উইকিমিডিয়া কমন্স
 | |
স্ক্রিনশট  উইকিমিডিয়া কমন্সের প্রধান পাতার স্ক্রিনশট | |
সাইটের প্রকার | ডিজিটাল গ্রন্থাগার |
|---|---|
| মালিক | উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন |
| প্রস্তুতকারক | উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন |
| ওয়েবসাইট | commons.wikimedia.org |
| বাণিজ্যিক | না |
| নিবন্ধন | ঐচ্ছিক (ফাইল আপলোডের জন্য প্রয়োজন) |
| চালুর তারিখ | ৭ সেপ্টেম্বর ২০০৪ |
| বর্তমান অবস্থা | অনলাইন |
বিষয়বস্তুর লাইসেন্স | উন্মুক্ত |
উইকিমিডিয়া কমন্স (বা সাধারণভাবে কমন্স) হলো ছবি, শব্দ, ভিডিও ও অন্যান্য মিডিয়ার একটি উন্মুক্ত মিডিয়া ভাণ্ডার যা বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য।[১] এটি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একটি প্রকল্প।
উইকিমিডিয়া কমন্সের ফাইলগুলো উইকিপিডিয়া, উইকিভ্রমণ, উইকিসংকলন, উইকিউক্তি, উইকিঅভিধান, উইকিসংবাদ, উইকিবই এবং উইকিপ্রজাতি সহ সমস্ত ভাষার উইকিমিডিয়া প্রকল্পে[২] ব্যবহার করা যায় বা অফসাইটে ব্যবহারের জন্য ডাউনলোডও করা যায়। ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারি মাসের হিসাব অনুযায়ী, এই মিডিয়া ভাণ্ডারে ৯ কোটির বেশি উন্মুক্ত ব্যবহারযোগ্য মিডিয়া রয়েছে, যা নিবন্ধিত স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত ও সম্পাদনাযোগ্য।[৩]
ইতিহাস
[সম্পাদনা]
২০০৪ সালের মার্চে এরিক মোলার প্রকল্পের ধারণাটি প্রকাশ করেন এবং ২০০৪ সালের ৭ সেপ্টেম্বর উইকিমিডিয়া কমন্স চালু হয়।[৪][৫][৬] ২০১৩ সালের জুলাইয়ে কমন্সে সম্পাদনার সংখ্যা ১০০,০০০,০০০ এ পৌঁছায়।[৭] ২০১৮ সালে কমন্সে ত্রিমাত্রিক মডেলের ফাইল আপলোড করার বৈশিষ্ট্য যুক্ত হয়েছে। কমন্সে আপলোড করা প্রথম মডেলগুলোর মধ্যে একটি ছিল আসাদ আল-লাত মূর্তিটির পুনর্নির্মাণ যা ২০১৫ সালে ইসলামিক স্টেট অব ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট পালমিরায় ধ্বংস করে দিয়েছিল।[৮]
বিভিন্ন উল্লেখযোগ্য প্রতিষ্ঠান কমন্সে ফাইল আপলোড করেছে। ২০১২ সালে ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন তাদের সংগ্রহ থেকে ১০০,০০০ ডিজিটালাইজড ছবি আপলোড করেছে।[৯] ২০২০ সালে আমেরিকার ডিজিটাল পাবলিক লাইব্রেরি (ডিপিএলএ) তাদের সংগ্রহগুলো কমন্সে আপলোড করা শুরু করে।[১০] ২০২২ সালে ডিপিএলএ তাদের ২ মিলিয়নেরও বেশি ফাইল আপলোড করেছে।[১১] একইভাবে ইউরোপীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ওয়েবসাইট ইউরোপিয়েনা, কমন্সের মাধ্যমে তাদের ডিজিটালাইজড ছবি শেয়ার করে।[১২] কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারী চলাকালীন সময়ে উইকিমিডিয়ার সাথে সহযোগিতার অংশ হিসাবে, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা তাদের "তথ্যবার্তা" সম্পর্কিত ফাইলগুলো কমন্সে আপলোড করেছে।[১৩]
