| dbo:abstract
|
- Soutěžní ročník Serie B 2006/07 byl 75. ročník druhé nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 9. září 2006 a skončila 10. června 2007. Účastnilo se jí opět 22 týmů z toho se 15 kvalifikovalo z minulého ročníku, 3 ze Serie A a 4 ze třetí ligy. Nováčci ze třetí ligy jsou: SSC Neapol, Spezia Calcio, Janov CFC, Frosinone Calcio. Poprvé ve své klubové historii Juventus FC hrálo druhou ligu. Klub byl potrestán za korupční skandál v roce 2006. Klub měl sezonu začít z odečtem 30 bodů, nakonec bylo odečteno 9 bodů. První 3 kluby v tabulce postupovali přímo do Serie A. Play off se nehrálo, protože podle pravidel byl rozdíl mezi 3. a 4. místem 10 bodů. Play off se hraje když je rozdíl 9 bodů. Sestupovali poslední 3 kluby v tabulce (20., 21. a 22. místo) přímo a klub který skončil na 18. a 19. místě se utkali na 2 zápasy v play out, poražený sestoupil do Serie C1. (cs)
- الدوري الإيطالي الدرجة الثانية 2006–07 (بالإيطالية: Serie B 2006-2007) هو الموسم 75 من الدوري الإيطالي الدرجة الثانية. فاز فيه يوفنتوس بعد أن لعب 42 مباراة وفاز بـ 28 منها. (ar)
- The 2006–07 Serie B season is the 75th season since its establishment in 1929. It started on 9 September 2006 and ended on 10 June 2007. The 22 clubs in Serie B each played 42 matches during the regular season. The 2006–07 season marked the first Serie B appearance for two clubs, Frosinone and then 27-time Italian champions Juventus, whose involvement in the league was a direct result of the Calciopoli rulings and not competition in the previous Serie A season. A.C. Arezzo began the season with a six-point deficit and Juventus a nine-point deficit, due to their involvement in the 2006 Italian football scandal. In addition, U.S. Triestina Calcio were docked one point because of financial irregularities, and Pescara Calcio were penalized one point for late tax payments. (en)
- Die Saison 2006/07 der Serie B startete am 9. September 2006 und endete am 10. Juni 2007. Für Frosinone Calcio und den 27-maligen Meister Juventus Turin war es die erste Saison in der zweithöchsten italienischen Spielklasse. Juventus Turin schaffte als Erstplatzierter den direkten Wiederaufstieg in die Serie A. Mit dem SSC Neapel und dem CFC Genua stiegen außerdem zwei Traditionsvereine zusammen mit Juve in die höchste Liga auf, die beide wenige Jahre zuvor noch bis in die dritte Liga strafversetzt worden waren. Da der Viertplatzierte FC Piacenza zum Saisonende mehr als neun Punkte hinter dem Tabellendritten CFC Genua lag, wurden keine Play-offs ausgespielt. Der AC Arezzo, FC Crotone und Pescara Calcio stiegen direkt in die Serie C1 ab. Die viert- und fünftletztplatzierten Mannschaften Hellas Verona und AC Spezia trafen in den Playouts aufeinander, in denen sich Spezia durchsetzte und den Ligaerhalt schaffte. Torschützenkönig wurde mit 20 erzielten Saisontreffern Alessandro Del Piero von Juventus Turin. (de)
- La Serie B 2006-07 fue la septuagésima quinta temporada de esa categoría en Italia. Comenzó el 9 de septiembre de 2006 y finalizó el 10 de junio de 2007. Participaron 22 clubes, completando 42 jornadas durante la temporada regular. Los nuevos participantes de esta temporada fueron: el Spezia (campeón Serie C1/A), el Genoa (ganador del playoff), el Napoli (campeón Serie C1/B), el Frosinone (ganador del playoff), el Lecce (descendido de la Serie A), el Treviso (descendido de la Serie A) y la Juventus, también descendido de la Serie A por primera vez en su historia, cuya participación en la liga fue un resultado directo de las resoluciones del Calciopoli