Помощ за украинците: как можете да дарите и да участвате

Тази информация е достъпна и на: украински | українська | руски | русский

Европейският съюз, държавите членки и европейците по целия континент се мобилизират в подкрепа на хората, бягащи от войната в Украйна. Европа ще им помага в следващите седмици и месеци. Работим на всички фронтове, за да помогнем на Украйна в областта на хуманитарната помощ и гражданската защита. Задействахме механизма за временна закрила, за да предоставим на хората, бягащи от Украйна, сигурен статут и достъп до училища, медицинско обслужване и работа в ЕС. Готови сме да предоставим още помощ и подкрепа както на хората, напуснали Украйна, за да търсят закрила, така и на тези, които останаха в страната.

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Как можете да помогнете

Всеки иска да помогне по някакъв начин на хората, които са били принудени да избягат от Украйна поради инвазията или които са останали в Украйна и се нуждаят от помощ.

Можете да помогнете, като дарите средства на някоя от многобройните организации, които са мобилизирани в държавите от ЕС в подкрепа на хората от Украйна, търсещи закрила в Съюза. Те включват националните клонове на международни агенции, представителни организации и редица други благотворителни и хуманитарни организации. Щракнете върху вашата страна, за да видите на коя организация можете да дарите средства:

Можете също така да подкрепите хората в Украйна. Научете как да направите дарение чрез официалния уебсайт на украинското правителство за хуманитарна помощ. Можете също така да направите дарение чрез действащи на място основни хуманитарни организации, които координират помощта за Украйна. Посетете техните уебсайтове, за да научите как да направите дарение.

_{Това са примерни и неизчерпателни списъци. Във вашите региони може да работят повече организации. Моля, проверете при вашите местни власти за допълнителна информация.}

Международни дарения и дарения от частния сектор

Европейската комисия създаде система за изпращане на дарения в натура от трети държави и частния сектор в Украйна, Молдова и държавите от ЕС в региона. Чрез Механизма за гражданска защита ЕС ще координира навременните и безопасни доставки на дарени стоки от първа необходимост, като енергийно оборудване, лекарства, медицинско оборудване, мерки за противодействие в случай на химични, биологични, радиологични и ядрени инциденти, както и средства за подслон. Частни и публични предприятия от цяла Европа, които искат да направят дарения, могат да се свържат с Комисията по електронна поща: ECHO-Donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-Donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Как да направите дарение

Бягство от инвазията: украинци разказват

Тъй като войната в Украйна продължава да бушува, все повече хора са принудени да бягат от домовете си. Прочетете историите за тяхната смелост и издръжливост, разказите им за пътуването и болезнените неща, които е трябвало да преживеят.

21 март 2022 г.- Тереза ни разказва как е дошла с децата си от Украйна в Полша и как Барбара приютява нея и трите ѝ деца в дома си във Варшава.

Европейците подкрепят хората, бягащи от войната

Днес в подкрепа на Украйна е мобилизиран Съюз от почти половин милиард души. Европейците по целия континент демонстрират, като много от тях предложиха помощ и отвориха домовете си за хора, бягащи от Украйна.

„В Снина, Словакия, Щефан събира из целия град възглавници, одеяла, храна и организира спално помещение в местния фитнес. В Свидник Ярослав и Свитлана сега споделят дома си с четири украински жени и техните деца, докато съпрузите са останали в Украйна, за да се борят за страната си. Шофьор на автобус е изпратен на границата, за да вземе осем студенти, но е толкова трогнат, че се връща да помогне на още 50 души.“

Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия