| dbo:abstract
|
- El 12 setembre de 1980, l'exèrcit turc, amb el seu general Kenan Evren al capdavant, va dur a terme cop d'estat i instaurà un règim militar que es mantingué fins al 1983 quan tingueren lloc les eleccions legislatives en les que el partit més votat fou el Partit de la Mare Pàtria, considerat com a successor del Partit de la Justícia de Süleyman Demirel. Fou el tercer cop d'estat dut a terme per part de l'exèrcit turc, després dels de 1960 i 1971. (ca)
- في 12 سبتمبر 1980 حدث انقلاب عسكري بجمهورية تركيا، الذي تزعمه الجنرال كنعان ايفرين مع مجموعة من الضباط، نشأوا على فكرة حماية المبادئ الأساسية للجمهورية التركية كما وضعها اتاتورك، وكان المبدأ الرئيس فيها الفكر الكمالي واعتقادهم بأن سبب تدهور الامبراطورية العثمانية واندحارها عسكرياً كان لارتباطها بالأقطار العربية والإسلامية، وكان تخوفهم من الصعود الملحوظ للتيار الإسلامي في الانتخابات التركية، وكان الانقلاب مدعوما من الولايات المتحدة الأمريكية حيث قالت الخارجية الأمريكية " أولادنا نجحوا فيها "، وكانت أمريكا قد فقدت حليفها الرئيسي في المنطقة بعد الثورة الإيرانية عام 1979، فتلقت تركيا مبالغ كبيرة من المساعدات الاقتصادية، من قبل منظمة التعاون والتنمية، والمساعدات العسكرية من حلف شمال الأطلسي. وخلال الثلاث سنوات الأولى من الحكم العسكري بعد الانقلاب تم إعدام 50 شخصا واعتقال 650.000 شخص ومحاكمة الآلاف، ووقوع 299 حالة وفاة بسبب التعذيب، و30 ألفا آخرون فضلوا المنفى، واختفى كثيرون آخرون، وكان ثالث انقلاب تشهده تركيا خلال 20 عاما (بعد انقلاب 1960 وانقلاب1971). شكل هذا الانقلاب ملامح البلاد لثلاثة عقود، كما يعتبر هذا الانقلاب الأكثر دموية. ومن أهم أسباب الانقلاب فشل حزب الشعب الجمهوري في الانتخابات، وقام الجيش التركي بنهج سياسة النزاع، لتصعيد التوتر وتأجيجه وخلق جو ملائم لظهور العنف السياسي بين اليساريين واليمينيين، الذين خاضوا حربا بالوكالة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي. فتم حل البرلمان والأحزاب السياسية وتولى كنعان إيفيرين رئاسة مجلس الأمن القومي التركي وتولى مهمة تسيير شؤون البلاد إلى حين إجراء انتخابات رئاسية، والتي أسفرت عن انتخابه رئيسًا في نوفمبر 1982 بنسبة "90% " من الأصوات، ثم قام بعرض دستور جديد على استفتاء قام فيه بتحصين نفسه وجنرالات الانقلاب من المحاكمة في المادة 15، وعزز الدستور من دور الجيش في الحياة المدنية بذريعة حماية الجمهورية والعلمانية في المادتين 35 و 85 من الدستور التركي. وبعد مرور 30 عامًا على الانقلاب تمكن حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه رجب طيب أردوغان من تعديل عشرات المواد من ذلك الدستور، بما فيها حصانة العسكر، الأمر الذي سمح للمحاكم متابعة الانقلابيين واصدار في حقهم الحكم المؤبد. (ar)
- The 1980 Turkish coup d'état (Turkish: 12 Eylül Darbesi), headed by Chief of the General Staff General Kenan Evren, was the third coup d'état in the history of the Republic of Turkey, the previous having been the 1960 coup and the 1971 coup by memorandum. During the Cold War era, Turkey saw political violence (1976–1980) between far-left, far-right (Grey Wolves), Islamist militant groups, and the state. The violence saw a sharp downturn for a period after the coup, which was welcomed by some for restoring order by quickly executing 50 people and arresting 500,000 of which hundreds would die in prison. For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored with the 1983 Turkish general election. This period saw an intensification of the Turkish nationalism of the state, including banning the Kurdish language. Turkey partially returned to democracy in 1983 and fully in 1989. (en)
- Der Militärputsch in der Türkei 1980 war der dritte Militärputsch in der türkischen Geschichte. Er wurde am 12. September 1980 unter Leitung des Generalstabschefs Kenan Evren durchgeführt. Infolge des Staatsstreiches kam es zu zahlreichen Menschenrechtsverletzungen. Das Kriegsrecht wurde erst 1987 vollständig aufgehoben. (de)
