bankrot: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→synonyma: +1 |
→etymologie: upřes. a dopl. dle zdroje značka: CHYBA |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
* ban-k-rot |
* ban-k-rot |
||
=== etymologie === |
=== etymologie === |
||
První bankéři provozovali svou živnost na lavici (italsky [[ |
První bankéři provozovali svou živnost na lavici (italsky [[banca#italština|banca]]). V případě krachu svou lavici na znamení platební neschopnosti zlomili ([[banca]] [[rotta]]); viz též španělské [[bancarrota]]. Slovo ''rotta'' vzniklo z latinského [[ruptus]], příčestí minulého slovesa [[rumpere]]. V češtině doloženo od 18. století.<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=bankrot|strany=74}}</ref> |
||
=== podstatné jméno === |
=== podstatné jméno === |
||
Verze z 18. 7. 2015, 17:18
čeština
dělení
- ban-k-rot
etymologie
První bankéři provozovali svou živnost na lavici (italsky banca). V případě krachu svou lavici na znamení platební neschopnosti zlomili (banca rotta); viz též španělské bancarrota. Slovo rotta vzniklo z latinského ruptus, příčestí minulého slovesa rumpere. V češtině doloženo od 18. století.[1]
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | bankrot | bankroty |
| genitiv | bankrotu | bankrotů |
| dativ | bankrotu | bankrotům |
| akuzativ | bankrot | bankroty |
| vokativ | bankrote | bankroty |
| lokál | bankrotu / bankrotě | bankrotech |
| instrumentál | bankrotem | bankroty |
význam
- ukončení činnosti pro neschopnost splácet své závazky
- Bankrot je pro jakoukoliv firmu bolestivý a jde v něm o samotnou existenci firmy. Americké automobilky se však pohybují na hraně bankrotu již dlouhou dobu, Chrysler už americká vláda jednou zachraňovala.[2]
- Současná ekonomická situace, vyznačující se značnou nejistotou a balancováním několika evropských zemí na hraně bankrotu, je za posledních 80 let zcela nevídaná, přináší s sebou stav hospodářské nouze a ohrožuje blaho společenství.[3]
- úpadek
překlady
- ukončení činnosti
- angličtina: bankruptcy
- francouzština: faillitte ž, dépôt de bilan m
- němčina: Bankrott m, Pleite ž, Konkurs m
- polština: bankructwo s
- —
synonyma
související
poznámky
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „bankrot“, s. 74.
- ↑ Hospodářské noviny, 15. 12. 2008. Cit. dle Korpus.cz
- ↑ Nález Ústavního soudu ze dne 27. listopadu 2012 sp. zn. Pl. ÚS 1/12