| dbo:abstract
|
- القائمة المدرجة أدناه هي لمواعيد ونتائج المباريات المؤهلة لكأس العالم 1998 لكرة القدم لمنطقة أفريقيا ( الكاف ). وللحصول على نظرة شاملة على جولات التصفيات، راجع مقال تصفيات كأس العالم 1998 . شارك 38 فريقًا من اتحاد CAF في المنافسة. ولكن انسحبت كل من مالي والنيجر قبل إجراء القرعة. وخصص للمنطقة الأفريقية خمسة مراكز (من أصل 32) في البطولة النهائية. (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny CAF určila 5 účastníků závěrečného turnaje. Africké kvalifikace se po dodatečném odhlášení dvou týmů zúčastnilo 36 reprezentací. Čtveřice nejlepších podle žebříčku FIFA ( Kamerun, Nigérie, Maroko a Egypt) byla nasazena přímo do skupinové fáze, zatímco zbylých 32 týmů se účastnilo předkola hraného systémem doma a venku. Ve skupinové fázi bylo 20 týmů rozlosováno do 5 skupin po 4 týmech. Vítězové skupin následně postoupili na MS. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1998 FIFA World Cup qualification rounds for the African zone (CAF). For an overview of the qualification rounds, see the article 1998 FIFA World Cup qualification. A total of 38 CAF teams entered the competition. However, Mali and Niger both withdrew before the draw was made. The African Zone was allocated five places (out of 32) in the final tournament. (en)
- En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 celebrado en Francia, la CAF disponía 5 plazas (de las 32 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 38 equipos, se realizó un torneo dividido en dos rondas. La selecciones de Malí y Níger se retiraron antes de realizarse el sorteo: (es)
- 1998 FIFAワールドカップ・アフリカ予選は、アフリカ地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。アフリカサッカー連盟(CAF)加盟国から36か国が参加した（当初はマリ・ニジェールも参加を表明していたが、組み合わせ抽選の前に棄権した）。出場枠は5。 (ja)
- 1998년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선에는 아프리카 축구 연맹에 소속된 38개 팀이 예선에 참가하였다. 아프리카 지역에는 5장의 본선 진출권이 주어졌다. 총 38개 팀 가운데 말리와 니제르가 예선 전에 기권하여 실제 예선에는 36개 팀이 5장의 본선 진출권을 놓고 예선을 펼쳤다. 예선은 2차 예선으로 진행되었다.
* 1차 예선 : FIFA 랭킹 상위 네 팀에 해당하는 카메룬, 나이지리아, 모로코, 이집트는 부전승으로 최종 예선으로 바로 진출하였다. 이 네 팀을 제외하고 남은 32개 팀은 두 팀씩 홈 앤 원정 방식으로 16팀의 승리팀이 최종 예선에 진출한다.
* 최종 예선 : 부전승으로 올라온 4팀과 1차 예선을 통해 올라온 16팀, 총 20개 팀이 네 팀씩 다섯 조로 나뉘어 조별 리그를 펼친다. 각 조의 1위만이 1998년 FIFA 월드컵에 진출한다. (ko)
- 38 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998, maar Mali en Niger trokken zich voor de loting terug. De CAF kreeg 5 plaatsen op het WK. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona africana (CAF) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
- 36 lag deltog i Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1998 (CAF) och de spelade om 5 platser till VM-slutspelet. De fyra främst placerade lagen på Fifas ranking – Kamerun, Nigeria, Marocko och Egypten – gick direkt vidare till omgång 2. I omgång 1 lottades övriga 32 lag ihop till dubbelmöten och de 16 vinnarna gick vidare till omgång 2. De 20 lagen i omgång 2 delades upp i fem grupper à fyra lag och gruppsegrarna gick vidare till VM-slutspelet. Följande lag kvalificerade sig för VM-slutspelet:
* Tunisien
* Kamerun
* Marocko
* Nigeria
* Sydafrika (sv)
- W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1998 we Francji w strefie CAF wzięło udział 36 zespołów. Walczyły one o pięć miejsc przydzielonych Afryce. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в африканской континентальной зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 38 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Ливия, Сомали, Лесото, Чад, Коморы, Ботсвана, Сан-Томе и Принсипи и Бенин не участвовали, Мали и Нигер снялись до жеребьёвки. Африканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир. Отборочный турнир был сыгран в два этапа:
* Первый этап: Камерун, Нигерия, Марокко и Египет (4 страны с наивысшим рейтингом ФИФА) выходят сразу в финальный этап. Остальные 32 команды были разбиты на пары. Команды в каждой паре в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального этапа.