- El golpe de Estado de 12 de septiembre de 1980 en Turquía, encabezado por el general Kenan Evren, jefe del Estado Mayor del Ejército turco, instauró un régimen militar que se mantuvo hasta 1983, fue el tercer golpe en la historia de la república de Turquía, después de los producidos en 1960 y 1971. (es)
- Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'État-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime politique autoritaire. Ce troisième putsch organisé en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt. Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans. (fr)
- Kudeta Turki 12 September 1980 yang dilancarkan oleh Jenderal Kenan Evren adalah upaya kudeta ketiga di Republik Turki setelah dan . Kudeta ini bermula dengan terjadinya konflik bersenjata antara sayap kanan dengan sayap kiri, yang sering kali merupakan perang proksi antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Agar dapat melakukan intervensi, membiarkan konflik semakin sengit dan ada yang mengatakan mereka menggunakan . Setelah kudeta dilancarkan, kekerasan langsung berhenti, dan kudeta dianggap sebagai pemulihan ketertiban. Kemudian, 50 orang dihukum mati, sementara 500.000 ditangkap dan ratusan orang tewas di penjara. Selama tiga tahun berikutnya, Angkatan Bersenjata Turki menguasai negara melalui Dewan Keamanan Nasional sebelum demokrasi akhirnya dikembalikan. (in)
- 9月12日クーデター（くがつじゅうににちクーデター、トルコ語：12 Eylül Darbesi）は、1980年9月12日にトルコ共和国で発生した軍事クーデター。 (ja)
- Il Colpo di Stato Turco del 1980, realizzato il 12 settembre e diretto dal Capo di Stato Maggiore Generale turco Kenan Evren, fu il terzo colpo di Stato nella Storia della Repubblica di Turchia, dopo il golpe del 1960 e quello del 1971, chiamato "Colpo di Stato del Memorandum". (it)
- O Golpe de Estado na Turquia de 12 de setembro de 1980, liderado pelo Chefe do Estado Maior General Kenan Evren, foi o terceiro golpe de Estado na história da República da Turquia após o golpe de 1960 e do . A década de 1970 foi marcada por conflitos armados entre a direita política e a esquerda política, muitas vezes guerras proxy entre os Estados Unidos e a União Soviética, respectivamente. Para criar um pretexto para uma intervenção decisiva, os militares turcos permitiram a escalada dos conflitos; alguns afirmam que ativamente adotaram uma estratégia de tensão. A violência foi interrompida abruptamente depois, e o golpe foi saudado por alguns por restaurar a ordem. Nos próximos três anos, as Forças Armadas da Turquia governaram o país por meio do , antes da democracia ser restaurada. (pt)
- Statskuppen i Turkiet 1980 (turkiska: 12 Eylül Darbesi) utfördes den 12 september 1980 av en grupp ur ledd av Kenan Evren, som i samband med kuppen också blev Turkiets president. Statskuppen var den tredje i , efter statskupperna 1960 och 1971. 50 personer avrättades, 500 000 arresterades och hundratals personer dog i fängelse. (sv)
