| dbo:abstract
|
- The 2007 Pan American Games torch relay was a 39-day torch run, from June 5 to July 13, 2007, held prior to the 2007 Pan American Games. On June 4, the torch was lit at the torch lighting ceremony in Teotihuacán, Mexico. The flame was then taken by a Brazilian Air Force craft to Santa Cruz Cabrália, Bahia, Brazil, where the torch relay began. The relay toured through 42 Brazilian cities - each one representing a different country in the Pan American Games. Over 2,500 torchbearers carried the flame over 11,000 kilometers. The relay originating torchbearer was Wilson Carneiro, the first Brazilian medalist at the Pan American Games, white the final torchbearer was Naiane Freire da Purificação. (en)
- Seguindo a tradição olímpica do acendimento da tocha, o Comitê Organizador dos Jogos Pan-americanos de 2007 no Rio (CO-RIO) manteve a tradição na competição das Américas. A tocha foi acesa em Teotihuacán, no México, em 4 de junho, e seguiu diretamente para o Brasil, onde chegou ao aeroporto de Porto Seguro e teve como primeira escala a cidade de Santa Cruz Cabrália, na Bahia. Ao concluir seu percurso, a tocha pan-americana passou por outras 51 cidades, entre elas as 26 capitais estaduais e Brasília, capital do país, além de locais com representatividade histórica e cultural. Abaixo a lista de cidades brasileiras que receberam a visita da tocha: 1.
* Santa Cruz Cabrália, Bahia ( Bahamas) 2.
* Porto Seguro, Bahia ( Bahamas) 3.
* Goiânia, Goiás ( República Dominicana) 4.
* Ouro Preto, Minas Gerais ( São Vicente e Granadinas) 5.
* Belo Horizonte, Minas Gerais ( Canadá) 6.
* Vitória, Espírito Santo ( Costa Rica) 7.
* Salvador, Bahia ( Cuba) 8.
* Canindé de São Francisco, Sergipe ( Antilhas Holandesas) 9.
* Aracaju, Sergipe ( Antilhas Holandesas) 10.
* Brasília, Distrito Federal ( México) 11.
* Recife, Pernambuco ( Venezuela) 12.
* Maceió, Alagoas ( Barbados) 13.
* João Pessoa, Paraíba ( Guatemala) 14.
* Fernando de Noronha, Pernambuco ( Ilhas Caimã) 15.
* Natal, Rio Grande do Norte ( Equador) 16.
* Fortaleza, Ceará ( Argentina) 17.
* Teresina, Piauí ( Antilhas Holandesas) 18.
* Palmas, Tocantins ( Bermudas) 19.
* São Luís, Maranhão ( Jamaica) 20.
* Belém, Pará ( Colômbia) 21.
* Macapá, Amapá ( Suriname) 22.
* Boa Vista, Roraima ( Guiana) 23.
* Manaus, Amazonas ( Aruba) 24.
* Rio Branco, Acre ( Bolívia) 25.
* Porto Velho, Rondônia ( Belize) 26.
* Cuiabá, Mato Grosso ( Nicarágua) 27.
* Campo Novo do Parecis, Mato Grosso 28.
* Campo Grande, Mato Grosso do Sul ( Dominica) 29.
* Porto Alegre, Rio Grande do Sul ( Uruguai) 30.
* Foz do Iguaçu, Paraná ( Paraguai) 31.
* Florianópolis, Santa Catarina ( Porto Rico) 32.
* Blumenau, Santa Catarina ( Trinidad e Tobago) 33.
* Balneário Camboriú, Santa Catarina ( El Salvador) 34.
* Curitiba, Paraná ( Chile) 35.
* Guarulhos, São Paulo ( Granada) 36.
* Santos, São Paulo ( Honduras) 37.
* Americana, São Paulo ( Haiti) 38.
* Campinas, São Paulo ( Haiti) 39.
* São Paulo, São Paulo ( Estados Unidos) 40.
* Campinho da Independência, Rio de Janeiro ( Ilhas Virgens Britânicas) 41.
* Paraty, Rio de Janeiro ( Ilhas Virgens Britânicas) 42.
* Angra dos Reis, Rio de Janeiro ( Panamá) 43.
* Nova Iguaçu, Rio de Janeiro ( Panamá) 44.
* Duque de Caxias, Rio de Janeiro ( Panamá) 45.
* Petrópolis, Rio de Janeiro ( São Cristóvão e Neves) 46.
* Macaé, Rio de Janeiro ( Santa Lúcia) 47.
* Rio das Ostras, Rio de Janeiro ( Santa Lúcia) 48.
* Armação dos Búzios, Rio de Janeiro ( Santa Lúcia) 49.
* Niterói, Rio de Janeiro ( Peru) 50.
* Rio de Janeiro, Rio de Janeiro ( Brasil) Cada uma das cidades-anfitriãs representou um dos 42 países participantes dos Jogos Pan-americanos. Cada cidade foi responsável por indicar os condutores da tocha, seguindo critérios estabelecidos pelo CO-Rio, segundo os quais cada selecionado percorreria um trecho de 400 metros. Cerca de 500 tochas foram produzidas nos Estados Unidos. O final do revezamento ocorreu no dia 13 de julho no Rio de Janeiro, durante a Cerimônia de Abertura dos Jogos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 2007 Pan American Games torch relay was a 39-day torch run, from June 5 to July 13, 2007, held prior to the 2007 Pan American Games. On June 4, the torch was lit at the torch lighting ceremony in Teotihuacán, Mexico. The flame was then taken by a Brazilian Air Force craft to Santa Cruz Cabrália, Bahia, Brazil, where the torch relay began. (en)
- Seguindo a tradição olímpica do acendimento da tocha, o Comitê Organizador dos Jogos Pan-americanos de 2007 no Rio (CO-RIO) manteve a tradição na competição das Américas. A tocha foi acesa em Teotihuacán, no México, em 4 de junho, e seguiu diretamente para o Brasil, onde chegou ao aeroporto de Porto Seguro e teve como primeira escala a cidade de Santa Cruz Cabrália, na Bahia. Ao concluir seu percurso, a tocha pan-americana passou por outras 51 cidades, entre elas as 26 capitais estaduais e Brasília, capital do país, além de locais com representatividade histórica e cultural. (pt)
|