সহ-প্রকল্পের সাথে সম্পর্ক
[সম্পাদনা]উইকিমিডিয়া কমন্সের লক্ষ্য হলো একটি মিডিয়া ভাণ্ডার প্রদান করা যা "সর্বজনীন ডোমেইন ও অবাধ-লাইসেন্সযুক্ত শিক্ষামূলক মিডিয়া সামগ্রী সকলের জন্য উপলব্ধ করে এবং এটি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বিভিন্ন প্রকল্পের জন্য একটি সাধারণ সংগ্রহস্থল হিসাবে কাজ করে।" "শিক্ষামূলক" অভিব্যক্তিটি "জ্ঞান প্রদান; নির্দেশনামূলক বা তথ্যমূলক"-এর বিস্তৃত অর্থ বোঝায়।[১৪]
বেশিরভাগ উইকিমিডিয়া প্রকল্প এখনও স্থানীয়ভাবে মিডিয়া আপলোডের অনুমতি দেয় যা অন্যান্য প্রকল্প বা ভাষায় দৃশ্যমান নয়, তবে এই বিকল্পটি প্রাথমিকভাবে শুধু ন্যায্য ব্যবহারযোগ্য উপাদানগুলোর জন্য যা স্থানীয় প্রকল্প নীতিমালা অনুসারে অনুমোদিত, কিন্তু কমন্সের মেধাস্বত্ব নীতি অনুযায়ী অনুমোদিত নয়। উইকিমিডিয়া কমন্স নিজে ন্যায্য ব্যবহার বা অ-মুক্ত লাইসেন্স, বাণিজ্যিক ব্যবহার বা পুনঃপ্রকাশের কাজের অনুমোদন সীমাবদ্ধ করে এমন লাইসেন্সে কোন বিষয়বস্তু আপলোডের অনুমতি দেয় না। এই কারণে, উইকিমিডিয়া কমন্স সর্বদা অবাধে লাইসেন্সপ্রাপ্ত মিডিয়া হোস্ট করে ও কপিরাইট লঙ্ঘন করে এমন ফাইলগুলো অপসারণ করে। যে লাইসেন্সগুলো গ্রহণযোগ্য সেগুলোর মধ্যে রয়েছে ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন এবং অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ারঅ্যালাইক,[১৫] অন্যান্য মুক্ত বিষয়বস্তু ও সফটওয়্যার এবং পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্স।
কমন্সের পূর্বনির্ধারিত ভাষা ইংরেজি, কিন্তু নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা তাদের ইন্টারফেস পরিবর্তন করে নিতে পারেন। অনেক বিষয়বস্তুর পাতা, বিশেষত নীতিমালা ও প্রবেশদ্বার বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। উইকিমিডিয়া কমন্সে ফাইলগুলোকে মিডিয়াউইকির বিষয়শ্রেণী ব্যবস্থা ব্যবহার করে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়। উপরন্তু, এগুলো প্রায়ই পৃথক পৃথক নির্দিষ্ট গ্যালারি পাতায় সংগ্রহ করা হয়। যদিও প্রকল্পটি মূলত মুক্ত পাঠ্য ফাইলগুলো ধারণ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তবে এগুলো উইকিসংকলন নামে একটি সহ-প্রকল্পে হোস্ট করা অব্যাহত রয়েছে।
বিতর্কিত বিষয়বস্তু
[সম্পাদনা]সাইটটি প্রচুর পরিমাণে অপেশাদার পর্নোগ্রাফি হোস্ট করার জন্য সমালোচিত হয়েছে। প্রদর্শন বাতিকেরা প্রায়ই ব্যক্তিগত সন্তুষ্টির জন্য এই ধরনের বিষয়বস্তু সাইটটিতে আপলোড করে থাকে এবং তাদের অনেকের প্রতিই প্রশাসকেরা সহানুভূতিশীল বলে মনে করা হয়।[১৬] ২০১২ সালে বাজফিড উইকিমিডিয়া কমন্সকে "পুরুষাঙ্গ দিয়ে পরিপূর্ণ" বলে বর্ণনা করেছিল।[১৭]