por arreglo en los resultados de los partidos. El Arezzo comenzó la temporada con una quita de seis puntos y la Juventus con nueve puntos menos, debido a su participación en el escándalo de 2006 italiana de arreglo de partidos. Además, a la Triestina se le quitó un punto debido a las irregularidades financieras, y el Pescara fue penalizado también con la quita de un punto por el pago atrasado de impuestos. Finalmente vio campeón a la Juventus Football Club, el 26 de mayo de 2007 en la 40ª jornada al vencer a la Mantova por 2 a 0 con goles de David Trezeguet y de Pavel Nedvěd. A pesar de esto, el conjunto de Turín ya había logrado el ascenso la semana anterior, cuando venció por 5 a 1 al Arezzo. (es)
- Le championnat d'Italie Serie B 2006-2007 a commencé le 9 septembre 2006 et s'est terminé le 10 juin 2007, voyant le sacre de la Juventus. Cette saison a vu la toute première participation en Serie B de deux clubs : le Frosinone Calcio et la Juventus. Pour la saison 2006/2007, l'AC Arezzo et la Juventus avaient écopé de respectivement 6 et 9 points de pénalité, à cause de leur implication dans l'Affaire des matches truqués du Calcio (Calciopoli). La Vieille Dame, comme on la surnomme, avait d'ailleurs été reléguée en Serie B pour cette raison. En parallèle, l'US Triestina et le Pescara Calcio avaient été pénalisés d'un point, et ce dû à des irrégularités financières. (fr)
- セリエB 2006-2007は、1929-30シーズンに創設されてから75シーズン目のセリエB（イタリアサッカー2部リーグ）である。 (ja)
- La Serie B 2006-2007 è stata la 75ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 9 settembre 2006 e il 10 giugno 2007 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 20 reti. (it)
- De Serie B 2006/07 was de 75ste editie van de strijd op het tweede niveau van het Italiaanse profvoetbal. Er namen 22 teams deel aan de competitie, waarvan vier gepromoveerde uit de Serie C en drie gedegradeerde uit de Serie A. De competitie begon op 9 september 2006 en eindigde op 10 juni 2007, waarna de play-offs (promotie en degradatie) begonnen. In de 462 gespeelde competitiewedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 1061 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,30 doelpunt per wedstrijd. (nl)
- Serie B w sezonie 2006/2007 zaczęła się 9 września 2006 a skończyła 10 czerwca 2007. 22 zespoły rozegrały po 42 mecze. Pierwszy raz w Serie B występowały dwa zespoły: Frosinone Calcio i Juventus F.C. Ostatni zespół zaczął sezon z 9 ujemnymi punktami, a A.C. Arezzo z ujemnymi 6 punktami w ramach rozliczeń po aferze Calciopoli. (pl)
- Серия B 2006/2007 (итал. Serie B 2006/2007) — 75-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 8 сентября 2006 года и закончился 10 июня 2007 года. В чемпионате приняли участие 22 команды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الإيطالي الدرجة الثانية 2006–07 (بالإيطالية: Serie B 2006-2007) هو الموسم 75 من الدوري الإيطالي الدرجة الثانية. فاز فيه يوفنتوس بعد أن لعب 42 مباراة وفاز بـ 28 منها. (ar)
- セリエB 2006-2007は、1929-30シーズンに創設されてから75シーズン目のセリエB（イタリアサッカー2部リーグ）である。 (ja)
- La Serie B 2006-2007 è stata la 75ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 9 settembre 2006 e il 10 giugno 2007 e conclusa con la vittoria della Juventus, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Alessandro Del Piero (Juventus) con 20 reti. (it)
- De Serie B 2006/07 was de 75ste editie van de strijd op het tweede niveau van het Italiaanse profvoetbal. Er namen 22 teams deel aan de competitie, waarvan vier gepromoveerde uit de Serie C en drie gedegradeerde uit de Serie A. De competitie begon op 9 september 2006 en eindigde op 10 juni 2007, waarna de play-offs (promotie en degradatie) begonnen. In de 462 gespeelde competitiewedstrijden in de reguliere competitie werd in totaal 1061 keer gescoord, goed voor een gemiddelde van 2,30 doelpunt per wedstrijd. (nl)
