苗族罗娜依MV《芳心暗许等君来》《我会为你送行》

下面嵌入的YouTube MV，是苗族女歌手罗娜依演唱的苗语歌《芳心暗许等君来》。播放量60万多。

下面嵌入的YouTube MV，是苗族女歌手罗娜依演唱的苗语歌。没有汉语名字。

把苗族语言的歌名"Kuv Yuav Xa Koj Mus" 翻译成中文，GPT-4o说是《我会送你走》或《我要送你去》,具体含义可能会因歌曲内容有所不同，但大致表达的是送别或送行的意思。

《我会送你走》之说，可以有歧义。谷歌翻译表示歌名是《我会送你》。我命名为《我会为你送行》。倘若翻译错了，就由这两个美国AI负责，“责任完全在美方”（😊😜😀）。

这个音乐视频的观看量是141万多。不少苗语歌的YouTube流量大，我估计这和中国邻国的苗族（尽管未必叫苗族）人口有关。这些东南亚国家不封锁YouTube，越南有封锁但也不像中国封锁的那么严密。

越南民众仍可访问Facebook、YouTube、Google 和 TikTok等国际平台，但政府可能会要求这些平台删除某些内容，特别是涉及政治和社会敏感话题的内容。