| dbo:abstract
|
- Trophée des champions 2009 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Girondins de Bordeaux jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2008/09, a druholigový celek EA Guingamp, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). Utkání se odehrálo za oblačného počasí 25. července 2009 poprvé mimo území Francie, na Olympijském stadionu v kanadském Montréalu. O poločase byl stav 1:0 pro tým Girondins de Bordeaux, který nakonec porazil soupeře 2:0 a radoval se z triumfu. Pro Girondins to bylo třetí prvenství v soutěži (a druhé v řadě), v minulosti trofej získal ještě v letech 1986 a 2008. Guingamp naopak přišel o možnost získat vůbec první trofej ve francouzském Superpoháru. (cs)
- كأس الأبطال الفرنسي 2009 (بالفرنسية: 2009 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين جيروندان بوردو وغانغون في 25 يوليو 2009 على ملعب مونتريال الأولمبي في مدينة مونتريال، وفاز بها بوردو بنتيجة 2–0. (ar)
- The 2009 Trophée des Champions Final was a football match that was played on 25 July 2009. The match was contested between the winners of 2008–09 Coupe de France, En Avant Guingamp, and the 2008–09 Ligue 1 champions, FC Girondins de Bordeaux. The match was played, for the first time, on international soil at the Olympic Stadium in Montreal, Canada with the objective being to promote French professional football abroad. Bordeaux captured their 3rd Trophée des Champions overall and their second straight after defeating Guingamp 2–0 with goals from the Argentine Fernando Cavenaghi in the 39th minute and the Brazilian Fernando Menegazzo in the 90th minute. (en)
- El Trophée des Champions 2009 o (Supercopa de Francia) fue un partido de fútbol que enfrentó el 27 de julio de 2009 al ganador de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos contra el campeón de la Copa de Francia el EA Guingamp de la temporada anterior 2008/2009. El partido tuvo lugar por primera vez fuera de territorio francés y se disputó en Quebec, Canadá en el Estadio Olímpico de Montreal. La victoria se la adjudicó el actual campeón de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos por 2 goles a 0, tantos marcados por Fernando Cavenaghi en el minuto '38 y de Fernando en el minuto 90'+1. El partido fue seguido por 34 068 personas y los trofeos fueron entregados por el alcalde de la ciudad de Montreal el Sr Gérald Tremblay, el presidente de la liga de fútbol francesa LFP y el presidente del Impact de Montréal equipo co-organizador del torneo . (es)
- L'édition 2009 du Trophée des champions est la 33e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Football Club des Girondins de Bordeaux, champion de France 2008-2009 à l'En avant de Guingamp, vainqueur de la Coupe de France 2008-2009. Il s'agit de la première édition disputée à l'étranger, à Montréal (Canada). Elle a été retransmise sur Direct 8 en France et sur la télévision de Radio-Canada au Canada. Le match arbitré par le Canadien Steven Depiero se déroule le 25 juillet 2009 au Stade olympique de Montréal, devant 34 068 spectateurs. Les Bordelais s'imposent sur le score de 2 à 0 avec des buts de l'Argentin Fernando Cavenaghi et du Brésilien Fernando Menegazzo, remportant ainsi leur troisième trophée de l'année 2009. Yoann Gourcuff, le milieu de terrain des Girondins, est élu homme du match. (fr)
- La Supercoppa di Francia 2009 (ufficialmente Trophée des champions 2009) è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa di Francia, la quattordicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 25 luglio 2009 allo Stadio Olimpico di Montréal tra il Bordeaux, vincitore della Ligue 1 2008-2009, e il Guingamp, vincitore della Coppa di Francia 2008-2009. È stata la prima edizione del trofeo a svolgersi al di fuori della Francia. A conquistare il titolo è stato il Bordeaux, che si è imposto per 2-0 con reti di Fernando Cavenaghi e Fernando Menegazzo. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2009 (фр. 2009 Trophée des Champions) — 14-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 25 июля 2009 года на стадионе «Олимпийский» в Монреале, Канада. Впервые Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. В нём встретились «Бордо», чемпионы Лиги 1 сезона 2008/09, и «Генгам», обладатели Кубка Франции 2009 года. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2009 — 33-й розіграш турніру. Матч відбувся 25 липня 2009 року між чемпіоном Франції Бордо та володарем кубка Франції Генгамом. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7710 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 66 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:caption