- Serie B w sezonie 2006/2007 zaczęła się 9 września 2006 a skończyła 10 czerwca 2007. 22 zespoły rozegrały po 42 mecze. Pierwszy raz w Serie B występowały dwa zespoły: Frosinone Calcio i Juventus F.C. Ostatni zespół zaczął sezon z 9 ujemnymi punktami, a A.C. Arezzo z ujemnymi 6 punktami w ramach rozliczeń po aferze Calciopoli. (pl)
- Серия B 2006/2007 (итал. Serie B 2006/2007) — 75-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 8 сентября 2006 года и закончился 10 июня 2007 года. В чемпионате приняли участие 22 команды. (ru)
- Soutěžní ročník Serie B 2006/07 byl 75. ročník druhé nejvyšší italské fotbalové ligy. Soutěž začala 9. září 2006 a skončila 10. června 2007. Účastnilo se jí opět 22 týmů z toho se 15 kvalifikovalo z minulého ročníku, 3 ze Serie A a 4 ze třetí ligy. Nováčci ze třetí ligy jsou: SSC Neapol, Spezia Calcio, Janov CFC, Frosinone Calcio. Poprvé ve své klubové historii Juventus FC hrálo druhou ligu. Klub byl potrestán za korupční skandál v roce 2006. Klub měl sezonu začít z odečtem 30 bodů, nakonec bylo odečteno 9 bodů. (cs)
- The 2006–07 Serie B season is the 75th season since its establishment in 1929. It started on 9 September 2006 and ended on 10 June 2007. The 22 clubs in Serie B each played 42 matches during the regular season. The 2006–07 season marked the first Serie B appearance for two clubs, Frosinone and then 27-time Italian champions Juventus, whose involvement in the league was a direct result of the Calciopoli rulings and not competition in the previous Serie A season. (en)
- Die Saison 2006/07 der Serie B startete am 9. September 2006 und endete am 10. Juni 2007. Für Frosinone Calcio und den 27-maligen Meister Juventus Turin war es die erste Saison in der zweithöchsten italienischen Spielklasse. Juventus Turin schaffte als Erstplatzierter den direkten Wiederaufstieg in die Serie A. Mit dem SSC Neapel und dem CFC Genua stiegen außerdem zwei Traditionsvereine zusammen mit Juve in die höchste Liga auf, die beide wenige Jahre zuvor noch bis in die dritte Liga strafversetzt worden waren. (de)
- La Serie B 2006-07 fue la septuagésima quinta temporada de esa categoría en Italia. Comenzó el 9 de septiembre de 2006 y finalizó el 10 de junio de 2007. Participaron 22 clubes, completando 42 jornadas durante la temporada regular. El Arezzo comenzó la temporada con una quita de seis puntos y la Juventus con nueve puntos menos, debido a su participación en el escándalo de 2006 italiana de arreglo de partidos. Además, a la Triestina se le quitó un punto debido a las irregularidades financieras, y el Pescara fue penalizado también con la quita de un punto por el pago atrasado de impuestos. (es)
- Le championnat d'Italie Serie B 2006-2007 a commencé le 9 septembre 2006 et s'est terminé le 10 juin 2007, voyant le sacre de la Juventus. Cette saison a vu la toute première participation en Serie B de deux clubs : le Frosinone Calcio et la Juventus. Pour la saison 2006/2007, l'AC Arezzo et la Juventus avaient écopé de respectivement 6 et 9 points de pénalité, à cause de leur implication dans l'Affaire des matches truqués du Calcio (Calciopoli). La Vieille Dame, comme on la surnomme, avait d'ailleurs été reléguée en Serie B pour cette raison. (fr)
|
_2006-07.png?width=300)
_2006-07.png){kind=link}
_2006-07.png){kind=link}