২০১০ সালে উইকিপিডিয়ার সহ-প্রতিষ্ঠাতা ল্যারি স্যাঙ্গার "ললিকন" নামে পরিচিত শিশুদের যৌন ছবি হোস্ট করার জন্য উইকিমিডিয়া কমন্সের বিরুদ্ধে এফবিআইয়ের কাছে রিপোর্ট করেছিলেন। এটি মিডিয়াতে প্রকাশিত হওয়ার পরে, কমন্সের হোস্ট উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা জিমি ওয়েলস, কমন্স সম্প্রদায়ের সাথে কোনোরূপ আলোচনা করা ছাড়াই বেশ কয়েকটি ছবি মুছে ফেলার জন্য তার প্রশাসকের মর্যাদা ব্যবহার করেছিলেন। পরবর্তীতে ওয়েলস কমন্স সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়ার স্বেচ্ছায় ফাইল মুছে ফেলার ক্ষমতা সহ সাইটের কিছু সুবিধা ত্যাগ করেন।[১৮]
উপযোগিতা
[সম্পাদনা]সময়ের সাথে সাথে, উইকিমিডিয়া কমন্সকে অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোর সাথে ইন্টারফেস করার জন্য অতিরিক্ত কার্যকারিতা তৈরি করা হয়েছে। ড্যানিয়েল কিঞ্জলার আপলোড করা ফাইলগুলোর জন্য উপযুক্ত বিভাগ ("কমনসেন্স"), উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলোতে ফাইলগুলোর ব্যবহার নির্ধারণ ("চেকইউসেজ"), অনুপস্থিত কপিরাইট তথ্য ("ট্যাগবিহীন চিত্র") সহ চিত্রগুলো সনাক্তকরণ এবং প্রাসঙ্গিক উইকিতে মুছে ফেলার মতো প্রশাসনিক ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে তথ্য রিলে করার জন্য অ্যাপ্লিকেশন লিখেছিলেন ("কমন্সটিকার")।
বিপুল সংখ্যক ফাইল আপলোড করার প্রক্রিয়াটি সহজ করার জন্য "কমনিস্ট"-এর মতো বিশেষ আপলোডিং সরঞ্জাম এবং স্ক্রিপ্ট তৈরি করা হয়েছে। এক সময়, ফ্লিকারে আপলোড করা মুক্ত ছবিগুলো পর্যালোচনা করার জন্য, ব্যবহারকারীরা অধুনালুপ্ত সহযোগী বাহ্যিক পর্যালোচনা প্রক্রিয়াতে ("ফ্লিকারলিকার") অংশ নিতে পারতেন। এর ফলে কমন্সে ১০,০০০ টিরও বেশি মিডিয়া আপলোড হয়েছিল।[যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে][অকার্যকর সংযোগ] কমন্সের একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা উইকিমিডিয়া কমন্স সম্প্রদায় রক্ষণাবেক্ষণ করে। অ্যাপ্লিকেশনটির মাধ্যমে সারাবিশ্বের চিত্র আপলোড করা সম্ভব, বিশেষত এটি মানচিত্রের মাধ্যমে নিকটবর্তী উল্লেখযোগ্য স্থান ও স্থাপনাগুলো তালিকা আকারে স্থানাঙ্ক উইকিউপাত্ত আইটেমসহ প্রদর্শন করে। অ্যাপটি ২০১২ সালে একটি আনুষ্ঠানিক উইকিমিডিয়া অ্যাপ হিসাবে চালু হয়েছিল এবং ২০১৬ সালের মে মাস থেকে এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের আনুষ্ঠানিক নাম ও লোগো ব্যবহার করে।
কমন্সে কাঠামোবদ্ধ উপাত্ত
[সম্পাদনা]
