| dbo:abstract
|
- كأس الكؤوس الأفريقية 2003 هو الموسم 29 من كأس الكؤوس الأفريقية. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 36، وفاز فيه النجم الساحلي. (ar)
- The 2003 season of the African Cup Winners' Cup football club tournament was won by Étoile Sportive du Sahel in two-legged final victory against Julius Berger (now Bridge Boys F.C.). Étoile Sportive du Sahel never had the opportunity to defend their title as the African Cup Winners' Cup was merged with CAF Cup the following season into CAF Confederation Cup. Thirty-six sides entered the competition. It was the first season when the CAF started to take disciplinary actions against teams withdrawing from the competition by banning them for three years. These actions were taken against Masvingo United from Zimbabwe who withdrew before the first leg of the preliminary round and JS Pobè from Benin who failed to show for their first leg match of the first round. Tanzania was not represented by JKT Ruvu Stars after the Tanzania Football Federation failed to confirm participation to CAF, while Liberian side Mighty Blue Angles were disqualified following failure to meet the deadline for submitting players' licenses. No disciplinary actions were taken against either team. (en)
- La Recopa Africana 2003 es la 29º y última edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 36 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior. El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al Julius Berger FC de Nigeria para coronarse campeón por segunda ocasión y último campeón del torneo, ya que la CAF decidió fusionar la Recopa Africana con la Copa CAF para crear a la actual Copa Confederación de la CAF. (es)
- La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2003 est la vingt-neuvième et dernière édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'ES Sahel de Tunisie, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Nigérians de Julius Berger FC. Il s'agit du second titre dans cette épreuve pour le club, déjà victorieux en 1997 et c'est son quatrième sacre continental après deux succès en Coupe de la CAF en 1995 et 1999. Quant au club de Julius Berger, il perd là sa deuxième finale de Coupe des Coupes après celle de 1995, c'est la septième finale perdue par un club nigérian. À partir de cette année, à la suite des nombreux forfaits enregistrés lors des précédentes compétitions, la CAF décide de mettre en place des sanctions à l'encontre des clubs qui abandonnent la compétition en les bannissant trois ans de toute participation continentale. C'est le cas dès cette saison pour deux clubs : Masvingo United du Zimbabwe, forfait au tour préliminaire et la (Bénin) lors du premier tour, qui, à la suite de leur forfait, sont interdits de compétition continentale jusqu'en 2007. À l'image de ce qui s'est fait dans la zone européenne, la CAF décide de fusionner la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupes avec la Coupe de la CAF pour former la Coupe de la confédération dès la saison 2004. (fr)
- La Coppa delle Coppe d'Africa 2003 è stata la 29ª ed ultima edizione della competizione. La stagione è iniziata il 16 febbraio 2003 ed è finita il 7 dicembre 2003.I tunisini dell'Étoile du Sahel hanno trionfato per la seconda volta. (it)
- A Recopa Africana de 2003 foi a última edição do torneio, organizada pela CAF em que participava os vencedores das copas nacionais filiados à CAF , e contou com a participação de 36 equipes. Etoile da Tunísia foi campeão pela segunda vez em sua história. (pt)
