《When you come into my life》
这是一首德国硬摇滚乐队Scorpions于1996年发行的民谣歌曲,探讨爱情对个人生活的深刻影响。Scorpions乐队以其摇滚民谣而闻名,这些民谣经常涉及爱情、渴望和情感深度等主题。这首歌曲得以广泛传播,有赖于2004年上映的美国浪漫喜剧电影《邻家女孩》(The Girl Next Door 下图 amazon)。这首名为《当你走进我的生活》(When you came into my life)的歌曲是该部电影的主题曲。
《邻家女孩》讲述了一名高中四年级学生(马修·基德曼 下图 YouTube)对邻家女孩一见钟情的故事。
但在得知她以前是色情演员后,情况变得复杂起来。高中毕业生马修·基德曼是老师与家长眼中的金童,颇有政治天赋的他刚刚得到乔治敦大学录取通知书。像每一个心理和生理发育正常的青年一样,当一位妙龄女子搬进隔壁时,他的生活突然发生了变化。这位身材曼妙,容貌靓丽的邻家女孩名叫丹妮尔,真的让马修疯狂。从最初的偶然一瞥后心中小鹿乱撞,到不时有意偷窥她迷人的身影,他成天脑子里都是她的影子(下图 YouTube)。
终于,他找到机会跟她达上了。很快,他们陷入了热恋。对马修而言,丹妮尔就是理想女友的化身,漂亮迷人,开朗大方,干练果敢。而在丹妮尔的眼中,马修也同样是一个值得全心信任的另一半,尤其可贵的是他对自己是真情投入,而非逢场作戏,猎艳偷情。
但在两人关系渐入佳境时,马修的好朋友, 酷爱成人电影的艾利却偶然发现丹妮尔以前竟是成人电影演员!!!这对痴情的马修无异于一记重击。他感到进退维谷,一方面是他难以决断是可以否不计前嫌地与早已金盆洗手的丹妮尔继续发展恋情。另一方面则是丹妮尔的前老板及男朋友、成人电影制片人凯利,对丹妮尔恋恋不舍,现身校园,想与丹妮尔重归于好并再入江湖拍摄新成人电影(下图 Facebook)。
显然,马修和丹妮尔这对恋人面临着难以预料的选择,……。故事情节跌宕曲折,观众的情绪随之上下起伏。这时反映两人情深意笃的歌曲出现了,尤其是反复出现的歌词“When you came into my life It took my breath away”字眼,再配上由著名男演员约翰·库萨克(John Cusack)和英国女演员凯特·贝金赛尔(Kate Beckinsale)在电影《缘分天定》(Serendipity)中的唯美的浪漫画面,完美展现出好莱坞的极度煽情(下图 YouTube)。于是,许多受众感动得流泪,又开始相信爱情了。
像几乎所有的好莱坞电影一样,《邻家女孩》的结局是皆大欢喜。
|