陈奕迅富士山下翻唱 -6parkbbs.com

[返回网络歌坛首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]

陈奕迅富士山下翻唱

送交者: 夜的手术刀[♂★☆灵魂解剖者☆★♂] 于 2019-03-04 6:28 已读 4889 次 7 赞

夜的手术刀的个人频道

先说我不是广东人，不会粤语，这首歌歌词纯粹是听各种版本把发音拼凑出来的，我已经尽可能努力了，所以发音不准是一定的了，但是这个不是重点。

由于文化的关系，虽然我个人很喜欢粤语歌，但是对于歌词的理解和普通话差别真的很大，之前唱好久不见其实风格和原唱差别很大，因为我觉得文化上的差别导致的对语言的理解差别，这个很难说清楚，我发出来主要希望有懂的大神点拨一下。

唱一首完整的粤语歌是我的一个愿望，而这首歌的情感表达基于我自己的理解，不知道在不在道上？这里会粤语的兄弟，给拍个砖吧

下面是歌词和我一样听不懂歌词的同志们你们就凑活听吧

拦路雨偏似雪花饮泣的你冻吗这风褛我给你磨到有襟花

连调了职也不怕怎么始终牵挂苦心选中今天想车你回家

原谅我不再送花伤口应要结疤花瓣铺满心里坟场才害怕

如若你非我不嫁彼此终必火化一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游为何为好事泪流谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走

我绝不罕有往街里绕过一周我便化乌有

情人节不要说穿只敢抚你发端这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖应该怎么规劝怎么可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短失恋只有更短归家需要几里路谁能预算

忘掉我跟你恩怨樱花开了几转东京之旅一早比一世遥远

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游为何为好事泪流谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走

我绝不罕有往街里绕过一周我便化乌有

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游为何为好事泪流谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉假设是来自你虚构试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走

我绝不罕有往街里绕过一周我便化乌有

你还嫌不够我把这陈年风褛送赠你解咒

贴主:夜的手术刀于2019_03_04 6:29:42编辑

评分完成：已经给本帖加上 30 银元！

喜欢夜的手术刀朋友的这个贴子的话，

请点这里投票，“赞”助支持！

[举报反馈]·[ 夜的手术刀的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网络歌坛首页]

帖子内容是网友自行贴上分享，如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益，请与我们联系，我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

威灵顿牛排给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 威灵顿牛排 (0 bytes) 03/11/19
雨峻给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 雨峻 (0 bytes) 03/06/19
很喜欢EASON这首歌,也很佩服你的勇气,但是讲真 - 悉尼夜月 (110 bytes) 03/06/19
- 标准的就不指望了吧毕竟不是说粤语的对我来说粤语本就完全没概念 (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/06/19
(^-^) 媛月弯刀给夜的手术刀献上一支玫瑰花！ - 媛月弯刀 (88 bytes) 03/05/19
即使发音方面仍有不足，但很明确的能感觉到楼主的情感。赞~ (无内容) - 没人认识的马甲 (0 bytes) 03/05/19
- 谢了兄弟 (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/05/19
学习语言是很有意思的事情可以认识新朋友感受不一样的 - 洛城的夏夜 (163 bytes) 03/04/19
- 的确有时候因为要刻意注意发音的问题心思就会跑 - 夜的手术刀 (42 bytes) 03/05/19
已经给本帖加上 30 银元！ (无内容) - 加州上空的鹰 (0 bytes) 03/04/19
不行了小哥哥 - EMPTY (141 bytes) 03/04/19
- 粤语还是不学了吧本来其实有人带的不过现在没戏了 - 夜的手术刀 (136 bytes) 03/05/19
  - 我推荐你一首粤语歌 - EMPTY (59 bytes) 03/05/19
    - 政治意味太强了还是算了吧我又不是为了唱粤语而唱的 (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/05/19
(^-^) EMPTY 给夜的手术刀端来一杯咖啡！ - EMPTY (88 bytes) 03/04/19
歌词详解 - Zhanan (6702 bytes) 03/04/19
- 媛月弯刀给 Zhanan 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 媛月弯刀 (0 bytes) 03/05/19
- 洛城的夏夜给 Zhanan 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 洛城的夏夜 (0 bytes) 03/04/19
- 已经给本帖加上 20 银元！ (无内容) - 加州上空的鹰 (0 bytes) 03/04/19
- 令狐冲冲冲给 Zhanan 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 令狐冲冲冲 (0 bytes) 03/04/19
- 渣哥太牛了！！害我一时激动٩(๑>◡ - majia马甲线 (10 bytes) 03/04/19
  - 只是网上转载的，牛啥？多谢你的礼物了。😄 (无内容) - Zhanan (0 bytes) 03/04/19
    - 册那……别生我气砸你礼物就好🙊🙊🙊 (无内容) - majia马甲线 (0 bytes) 03/04/19
- 渣哥 - EMPTY (114 bytes) 03/04/19
  - 谢谢空版。正好拿指南针找找富士山在哪，带你雪路浪游去哈 (无内容) - Zhanan (0 bytes) 03/04/19
    - 说好了 - EMPTY (60 bytes) 03/04/19
- (^-^) majia马甲线给 Zhanan 盛上一碗饺子！ - majia马甲线 (88 bytes) 03/04/19
- (^-^) majia马甲线给 Zhanan 端上一份炸鸡！ - majia马甲线 (88 bytes) 03/04/19
- (^-^) majia马甲线给 Zhanan 切上一盘卤牛肉！ - majia马甲线 (88 bytes) 03/04/19
- (^-^) majia马甲线给 Zhanan 献上一支玫瑰花！ - majia马甲线 (88 bytes) 03/04/19
- (^-^) EMPTY 给 Zhanan 赠送一块指南针！ - EMPTY (88 bytes) 03/04/19
- 夜的手术刀给 Zhanan 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/04/19
- 这个太棒了十分感谢 (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/04/19
粤语听不大懂，但是这情感理解的绝对没问题！ (无内容) - 热闹热闹 (0 bytes) 03/04/19
VC大魔王给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - VC大魔王 (0 bytes) 03/04/19
小白脸和小甜甜给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 小白脸和小甜甜 (0 bytes) 03/04/19
Zhanan 给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - Zhanan (0 bytes) 03/04/19
(^-^) Zhanan 给夜的手术刀献上一个金话筒！ - Zhanan (88 bytes) 03/04/19
感觉小雕和静静拎着砖在赶来的路上～不过渣哥会给你本自学教材 - majia马甲线 (28 bytes) 03/04/19
- 哈哈希望不要被拍死 (无内容) - 夜的手术刀 (0 bytes) 03/04/19
- 你抬举我了，这歌我试过唱不好 - Zhanan (60 bytes) 03/04/19
  - (^-^) majia马甲线给 Zhanan 献上一束蓝色妖姬！ - majia马甲线 (88 bytes) 03/04/19
majia马甲线给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - majia马甲线 (0 bytes) 03/04/19
求圆给夜的手术刀点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 求圆 (0 bytes) 03/04/19

手机扫描进入，浏览分享更畅快！

楼主本栏目热帖推荐：

>>>>查看更多楼主社区动态...

[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]