| dbo:abstract
|
- The Quadruple Alliance was a treaty signed between the United Kingdom, France, Spain and Portugal on April 22, 1834, by which the four States undertook to expel from Portugal the Portuguese Infante Miguel and the Spanish Infante Carlos. With the beginning of the Carlist War, additional articles were signed in August of that year, by which the rest of the signatory parties undertook to help the legitimist government in Spain. The treaty was understood by the Austrian Empire, Russia and Prussia, absolutist powers, as a joint diplomatic action in international politics to defend the liberal models represented by the governments of the Quadruple. In the practical field, given that France and the United Kingdom were the first European powers, it was a question of both securing partial control of Spain and Portugal as medium-sized countries with unstable policies, such as the government of Isabella II in Spain, in a manner closer to a protectorate. This put an end to Spain's membership of the Holy Alliance, already quite denaturalized, and it was a significant milestone that two countries traditionally at loggerheads, such as France and the United Kingdom, reached a mutual understanding. The Quadruple Alliance guaranteed the support of France and the United Kingdom for the dynastic pretensions of the daughter of Ferdinand VII of Spain, Isabella II, against the pretender to the Crown, Carlos María Isidro de Borbón, a fact that was significant for the defeat of the latter's supporters in the first Carlist War and for the consolidation of the regime. (en)
- La Cuádruple Alianza fue un tratado internacional firmado entre el Reino Unido, Francia, España y Portugal el 22 de abril de 1834, por el cual los cuatro Estados se comprometían a expulsar de Portugal al infante portugués Miguel y al infante español Carlos. Con el inicio de la guerra carlista se firmaron unos artículos adicionales en agosto de ese año, por lo que el resto de las partes firmantes se comprometía a ayudar al gobierno legitimista en España. El tratado fue entendido por el Imperio austríaco, Rusia y Prusia, potencias absolutistas, como una acción diplomática conjunta en política internacional para defender los modelos liberales que representaban los gobiernos de la Cuádruple. En el terreno práctico, dado que Francia y el Reino Unido ejercían como primeras potencias europeas, se trató del aseguramiento por parte de ambas del control parcial de España y Portugal como países de tipo medio con políticas inestables como el gobierno de Isabel II en España, al modo más próximo a un protectorado. Con ello se puso término a la pertenencia de España a la Santa Alianza, ya bastante desnaturalizada, así como constituyó un hito significativo que dos países tradicionalmente enfrentados, como Francia y el Reino Unido, llegasen a un mutuo entendimiento. La Cuádruple Alianza garantizó el apoyo de Francia y el Reino Unido a las pretensiones dinásticas de la hija de Fernando VII de España, Isabel II, frente al pretendiente a la Corona, Carlos María Isidro de Borbón, hecho que fue significativo para la derrota de los partidarios de este último en la primera guerra carlista y para la consolidación del régimen. (es)
- La Quadruple Alliance est un traité international signé le 22 avril 1834 entre le Royaume-Uni, la France, le Portugal et l'Espagne. Par ce traité, les quatre États s’engagent à expulser du Portugal l’infant portugais Miguel I et l’infant espagnol Carlos. Avec le début de la guerre carliste, des articles additionnels, par lesquels le reste des parties signataires s’engage à aider le gouvernement légitimiste en Espagne, sont signés en août 1834. Le traité est considéré par l’Empire d'Autriche, l'Empire russe et le Royaume de Prusse, puissances absolutistes, comme une action diplomatique conjointe, dans le cadre politique international, pour défendre les modèles libéraux que représentaient les gouvernements de l'Alliance. Mais dans la pratique, étant donné que la France et le Royaume-Uni opéraient en tant que premières puissances européennes, il s’agissait d’assurer le contrôle partiel, par chacune d’elles, sur l’Espagne et sur le Portugal, considérés