大连方言,勇于添加。
彪――笨,傻(最著名的一句大连话) 走家――回家 歹饭――吃饭 败――“不”的意思 喃――你 棍宁――女儿 小小――男孩 dèi――“对”的发音 dēn――“蹲”的发音 败泡了――不要吹了 晚霞子――衬衣(来自日语) 赖机机――类似于脾气不好的意思 放声――普通话管这个词叫吱声,也有叫吭声的。 卡乎乎――老土的意思 biǎng样儿――瞧不起人 毁了――表示很特别的程度,例:热毁了,晒毁了(注意:其中“热”发音:"yè" 。“晒”发音"sài") 几个瘾――几个人 血彪――非常傻 辣眼――厉害或出色 炮将――特指能吹牛、会说大话的人 一包劲――十分卖力气 既好个――非常非常的 焦酸焦酸――非常酸 八苦八苦――非常苦 西甜西甜――非常甜 厚咸厚咸――非常咸 活廊子――蟑螂 哈酒――喝酒 刺锅子――海胆 海蛎子――牡蛎 我真让喃开了――我被你们开心了 五马六混――是指堕落颓废到了一塌糊涂的地步 我颗了――没办法了 干净、绝了――“好”的意思 攒齐――逗弄 满哪――到处 待人亲――可爱 待人恨——讨厌,烦人 特勒――不利索 组囊――可恨的 散了吧――算了吧 刀梁――螳螂 毛毛――狗尾巴草 三菜――酸菜 咪咪嘎――知了 胡铁――蝴蝶 喜蛛――红蜘蛛 听听――蜻蜓
|