| dbo:abstract
|
- The 2009 flu pandemic in Oceania, part of an epidemic in 2009 of a new strain of influenza A virus subtype H1N1 causing what has been commonly called swine flu, has (as of 27 June 2009) afflicted at over 22,000 people in Oceania, with 56 confirmed deaths. Almost all of the cases in Oceania have been in Australia, where the majority of cases have resulted from internal community spread of the virus. In addition, the government of New Zealand, where most of the remainder of cases in Oceania have occurred, is on high alert for any people travelling into the country with flu-like symptoms. (en)
- La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Oceanía el 28 de abril del mismo año cuando Nueva Zelanda fue el primer país afectado. Los primeros casos reportados se dieron en Nueva Zelanda, el 28 de abril, luego de que los laboratorios confirmaran 11 casos y otros 43 casos sospechosos. Mientras que Australia fue el segundo país en Oceanía en registrar el primer caso de gripe A (H1N1) en una mujer australiana que había volado a Brisbane (Queensland) desde Los Ángeles. Hasta el 9 de mayo de 2010 (fecha de la última actualización), la pandemia afectó a todos los 14 países independientes de Oceanía, y a 6 de las 21 dependencias. 6 países reportaron muertes (Australia, Nueva Zelanda, Tonga, Samoa, Islas Marshall e Islas Salomón), y de los territorios o dependencias, 4 registraron muertes (Guam, Islas Cook, Nueva Caledonia y Polinesia Francesa); todo esto sin contar al estado norteamericano de Hawái, que también registró muertes por la pandemia. (es)
- A pandemia de gripe A de 2009 na Oceania, se iniciou no dia 28 de abril do mesmo ano quando a Nova Zelândia foi o primeiro país afetado. Até o dia 9 de maio de 2010 (data da última atualização), a pandemia afetou a todos os 14 países independentes da Oceania, e a 6 das 21 dependências. 6 países registraram mortes (Austrália, Nova Zelândia, Tonga, Samoa, Ilhas Marshall e Ilhas Salomão), e dos territórios ou dependências, 4 registraram mortes (Guam, Ilhas Cook, Nova Caledônia e a Polinésia Francesa); tudo isto sem contar ao estado norte-americano de Havaí, que também registrou mortes pela pandemia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 2009 flu pandemic in Oceania, part of an epidemic in 2009 of a new strain of influenza A virus subtype H1N1 causing what has been commonly called swine flu, has (as of 27 June 2009) afflicted at over 22,000 people in Oceania, with 56 confirmed deaths. Almost all of the cases in Oceania have been in Australia, where the majority of cases have resulted from internal community spread of the virus. In addition, the government of New Zealand, where most of the remainder of cases in Oceania have occurred, is on high alert for any people travelling into the country with flu-like symptoms. (en)
- A pandemia de gripe A de 2009 na Oceania, se iniciou no dia 28 de abril do mesmo ano quando a Nova Zelândia foi o primeiro país afetado. Até o dia 9 de maio de 2010 (data da última atualização), a pandemia afetou a todos os 14 países independentes da Oceania, e a 6 das 21 dependências. 6 países registraram mortes (Austrália, Nova Zelândia, Tonga, Samoa, Ilhas Marshall e Ilhas Salomão), e dos territórios ou dependências, 4 registraram mortes (Guam, Ilhas Cook, Nova Caledônia e a Polinésia Francesa); tudo isto sem contar ao estado norte-americano de Havaí, que também registrou mortes pela pandemia. (pt)
- La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Oceanía el 28 de abril del mismo año cuando Nueva Zelanda fue el primer país afectado. Los primeros casos reportados se dieron en Nueva Zelanda, el 28 de abril, luego de que los laboratorios confirmaran 11 casos y otros 43 casos sospechosos. Mientras que Australia fue el segundo país en Oceanía en registrar el primer caso de gripe A (H1N1) en una mujer australiana que había volado a Brisbane (Queensland) desde Los Ángeles. (es)
|