comme des pays de type moyen avec des politiques instables, tel le gouvernement d’Isabel II en Espagne, devenant quasiment un protectorat. Ce traité mit un terme à l’appartenance de l’Espagne à la Sainte Alliance, déjà suffisamment dénaturée, et fut un évènement important du fait que la France et le Royaume-Uni, deux pays traditionnellement opposés, arrivaient à un accord mutuel. La Quadruple Alliance garantit le soutien de la France et du Royaume-Uni aux prétentions dynastiques de la fille de Fernando VII d’Espagne, Isabelle II, face au prétendant à la Couronne, Carlos Maria Isidro de Bourbon, fait qui fut déterminant pour la déroute des partisans de ce dernier lors de la Première Guerre Carliste et pour la consolidation du régime. (fr)
- Четверной союз 1834 года (англ. quadruple alliance) — союз между Великобританией, Францией, Испанией и Португалией, заключённый в Лондоне 22 апреля 1834 года и дополненный 10 августа того же года добавочной нотой. Его ближайшей целью было окончательное изгнание дона Мигела и дона Карлоса, более отдалённо — поддержка конституционного принципа против абсолютизма трёх северных государств. После июльской революции во Франции три восточные державы — Австрия, Пруссия и Россия — снова сблизились и возобновили священный союз. Так как во Франции и Великобритании почти одновременно либерализм одержал победу над реакцией, то сближение обеих западных конституционных держав являлось естественным противовесом союзу восточных держав. Сближение это выразилось в поддержке со стороны Англии и Франции конституционных учреждений в государствах Пиренейского полуострова и в защите прав малолетних королев Изабеллы Испанской и Марии Португальской против притязаний претендентов дона Карлоса и дона Мигела, которым открыто покровительствовали восточные державы. Желая дать перевес конституционным партиям в Португалии и Испании, лорд Пальмерстон посоветовал португальскому и испанскому правительствам вступить в союз друг с другом и с Великобританией. Испания должна была помочь Португалии армией, Великобритания — флотом. Непосредственной целью союза было изгнание из Португалии обоих претендентов, которые там держались. Переговоры о союзе велись в строгой тайне. Когда об этом союзе узнал французский посланник в Лондоне, Талейран, то он предложил, чтобы и Франция была включена в союз. Договаривающиеся державы согласились, и 22 апреля 1834 года был подписан акт Четверного союза. Целью этого союза объявлялось «восстановление мира на Пиренейском полуострове». Хотя Людовик-Филипп и старался выставить этот союз как успех своей политики, но на самом деле союз выражал полное торжество английского влияния в Португалии и Испании. В акте союза выговаривалось преимущественное право Англии на вмешательство в португальские дела, ввиду старинной дружбы между обоими государствами; вмешательство со стороны Франции могло произойти только в случае просьбы остальных трех держав. Результаты Четверного союза сказались очень быстро. Сначала дон Мигел, затем дон Карлос потерпели поражения, и в обоих государствах восторжествовали конституционные партии. Однако, сближение Англии с Францией оказалось непрочным; Англия стала поддерживать в Испании либеральную партию, тогда как Людовик-Филипп поддерживал реакционную политику регентши Марии Христины. (ru)
- Quádrupla Aliança é a designação dada ao tratado assinado em Londres a 22 de Abril de 1834 entre os governos de Guilherme IV do Reino Unido, Luís Filipe de França, D. Pedro IV de Portugal (regente em nome de sua filha D. Maria II) e a regente de Espanha D. Maria Cristina de Bourbon, visando impor regimes liberais nas monarquias ibéricas. Tal implicava a garantia da expulsão dos infantes D. Miguel de Bragança de Portugal e D. Carlos de Borbón de Espanha, mesmo que tal obrigasse à entrada de tropas estrangeiras nos respectivos territórios. Neste sentido ficou aprovado que a Espanha forneceria um corpo de tropas por ela mantido; a Inglaterra uma força naval; e a França, se necessário, o que se combinasse. Portugal enviaria, se fosse necessário, um Exército Auxiliar para Espanha com o intuito de ajudar as tropas liberais espanholas, o que veio a suceder em 1835-1837. A primeira acção militar