王毅让鲁比奥 “好自为之”,你怎么看?
1月24日,据称王毅是应约同美国新国务卿鲁比奥通了电话。如笔者所料王毅果然是不辜负时代的外交家,对待不知高低深浅,极端反华的卢比奥最后以一句中国式的语重心长警告了鲁比奥.王毅最后对鲁比奥说:”希望你好自为之,为中美两国人民的未来,为世界的和平与稳定发挥建设性作用“。 6park.com 不知道现场同声翻译是怎么把这句话翻译给鲁比奥。或者鲁比奥事后请类似余茂春这种华裔反华美国人又翻译一次给他听了。反正王毅外长在这里使用”好自为之“的这个词,可以说是相当不客气的。这也是笔者猜测到的,现在老习领导下的中国,已经开始对美国全面针锋相对的反击了。因此对待这种反华政客没有任何必要的客气。 6park.com 这句话也验证了今天新的特朗普时代,中美之间将是一场更加险恶的对战。因为从去年年底中方就开始反击了,特朗普上台后选鲁比奥当国务卿本身就有对中国不怀好意的之嫌。所以中国必须从一开始也要针锋相对给对方一个下马威。所以有网友怒骂中国邀请特朗普访华,就是看不清美国的狼性文化,依然执迷不悟的对美国依然抱有希望。现在最应该做的就是做好最坏的中美决裂撕破脸的准备,否则到时候哭都来不及,甚至死都不知道怎么死的。再说了中美关系的走向里,“盟友,敌人,中立”这三个选项中,中国人的理想抱负和不畏强权的不屈精神决定了中美之间不可能成为盟友。同样也不可能被美国人无视而与美国保持中立,因为中国的体力太大,喝冷水胖起来都会让美国人感觉威胁。所以中美关系走向敌对是天然宿命。 6park.com 既然是天然宿命的敌对关系,那就只有勇往直前这一条出路。要么超越美国,要么和美国平起平坐,最坏的结果不过就是像俄罗斯一样被敌对,被全面制裁和封锁。但至少比解放初期50-60年代遭到美西方全面封锁的时候好多了。因此没必要对美国妥协让步。否则接下来就是芬兰和巴拿马的下场,遭到更直接的威胁。何况妥协让步的结果,对中国来说顶多在美国人的压制下赚点美元。目前对美出口已经降到了第三位,完全停止中美贸易中国经济也不会坏道哪去。再说了国家和人一样,不能过于贪图利益,否则必将付出别的代价。 6park.com 总之,这次王毅外长给与鲁比奥语重心长的警告,打响了特朗普二进宫后中美交锋的第一枪。不知道鲁比奥请华裔美国人翻译这句话给自己听的话会有什么样的反应。有些媒体拐弯抹角地对把”好自为之“这句中国式的警告给翻译成了善意提醒,甚至直译成你自己注意。但笔者认为王毅这句话确实是包含了中国式的警告,而不是善意提醒。不知道吃瓜群众你们怎么看?评分完成:已经给 laoniufang 加上 50 银元!
|