* Финальный этап: 20 стран были разбиты на 5 групп по 4 команды в каждой. Команды играли каждая с каждой два матча (дома и в гостях). Победители групп получали путёвки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القائمة المدرجة أدناه هي لمواعيد ونتائج المباريات المؤهلة لكأس العالم 1998 لكرة القدم لمنطقة أفريقيا ( الكاف ). وللحصول على نظرة شاملة على جولات التصفيات، راجع مقال تصفيات كأس العالم 1998 . شارك 38 فريقًا من اتحاد CAF في المنافسة. ولكن انسحبت كل من مالي والنيجر قبل إجراء القرعة. وخصص للمنطقة الأفريقية خمسة مراكز (من أصل 32) في البطولة النهائية. (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny CAF určila 5 účastníků závěrečného turnaje. Africké kvalifikace se po dodatečném odhlášení dvou týmů zúčastnilo 36 reprezentací. Čtveřice nejlepších podle žebříčku FIFA ( Kamerun, Nigérie, Maroko a Egypt) byla nasazena přímo do skupinové fáze, zatímco zbylých 32 týmů se účastnilo předkola hraného systémem doma a venku. Ve skupinové fázi bylo 20 týmů rozlosováno do 5 skupin po 4 týmech. Vítězové skupin následně postoupili na MS. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1998 FIFA World Cup qualification rounds for the African zone (CAF). For an overview of the qualification rounds, see the article 1998 FIFA World Cup qualification. A total of 38 CAF teams entered the competition. However, Mali and Niger both withdrew before the draw was made. The African Zone was allocated five places (out of 32) in the final tournament. (en)
- En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 celebrado en Francia, la CAF disponía 5 plazas (de las 32 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 38 equipos, se realizó un torneo dividido en dos rondas. La selecciones de Malí y Níger se retiraron antes de realizarse el sorteo: (es)
- 1998 FIFAワールドカップ・アフリカ予選は、アフリカ地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。アフリカサッカー連盟(CAF)加盟国から36か国が参加した（当初はマリ・ニジェールも参加を表明していたが、組み合わせ抽選の前に棄権した）。出場枠は5。 (ja)
- 1998년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선에는 아프리카 축구 연맹에 소속된 38개 팀이 예선에 참가하였다. 아프리카 지역에는 5장의 본선 진출권이 주어졌다. 총 38개 팀 가운데 말리와 니제르가 예선 전에 기권하여 실제 예선에는 36개 팀이 5장의 본선 진출권을 놓고 예선을 펼쳤다. 예선은 2차 예선으로 진행되었다.
* 1차 예선 : FIFA 랭킹 상위 네 팀에 해당하는 카메룬, 나이지리아, 모로코, 이집트는 부전승으로 최종 예선으로 바로 진출하였다. 이 네 팀을 제외하고 남은 32개 팀은 두 팀씩 홈 앤 원정 방식으로 16팀의 승리팀이 최종 예선에 진출한다.
* 최종 예선 : 부전승으로 올라온 4팀과 1차 예선을 통해 올라온 16팀, 총 20개 팀이 네 팀씩 다섯 조로 나뉘어 조별 리그를 펼친다. 각 조의 1위만이 1998년 FIFA 월드컵에 진출한다. (ko)
- 38 teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998, maar Mali en Niger trokken zich voor de loting terug. De CAF kreeg 5 plaatsen op het WK. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona africana (CAF) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
- 36 lag deltog i Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1998 (CAF) och de spelade om 5 platser till VM-slutspelet. De fyra främst placerade lagen på Fifas ranking – Kamerun, Nigeria, Marocko och Egypten – gick direkt vidare till omgång 2. I omgång 1 lottades övriga 32 lag ihop till dubbelmöten och de 16 vinnarna gick vidare till omgång 2. De 20 lagen i omgång 2 delades upp i fem grupper à fyra lag och gruppsegrarna gick vidare till VM-slutspelet. Följande lag kvalificerade sig för VM-slutspelet:
* Tunisien
* Kamerun
* Marocko
* Nigeria
* Sydafrika (sv)
- W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1998 we Francji w strefie CAF wzięło udział 36 zespołów. Walczyły one o pięć miejsc przydzielonych Afryce. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в африканской континентальной зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 38 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Ливия, Сомали, Лесото, Чад, Коморы, Ботсвана, Сан-Томе и Принсипи и Бенин не участвовали, Мали и Нигер снялись до жеребьёвки. Африканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир. Отборочный турнир был сыгран в два этапа: (ru)
|
