。 本届赛事资格赛于2009年8月15日打响。决赛在温布利球场举行，对阵双方为卫冕冠军切尔西与2008年冠军朴茨茅斯。最终切尔西夺得冠军。 通常，足总杯冠军将自动获得参加下一赛季欧联杯附加赛的资格。由于切尔西夺得而朴茨茅斯则因财政危机被正式接管，不符合欧足联的参赛资格，故不能参加欧联杯，因此该欧洲联赛附加赛资格由当季英超第七的利物浦获得。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2009–10 (بالإنجليزية: 2009–10 FA Cup) هو الموسم 129 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 762، وفاز فيه تشيلسي. (ar)
- Der FA Cup 2009/10 war die 129. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit 762 Vereinen. Der Verein Newcastle Blue Star trat nicht zur ersten Qualifikationsrunde gegen Ossett Albion an, da er vorher aufgelöst wurde. Der Sieger dieser Austragung war der FC Chelsea. Der Pokalwettbewerb begann mit der Extra Vorrunde am 15. August 2009 und endete mit dem Finale im Wembley-Stadion, London am 15. Mai 2010. (de)
- La FA Cup 2009-10 fue la 129.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, la Copa de Inglaterra. En esta participaron 762 clubes de Inglaterra.Este torneo inició el 15 de agosto de 2009 y terminó en 15 de mayo de 2010 en el estadio de Wembley.El campeón obtiene el derecho de jugar la Ronda de play-off de la UEFA Europa League 2010-11. (es)
- Piala FA 2009–2010 adalah edisi ke-129 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Chelsea setelah mengalahkan Portsmouth pada pertandingan final dengan skor 1–0. (in)
- La FA Cup 2009-2010 è stata la centoventinovesima edizione della competizione calcistica più antica del mondo. Iniziata il 15 agosto 2009, si è conclusa il 15 maggio 2010 con la vittoria del Chelsea per 1-0 nella finale unica di Wembley contro il Portsmouth. (it)
- De FA Cup 2009-2010 was de 129ste editie van de oudste bekercompetitie van de wereld, de Engelse FA Cup. Deze bekercompetitie is een toernooi voor voetbalclubs. De titelhouder was Chelsea, dat in 2008-2009 in de finale met 2-1 won van Everton. De competitie is gestart op 15 augustus 2009 met de extra voorronde en eindigde op 15 mei 2010 met de finale in het Wembley stadion. In de voorrondes werd bepaald welke -clubs (ploegen van buiten de hoogste vier afdelingen) in de eerste ronde mochten deelnemen. Deze eerste ronde vond plaats op 8 november. Het toernooi werd gewonnen door Chelsea, dat daardoor haar titel prolongeerde. In de finale op Wembley werd Portsmouth met 1-0 verslagen door een goal van Didier Drogba. (nl)
- Кубок Англії з футболу 2009—2010 — 129-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. Турнір розпочався 15 серпня 2010 року екстрапопереднім раундом і завершився фіналом, який пройшов 15 травня 2010 року на стадіоні «Вемблі». (uk)
- 2009–10赛季英格兰足总杯是这项世界上历史最悠久的淘汰制足球杯赛的第129届赛事。与前一赛季一样，共有762支球队获准参赛。 本届赛事资格赛于2009年8月15日打响。决赛在温布利球场举行，对阵双方为卫冕冠军切尔西与2008年冠军朴茨茅斯。最终切尔西夺得冠军。 通常，足总杯冠军将自动获得参加下一赛季欧联杯附加赛的资格。由于切尔西夺得而朴茨茅斯则因财政危机被正式接管，不符合欧足联的参赛资格，故不能参加欧联杯，因此该欧洲联赛附加赛资格由当季英超第七的利物浦获得。 (zh)
- The 2009–10 FA Cup (known as The FA Cup sponsored by E.ON for sponsorship reasons) was the 129th season of the world's oldest football knockout competition; the FA Cup. As in the previous year, 762 clubs were accepted for the competition. One club, Newcastle Blue Star, folded before the fixtures were released. As they were scheduled to enter the competition in the First Round Qualifying, their opponents in this round received a walkover. (en)
- La Coupe d'Angleterre de football 2009-2010 est la 129e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Chelsea remporte sa sixième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Portsmouth sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du Wembley Stadium à Londres. Cette victoire permet au club londonien de conserver le titre acquis lors de l'édition précédente. La compétition débute le 15 août 2009 avec le Tour préliminaire et se termine le 15 mai 2010 avec la finale à Wembley. (fr)
- Puchar Anglii w piłce nożnej (2009/2010) – 129 edycja Pucharu Anglii w piłce nożnej, jednej z najstarszych rozgrywek piłkarskich na całym świecie. W roku 2009 do rozgrywek przystąpiło 762 drużyny z Anglii oraz Walii. (pl)
- A FA Cup da temporada 2009/2010 foi 129ª edição da competição mais antiga do futebol mundial. Assim como na edição anterior (2008/2009), 762 clubes foram aceitos na competição. Um clube, , desistiu antes das partidas serem anunciadas. Como era planejado que entrassem na competição na Primeira Fase Classificatória, os oponentes deles receberam um walkover. (pt)
- Кубок Англии по футболу 2009/10 — 129-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 762 футбольных клуба. (ru)
|