- Кубок обладателей кубков КАФ 2003 — 29-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие 36 африканских клубов. Победителем стал тунисский клуб «Этуаль дю Сахель». В следующем 2004 году Кубок обладателей кубков КАФ был объединён с Кубком КАФ и реорганизован в новый турнир — Кубок Конфедерации. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:championOther
|
- Étoile Sportive du Sahel (en)
|
| dbp:confederations
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 2003-02-16 (xsd:date)
- 2003-03-02 (xsd:date)
- 2003-04-12 (xsd:date)
- 2003-04-13 (xsd:date)
- 2003-04-25 (xsd:date)
- 2003-04-26 (xsd:date)
- 2003-04-27 (xsd:date)
- 2003-05-17 (xsd:date)
- 2003-05-18 (xsd:date)
- 2003-05-30 (xsd:date)
- 2003-05-31 (xsd:date)
- 2003-06-01 (xsd:date)
- 2003-09-06 (xsd:date)
- 2003-09-07 (xsd:date)
- 2003-09-20 (xsd:date)
- 2003-09-21 (xsd:date)
- 2003-10-04 (xsd:date)
- 2003-10-05 (xsd:date)
- 2003-10-18 (xsd:date)
- 2003-10-19 (xsd:date)
- 2003-11-15 (xsd:date)
- 2003-12-07 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-02-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 164 (xsd:integer)
- Dears (en)
- Charles Taylor (en)
- Flávio (en)
- Tico-Tico (en)
- Seydou Traoré (en)
- Daouda Diakité (en)
- Essau Kanyenda (en)
- Kabanda (en)
- Michael Osei (en)
- Mohamed Madihi (en)
- A. Douglas (en)
- Abdel-Majeed (en)
- Ahmed Hammi (en)
- Ajibola Taiwo (en)
- Alaadin Ahmed Gebril (en)
- Amado Diop (en)
- Amadou Diallo (en)
- Amadou Diamouténé (en)
- Amechi Nwanze (en)
- Amisy Vonhavy (en)
- Amon (en)
- Ayman Mashaly (en)
- Bana Johnson (en)
- Benedict Idahor (en)
- Bernardo Cumbe (en)
- Bessone Agbor (en)
- Ble Dagbei (en)
- Broud Kouadio (en)
- Chukwuma Duru (en)
- Didi Gnepa (en)
- Dire Phiri (en)
- Ebenezer Ache (en)
- Elias Ntaganda (en)
- Elvis Mokake (en)
- Endurance Idahor (en)
- Eric Dagbei (en)
- Fares El Aouni (en)
- Fondongbe Atem (en)
- Francis Kombe (en)
- Frank Osei (en)
- Frederic Rusangawa (en)
- Geofrey Massa (en)
- Godfrey Osama (en)
- Guillaume Dah Zadi (en)
- Haitham Mustafa (en)
- Hassan Milly (en)
- Isaac Boakye (en)
- James Pierre-Louis (en)
- Jaoraveana Jocolyn (en)
- Jean Lomami (en)
- Jean-Jacques Gosso (en)
- Jick Diakité (en)
- Jimmy Gatete (en)
- Jimmy Mulisa (en)
- Kabir Alausa (en)
- Kabiru Alausa (en)
- Kais Zouaghi (en)
- Karim Haggui (en)
- Kayembe (en)
- Khalid El Hirech (en)
- Khalid Jolit (en)
- Khalid Khamma (en)
- Kheireddine Kherris (en)
- Khetari (en)
- Komlan Amewou (en)
- M. Francgard (en)
- Maliehe Lesoetsia (en)
- McDonald Mariga (en)
- Mike Jocelyn (en)
- Mohamed Abdel Salam (en)
- Mohamed Miladi (en)
- Morlaye Touré (en)
- Mourad Erraji (en)
- Moutaz Kabir (en)
- Mugahid Mohamed Ahmed (en)
- Muhayimana Theones (en)
- Nana Arhin Duah (en)
- Ndubuisi Eze (en)
- Obinna Okafor (en)
- Ogochukwu Obiakor (en)
- Olivier Karekezi (en)
- Omar Diop (en)
- Omotayo Mufutau (en)
- Omotayo Nufutau (en)
- Osama Hamed (en)
- Ousmane Touré (en)
- Patrick Lolo (en)
- Patrick Tshisikane (en)
- Percy Tshepo Malesa (en)
- Peter Ogbuje (en)
- Pi V. Ockoly (en)
- Rodson Dedy Tojosoa (en)
- Romuald (en)
- Saber Trabelsi (en)
- Seabata Ranchibe (en)
- Sergio Elibiyo (en)
- Shaibu Ishola (en)
- Sharif Al Magani (en)
- Tó (en)
- Valentin Atem (en)
- Westley Rouge (en)
- Y.V.A. Michel (en)
- Yasser Ali (en)
- Yousef El Makboul (en)
- Zeh Zanga (en)
- Zoubeir Baya (en)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- W.O. (en)
|
| dbp:secondOther
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
|
- Akonangui FC (en)
- Hafia FC (en)
- Jomo Cosmos (en)
- Mount Cameroon (en)
- WA Tlemcen (en)
- Wydad AC (en)
- Étoile Sportive du Sahel (en)
- Police FC (en)
- Asante Kotoko (en)
- Africa Sports (en)
- Power Dynamos (en)