|
- The Olympic Stadium in Montreal (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Fernando (en)
- Cavenaghi (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 66 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _shoulder_stripes_black_stripes (en)
- _FullVonwhite (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 66 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 66 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:socks
|
- 66 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1association
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2association
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2009 (xsd:integer)
- Bordeaux (en)
- Guingamp (en)
|
| dbp:weather
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الأبطال الفرنسي 2009 (بالفرنسية: 2009 Trophée des Champions) مباراة جمعت بين جيروندان بوردو وغانغون في 25 يوليو 2009 على ملعب مونتريال الأولمبي في مدينة مونتريال، وفاز بها بوردو بنتيجة 2–0. (ar)
- La Supercoppa di Francia 2009 (ufficialmente Trophée des champions 2009) è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa di Francia, la quattordicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 25 luglio 2009 allo Stadio Olimpico di Montréal tra il Bordeaux, vincitore della Ligue 1 2008-2009, e il Guingamp, vincitore della Coppa di Francia 2008-2009. È stata la prima edizione del trofeo a svolgersi al di fuori della Francia. A conquistare il titolo è stato il Bordeaux, che si è imposto per 2-0 con reti di Fernando Cavenaghi e Fernando Menegazzo. (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2009 (фр. 2009 Trophée des Champions) — 14-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 25 июля 2009 года на стадионе «Олимпийский» в Монреале, Канада. Впервые Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. В нём встретились «Бордо», чемпионы Лиги 1 сезона 2008/09, и «Генгам», обладатели Кубка Франции 2009 года. (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2009 — 33-й розіграш турніру. Матч відбувся 25 липня 2009 року між чемпіоном Франції Бордо та володарем кубка Франції Генгамом. (uk)
- Trophée des champions 2009 byl zápas Trophée des champions, tedy francouzského fotbalového Superpoháru. Střetly se v něm týmy Girondins de Bordeaux jakožto vítěz Ligue 1 ze sezóny 2008/09, a druholigový celek EA Guingamp, který vyhrál ve stejné sezóně francouzský fotbalový pohár (Coupe de France). (cs)
- The 2009 Trophée des Champions Final was a football match that was played on 25 July 2009. The match was contested between the winners of 2008–09 Coupe de France, En Avant Guingamp, and the 2008–09 Ligue 1 champions, FC Girondins de Bordeaux. The match was played, for the first time, on international soil at the Olympic Stadium in Montreal, Canada with the objective being to promote French professional football abroad. (en)
- El Trophée des Champions 2009 o (Supercopa de Francia) fue un partido de fútbol que enfrentó el 27 de julio de 2009 al ganador de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos contra el campeón de la Copa de Francia el EA Guingamp de la temporada anterior 2008/2009. El partido tuvo lugar por primera vez fuera de territorio francés y se disputó en Quebec, Canadá en el Estadio Olímpico de Montreal. La victoria se la adjudicó el actual campeón de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos por 2 goles a 0, tantos marcados por Fernando Cavenaghi en el minuto '38 y de Fernando en el minuto 90'+1. El partido fue seguido por 34 068 personas y los trofeos fueron entregados por el alcalde de la ciudad de Montreal el Sr Gérald Tremblay, el presidente de la liga de fútbol francesa LFP y el presidente del Impact de Mo (es)
- L'édition 2009 du Trophée des champions est la 33e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Football Club des Girondins de Bordeaux, champion de France 2008-2009 à l'En avant de Guingamp, vainqueur de la Coupe de France 2008-2009. Il s'agit de la première édition disputée à l'étranger, à Montréal (Canada). Elle a été retransmise sur Direct 8 en France et sur la télévision de Radio-Canada au Canada. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كأس الأبطال الفرنسي 2009 (ar)
- Trophée des champions 2009 (cs)
- 2009 Trophée des Champions (en)
- Supercopa de Francia 2009 (es)
- Trophée des champions 2009 (fr)
- Trophée des champions 2009 (it)
- Суперкубок Франции по футболу 2009 (ru)
- Суперкубок Франції з футболу 2009 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2009 Trophée des Champions (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup4Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