- Государственный переворот 1980 года, проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном, стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 годов. 1970-е были отмечены вооружёнными конфликтами между правыми и левыми и опосредованной войной между СССР и США. Для того чтобы создать повод для решающего вмешательства, турецкие военные позволили данным конфликтам разгореться, по некоторым замечаниям, военные использовали стратегию формирования общественного мнения. Впоследствии волна насилия была круто остановлена, некоторые приветствовали переворот как восстановление порядка. Следующие три года до восстановления демократии турецкие вооружённые силы управляли страной посредством Совета национальной безопасности. В результате переворота было арестовано от 250 до 650 тысяч человек, 517 человек приговорили к смертной казни. Всего в «чёрные списки» внесли 1 миллион 683 тысячи человек, 30 тысяч стали политическими беженцами. Были запрещены 23 677 общественных объединений, в первую очередь коммунистические, левоцентристские и курдские организации, а также все партии и профсоюзы. Перед судом предстали 400 журналистов, приговорённых в общей сложности к 3315 с половиной годам тюремного заключения. (ru)
- Державний переворот 1980 року (тур. 12 Eylül Darbesi) — переворот, проведений головою генерального штабу генералом Кенаном Евреном. Став третім переворотом в історії республіки, після переворотів 1960 і 1971 років. 1970-ті роки були відзначені збройними конфліктами між правими і лівими, і опосередкованою війною між СРСР і США. Щоб створити привід для вирішального втручання, турецькі військові дозволили конфліктам набрати обертів, розгорітися, з деякими ремарками, військові використовували стратегію формування громадської думки. Згодом хвиля насильства була різко зупинена,тому більшість вітала переворот, вбачаючи в ньому відновлення порядку. Наступні три роки до відновлення демократії турецькі збройні сили керували країною за допомогою Ради національної безпеки. В результаті перевороту було арештовано 500 тисяч чоловік, 50 чоловік були страчені.Всього в «чорні списки» внесли 1 мільйон 683 тисячі осіб, 30 тисяч стали політичними біженцями. Були заборонені 23 677 громадських об'єднань, в першу чергу комуністичні, ліві та курдські організації, а також усі партії і профспілки. Перед судом постали 400 журналістів, засуджених в загальній складності до 3315 з половиною років тюремного ув'язнення[джерело?]. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El 12 setembre de 1980, l'exèrcit turc, amb el seu general Kenan Evren al capdavant, va dur a terme cop d'estat i instaurà un règim militar que es mantingué fins al 1983 quan tingueren lloc les eleccions legislatives en les que el partit més votat fou el Partit de la Mare Pàtria, considerat com a successor del Partit de la Justícia de Süleyman Demirel. Fou el tercer cop d'estat dut a terme per part de l'exèrcit turc, després dels de 1960 i 1971. (ca)
- Der Militärputsch in der Türkei 1980 war der dritte Militärputsch in der türkischen Geschichte. Er wurde am 12. September 1980 unter Leitung des Generalstabschefs Kenan Evren durchgeführt. Infolge des Staatsstreiches kam es zu zahlreichen Menschenrechtsverletzungen. Das Kriegsrecht wurde erst 1987 vollständig aufgehoben. (de)
- El golpe de Estado de 12 de septiembre de 1980 en Turquía, encabezado por el general Kenan Evren, jefe del Estado Mayor del Ejército turco, instauró un régimen militar que se mantuvo hasta 1983, fue el tercer golpe en la historia de la república de Turquía, después de los producidos en 1960 y 1971. (es)
- 9月12日クーデター（くがつじゅうににちクーデター、トルコ語：12 Eylül Darbesi）は、1980年9月12日にトルコ共和国で発生した軍事クーデター。 (ja)
- Il Colpo di Stato Turco del 1980, realizzato il 12 settembre e diretto dal Capo di Stato Maggiore Generale turco Kenan Evren, fu il terzo colpo di Stato nella Storia della Repubblica di Turchia, dopo il golpe del 1960 e quello del 1971, chiamato "Colpo di Stato del Memorandum". (it)