- Julius Berger (en)
- Petro de Luanda (en)
- APR FC (en)
- Costa do Sol (en)
- AS Douanes (Dakar) (en)
- AS Fortior (en)
- ASC Nasr (en)
- Akokana (en)
- Al Hilal (Benghazi) (en)
- Al Hilal (Omdurman) (en)
- Anse Réunion (en)
- Baladeyet El Mahalla (en)
- Cercle Olympique de Bamako (en)
- Dynamic Togolais (en)
- JS Pobè (en)
- Kenya Pipeline (en)
- MAS Fès (en)
- Masvingo United (en)
- Medhin (en)
- Mighty Blue Angels (en)
- Olympique de Moka (en)
- RLDF (en)
- US Bitam (en)
- US Kenya (en)
- Étoile du Congo (en)
|
| dbp:topScorer
|
- Jean Lomami (en)
- Ogochukwu Obiakor, (en)
- Olivier Karekezi, (en)
|
| dbp:tourneyName
|
- African Cup Winners' Cup (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الكؤوس الأفريقية 2003 هو الموسم 29 من كأس الكؤوس الأفريقية. أشرف على تنظيمه الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 36، وفاز فيه النجم الساحلي. (ar)
- La Recopa Africana 2003 es la 29º y última edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 36 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior. El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al Julius Berger FC de Nigeria para coronarse campeón por segunda ocasión y último campeón del torneo, ya que la CAF decidió fusionar la Recopa Africana con la Copa CAF para crear a la actual Copa Confederación de la CAF. (es)
- La Coppa delle Coppe d'Africa 2003 è stata la 29ª ed ultima edizione della competizione. La stagione è iniziata il 16 febbraio 2003 ed è finita il 7 dicembre 2003.I tunisini dell'Étoile du Sahel hanno trionfato per la seconda volta. (it)
- A Recopa Africana de 2003 foi a última edição do torneio, organizada pela CAF em que participava os vencedores das copas nacionais filiados à CAF , e contou com a participação de 36 equipes. Etoile da Tunísia foi campeão pela segunda vez em sua história. (pt)
- Кубок обладателей кубков КАФ 2003 — 29-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие 36 африканских клубов. Победителем стал тунисский клуб «Этуаль дю Сахель». В следующем 2004 году Кубок обладателей кубков КАФ был объединён с Кубком КАФ и реорганизован в новый турнир — Кубок Конфедерации. (ru)
- The 2003 season of the African Cup Winners' Cup football club tournament was won by Étoile Sportive du Sahel in two-legged final victory against Julius Berger (now Bridge Boys F.C.). Étoile Sportive du Sahel never had the opportunity to defend their title as the African Cup Winners' Cup was merged with CAF Cup the following season into CAF Confederation Cup. (en)
- La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2003 est la vingt-neuvième et dernière édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'ES Sahel de Tunisie, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Nigérians de Julius Berger FC. Il s'agit du second titre dans cette épreuve pour le club, déjà victorieux en 1997 et c'est son quatrième sacre continental après deux succès en Coupe de la CAF en 1995 et 1999. Quant au club de Julius Berger, il perd là sa deuxième finale de Coupe des Coupes après celle de 1995, c'est la septième finale perdue par un club nigérian. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كأس الكؤوس الأفريقية 2003 (ar)
- 2003 African Cup Winners' Cup (en)
- Recopa Africana 2003 (es)
- Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2003 (fr)
- Coppa delle Coppe d'Africa 2003 (it)
- Recopa Africana de 2003 (pt)
- Кубок обладателей кубков КАФ 2003 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- African Cup Winners' Cup (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:continentalcup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