deu-se em Portugal, no quadro da Guerra Civil Portuguesa (1828-1834) que então opunha liberais, encabeçados por D. Pedro de Bragança e absolutistas encabeçados por D. Miguel de Bragança. Naquela intervenção, o almirante Charles Napier desembarcou tropas na Figueira da Foz, avançando por Leiria, Ourém e Torres Novas e o general espanhol José Ramón Rodil y Campillo entrou em Portugal através da Beira e Alto Alentejo com uma expedição de 15 mil homens em apoio do partido de D. Pedro e de sua filha D. Maria da Glória. Na batalha de Asseiceira, as forças militares portuguesas foram derrotadas pela conjugação destas forças estrangeiras aliadas às forças do 1.º duque da Terceira, sendo o rei D. Miguel forçado a abdicar em favor de D. Maria II através da Concessão de Évora Monte, datada de 26 de Maio de 1834. Mais tarde, ainda no que respeita a Portugal, a Quádrupla Aliança foi invocada para legitimar uma nova intervenção estrangeira que, na Primavera de 1847, pôs termo à guerra civil da Patuleia que havia rebentado na sequência da Revolução da Maria da Fonte e do golpe palaciano da Emboscada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Quadruple Alliance was a treaty signed between the United Kingdom, France, Spain and Portugal on April 22, 1834, by which the four States undertook to expel from Portugal the Portuguese Infante Miguel and the Spanish Infante Carlos. With the beginning of the Carlist War, additional articles were signed in August of that year, by which the rest of the signatory parties undertook to help the legitimist government in Spain. The treaty was understood by the Austrian Empire, Russia and Prussia, absolutist powers, as a joint diplomatic action in international politics to defend the liberal models represented by the governments of the Quadruple. (en)
- La Cuádruple Alianza fue un tratado internacional firmado entre el Reino Unido, Francia, España y Portugal el 22 de abril de 1834, por el cual los cuatro Estados se comprometían a expulsar de Portugal al infante portugués Miguel y al infante español Carlos. Con el inicio de la guerra carlista se firmaron unos artículos adicionales en agosto de ese año, por lo que el resto de las partes firmantes se comprometía a ayudar al gobierno legitimista en España. El tratado fue entendido por el Imperio austríaco, Rusia y Prusia, potencias absolutistas, como una acción diplomática conjunta en política internacional para defender los modelos liberales que representaban los gobiernos de la Cuádruple. (es)
- La Quadruple Alliance est un traité international signé le 22 avril 1834 entre le Royaume-Uni, la France, le Portugal et l'Espagne. Par ce traité, les quatre États s’engagent à expulser du Portugal l’infant portugais Miguel I et l’infant espagnol Carlos. Avec le début de la guerre carliste, des articles additionnels, par lesquels le reste des parties signataires s’engage à aider le gouvernement légitimiste en Espagne, sont signés en août 1834. Le traité est considéré par l’Empire d'Autriche, l'Empire russe et le Royaume de Prusse, puissances absolutistes, comme une action diplomatique conjointe, dans le cadre politique international, pour défendre les modèles libéraux que représentaient les gouvernements de l'Alliance. (fr)
- Quádrupla Aliança é a designação dada ao tratado assinado em Londres a 22 de Abril de 1834 entre os governos de Guilherme IV do Reino Unido, Luís Filipe de França, D. Pedro IV de Portugal (regente em nome de sua filha D. Maria II) e a regente de Espanha D. Maria Cristina de Bourbon, visando impor regimes liberais nas monarquias ibéricas. Tal implicava a garantia da expulsão dos infantes D. Miguel de Bragança de Portugal e D. Carlos de Borbón de Espanha, mesmo que tal obrigasse à entrada de tropas estrangeiras nos respectivos territórios. (pt)
- Четверной союз 1834 года (англ. quadruple alliance) — союз между Великобританией, Францией, Испанией и Португалией, заключённый в Лондоне 22 апреля 1834 года и дополненный 10 августа того же года добавочной нотой. Его ближайшей целью было окончательное изгнание дона Мигела и дона Карлоса, более отдалённо — поддержка конституционного принципа против абсолютизма трёх северных государств. (ru)
|