- Statskuppen i Turkiet 1980 (turkiska: 12 Eylül Darbesi) utfördes den 12 september 1980 av en grupp ur ledd av Kenan Evren, som i samband med kuppen också blev Turkiets president. Statskuppen var den tredje i , efter statskupperna 1960 och 1971. 50 personer avrättades, 500 000 arresterades och hundratals personer dog i fängelse. (sv)
- في 12 سبتمبر 1980 حدث انقلاب عسكري بجمهورية تركيا، الذي تزعمه الجنرال كنعان ايفرين مع مجموعة من الضباط، نشأوا على فكرة حماية المبادئ الأساسية للجمهورية التركية كما وضعها اتاتورك، وكان المبدأ الرئيس فيها الفكر الكمالي واعتقادهم بأن سبب تدهور الامبراطورية العثمانية واندحارها عسكرياً كان لارتباطها بالأقطار العربية والإسلامية، وكان تخوفهم من الصعود الملحوظ للتيار الإسلامي في الانتخابات التركية، وكان الانقلاب مدعوما من الولايات المتحدة الأمريكية حيث قالت الخارجية الأمريكية " أولادنا نجحوا فيها "، وكانت أمريكا قد فقدت حليفها الرئيسي في المنطقة بعد الثورة الإيرانية عام 1979، فتلقت تركيا مبالغ كبيرة من المساعدات الاقتصادية، من قبل منظمة التعاون والتنمية، والمساعدات العسكرية من حلف شمال الأطلسي. وخلال الثلاث سنوات الأولى من الحكم العسكري بعد الانقلاب تم إعدام 50 شخصا واعتقال 650.000 شخص ومحاكمة الآ (ar)
- The 1980 Turkish coup d'état (Turkish: 12 Eylül Darbesi), headed by Chief of the General Staff General Kenan Evren, was the third coup d'état in the history of the Republic of Turkey, the previous having been the 1960 coup and the 1971 coup by memorandum. (en)
- Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'État-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime politique autoritaire. Ce troisième putsch organisé en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt. (fr)
- Kudeta Turki 12 September 1980 yang dilancarkan oleh Jenderal Kenan Evren adalah upaya kudeta ketiga di Republik Turki setelah dan . Kudeta ini bermula dengan terjadinya konflik bersenjata antara sayap kanan dengan sayap kiri, yang sering kali merupakan perang proksi antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Agar dapat melakukan intervensi, membiarkan konflik semakin sengit dan ada yang mengatakan mereka menggunakan . Setelah kudeta dilancarkan, kekerasan langsung berhenti, dan kudeta dianggap sebagai pemulihan ketertiban. Kemudian, 50 orang dihukum mati, sementara 500.000 ditangkap dan ratusan orang tewas di penjara. (in)
- O Golpe de Estado na Turquia de 12 de setembro de 1980, liderado pelo Chefe do Estado Maior General Kenan Evren, foi o terceiro golpe de Estado na história da República da Turquia após o golpe de 1960 e do . Nos próximos três anos, as Forças Armadas da Turquia governaram o país por meio do , antes da democracia ser restaurada. (pt)
- Державний переворот 1980 року (тур. 12 Eylül Darbesi) — переворот, проведений головою генерального штабу генералом Кенаном Евреном. Став третім переворотом в історії республіки, після переворотів 1960 і 1971 років. Наступні три роки до відновлення демократії турецькі збройні сили керували країною за допомогою Ради національної безпеки. (uk)
- Государственный переворот 1980 года, проведённый главой генерального штаба генералом Кенаном Эвреном, стал третьим переворотом в истории республики, после переворотов 1960 и 1971 годов. 1970-е были отмечены вооружёнными конфликтами между правыми и левыми и опосредованной войной между СССР и США. Для того чтобы создать повод для решающего вмешательства, турецкие военные позволили данным конфликтам разгореться, по некоторым замечаниям, военные использовали стратегию формирования общественного мнения. Впоследствии волна насилия была круто остановлена, некоторые приветствовали переворот как восстановление порядка. (ru)
|
