| dbo:abstract
|
- General elections were held in Malawi on 17 May 1994 to elect the President and National Assembly. They were the first multi-party elections in the country since prior to independence in 1964, and the first since the restoration of multi-party democracy the previous year. The Malawi Congress Party (MCP), which had governed the country since independence (from 1966 to 1993 as the sole legal party), was decisively beaten by the United Democratic Front (UDF). Former President-for-life Hastings Banda, in power since independence, was defeated in by the UDF's Bakili Muluzi, who took 47 percent of the vote to Banda's 33 percent. At a reputed age of 96, Banda would have been the oldest elected president in world history had he won. He was one of the oldest persons running for that office in history. (en)
- Las elecciones generales de Malaui de 1994 se realizaron el 17 de mayo para escoger al Presidente de la República (por primera vez elegido directamente), y a los miembros de la Asamblea Nacional para que promulgaran una nueva constitución. Los comicios tuvieron carácter histórico para el país, al consistir en las primeras elecciones libres en la historia de Malaui, que tuvieron lugar después de que se forzara al dictador Hastings Kamuzu Banda a realizar una transición democrática, iniciándose con un referéndum sobre la introducción del multipartidismo, en el que aproximadamente dos tercios de los votantes aprobaron la idea. El resultado fue una amplia victoria para el Frente Democrático Unido, un partido opositor establecido tras la entrada en vigor de la constitución provisional en 1993. Su candidato presidencial, Bakili Muluzi, obtuvo el 47% de los votos, derrotando fácilmente a Banda, quien se había presentado a la reelección. En el legislativo, por su parte, obtuvo mayoría simple con 85 de los 177 escaños. La participación electoral fue del 80.56% en la elección presidencial, y del 79.60% en la legislativa. (es)
- Pemilihan umum Malawi 1994 adalah pemilihan multipartai pertama yang diadakan di negara tersebut semenjak kemerdekaannya pada tahun . Pemilu ini dimungkinkan oleh kembalinya demokrasi ke Malawi. Pemilihan Presiden dan anggota dimenangkan oleh , sehingga mengakhiri kekuasaan selama 30 tahun. Dalam pemilihan presiden sendiri, mantan presiden seumur hidup Hastings Banda dikalahkan oleh Bakili Muluzi. Pemilihan anggota Dewan Nasional diikuti oleh delapan partai yang mengajukan sekitar 600 kandidat ditambah dengan 13 calon independen. Barisan Demokratik Bersatu berhasil memenangkan 88 kursi, sementara Partai Kongres Malawi hanya mendapat 56 kursi. Dua kursi yang dimenangkan oleh Partai Kongres Malawi dibatalkan akibat kecurangan. Angka partisipasi tercatat sebesar 79,6%. (in)
- De algemene verkiezingen in Malawi van 1994 vonden op 17 mei plaats en waren de eerste nationale verkiezingen in dat land op basis van een meerpartijenstelsel. (nl)
- 1994年マラウイ総選挙は、1994年5月17日に行われた、マラウイ建国以来初の複数政党制を導入した選挙である。 (ja)
- Всеобщие выборы в Малави прошли 17 мая 1994 года. Они стали первыми многопартийными выборами в стране после референдума 1993 года и восстановления демократии со времени объявления независимости в ходе выборов 1964 года. На выборах избирались президент и депутаты Национального собрания. Кандидат от Объединённого демократического фронта Бакили Мулузи был избран президентом, одержав победу над бывшим «пожизненным» президентом Хастингсом Банда, а Объединённый демократический фронт одержал победу на парламентских выборах, завершив 30-летнее правление Партии Конгресса. На выборах в Национальное собрание участвовало 8 партий, которые выставили 600 кандидатов на 177 мест парламента, 13 кандидатов баллотировались как независимые. Объединённый демократический фронт получил 88 мест, а Партия Конгресса — 56 мест. Результаты в 2 округах, в которых победу одержали кандидаты от Партии Конгресса Банда были аннулированы из-за нарушений. Явка составила 79,6 %. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4930 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
|
- 61780 (xsd:integer)
- 72731 (xsd:integer)
|
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:party
| |
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
| |
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 56 (xsd:integer)
- 85 (xsd:integer)
|
| dbp:source
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:votes
|
- 323 (xsd:integer)
- 2118 (xsd:integer)
- 2913 (xsd:integer)
- 6159 (xsd:integer)
- 6980 (xsd:integer)
- 9721 (xsd:integer)
- 15624 (xsd:integer)
- 556457 (xsd:integer)
- 562862 (xsd:integer)
- 988172 (xsd:integer)
- 996353 (xsd:integer)
- 1360432 (xsd:integer)
- 1404754 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- De algemene verkiezingen in Malawi van 1994 vonden op 17 mei plaats en waren de eerste nationale verkiezingen in dat land op basis van een meerpartijenstelsel. (nl)
- 1994年マラウイ総選挙は、1994年5月17日に行われた、マラウイ建国以来初の複数政党制を導入した選挙である。 (ja)
- General elections were held in Malawi on 17 May 1994 to elect the President and National Assembly. They were the first multi-party elections in the country since prior to independence in 1964, and the first since the restoration of multi-party democracy the previous year. The Malawi Congress Party (MCP), which had governed the country since independence (from 1966 to 1993 as the sole legal party), was decisively beaten by the United Democratic Front (UDF). Former President-for-life Hastings Banda, in power since independence, was defeated in by the UDF's Bakili Muluzi, who took 47 percent of the vote to Banda's 33 percent. (en)
- Las elecciones generales de Malaui de 1994 se realizaron el 17 de mayo para escoger al Presidente de la República (por primera vez elegido directamente), y a los miembros de la Asamblea Nacional para que promulgaran una nueva constitución. Los comicios tuvieron carácter histórico para el país, al consistir en las primeras elecciones libres en la historia de Malaui, que tuvieron lugar después de que se forzara al dictador Hastings Kamuzu Banda a realizar una transición democrática, iniciándose con un referéndum sobre la introducción del multipartidismo, en el que aproximadamente dos tercios de los votantes aprobaron la idea. (es)
- Pemilihan umum Malawi 1994 adalah pemilihan multipartai pertama yang diadakan di negara tersebut semenjak kemerdekaannya pada tahun . Pemilu ini dimungkinkan oleh kembalinya demokrasi ke Malawi. Pemilihan Presiden dan anggota dimenangkan oleh , sehingga mengakhiri kekuasaan selama 30 tahun. Dalam pemilihan presiden sendiri, mantan presiden seumur hidup Hastings Banda dikalahkan oleh Bakili Muluzi. (in)
- Всеобщие выборы в Малави прошли 17 мая 1994 года. Они стали первыми многопартийными выборами в стране после референдума 1993 года и восстановления демократии со времени объявления независимости в ходе выборов 1964 года. На выборах избирались президент и депутаты Национального собрания. Кандидат от Объединённого демократического фронта Бакили Мулузи был избран президентом, одержав победу над бывшим «пожизненным» президентом Хастингсом Банда, а Объединённый демократический фронт одержал победу на парламентских выборах, завершив 30-летнее правление Партии Конгресса. (ru)
|
| rdfs:label
|
- 1994 Malawian general election (en)
- Elecciones generales de Malaui de 1994 (es)
- Pemilihan umum Malawi 1994 (in)
- 1994年マラウイ総選挙 (ja)
- Algemene verkiezingen in Malawi (1994) (nl)
- Всеобщие выборы в Малави (1994) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