স্ট্রাকচার্ড ডেটা অন কমন্স (এসডিসি) হলো স্লোন ফাউন্ডেশনের অর্থায়িত তিন-বছর মেয়াদী সফটওয়্যার উন্নয়ন প্রকল্প, যাতে উইকিমিডিয়া কমন্সের স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পদ্ধতিতে মিডিয়া ফাইলগুলোর উপাত্ত সংগঠিত করার জন্য পরিকাঠামো প্রদান করা হয়। এই উপাত্ত আরও কাঠামোগত ও মেশিন-পাঠযোগ্য করা হয়েছে। এই প্রকল্পের লক্ষ্যগুলো হলো কমন্সের জন্য সফটওয়্যার সম্পাদনা, কিউরেট ও লেখার নতুন উপায় প্রদানের মাধ্যমে কমন্সে অবদান রাখা এবং অনুসন্ধান ও পুনঃব্যবহারের ক্ষমতা প্রসারিত করে কমন্সের সাধারণ ব্যবহার সহজ করে তোলা।[১৯][২০]
গুণমান
[সম্পাদনা]
উচ্চ-মানের কাজগুলোকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য সাইটটিতে তিনটি প্রক্রিয়া রয়েছে। একটি “নির্বাচিত ছবি” নামে পরিচিত, যেখানে কাজগুলো মনোনীত হয় এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যরা মনোনয়ন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার পক্ষে ভোট দেয়। এই প্রক্রিয়াটি ২০০৪ সালের নভেম্বরে শুরু হয়েছিল। দ্বিতীয়টি “মানসম্মত চিত্র” নামে পরিচিত আরেকটি প্রক্রিয়া, ২০০৬ সালের জুন মাসে শুরু হয়েছিল। "মানসম্মত ছবি" কেবল উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারীদের দ্বারা তৈরি করা কাজগুলোকে গ্রহণ করে, যেখানে "নির্বাচিত ছবি" অতিরিক্তভাবে নাসার মতো তৃতীয় পক্ষের কাজেরও মনোনয়ন গ্রহণ করে। তৃতীয় চিত্র মূল্যায়ন প্রক্রিয়াটি “মূল্যবান চিত্র” নামে পরিচিত, ২০০৮ সালের ১ জুন এটি শুরু হয়েছিল। অন্য দুটি প্রক্রিয়ার বিপরীতে এটি মূলত প্রযুক্তিগত মানের উপর চিত্রগুলোকে মূল্যায়ন করে।
উল্লেখিত তিনটি প্রক্রিয়ায় মোট ফাইলের সংখ্যার সামান্য অংশই (০.১% এর কম) নির্বাচিত করা হয়। যাইহোক, কমন্স সাধারণ তথ্যমূলক এবং অপেশাদার ফাইল থেকে শুরু করে সর্বাধিক পেশাদার স্তর পর্যন্ত সমস্ত মানের ফাইল সংগ্রহ করে। সাধারণত, কমন্স একটি প্রতিযোগিতায় জায়গা নয় বরং একটি সংগ্রহশালা। ফাইলগুলোর বর্ণনা, সংগঠনের গুণমান তাদের বর্ণনামূলক এবং তথ্যগত সুবিধাগুলো প্রায়ই ফাইলগুলোর প্রযুক্তিগত বা শৈল্পিক নিখুঁততার চেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক। নির্দিষ্ট ত্রুটিযুক্ত ফাইলগুলো উন্নতি এবং সতর্কতার জন্য ট্যাগ করা যেতে পারে বা এমনকি মুছে ফেলার জন্য প্রস্তাব করা যেতে পারে তবে সমস্ত ফাইলের পদ্ধতিগত রেটিং করার কোনও প্রক্রিয়া কমন্সে বিদ্যমান নেই।
সাইটটি ২০০৬ সালে প্রথমবারের মতো "বছরের নির্বাচিত ছবি" প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল। ২০০৬ সাল পর্যন্ত নির্বাচিত হওয়া ছবিগুলো প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্য ছিল এবং দুই দফা ভোটের সময় উইকিমিডিয়া আন্দোলনের যোগ্য সদস্যরা ভোট দিয়েছেন। বিজয়ী ছবি ছিল তুষারভূমির উপর মেরুজ্যোতি একটি ছবি, যা মার্কিন বিমান বাহিনীর একজন বিমানকর্মীর তোলা। প্রতিযোগিতাটি তখন থেকে একটি বার্ষিক আয়োজনে পরিণত হয়েছে।
উইকিমিডিয়া কমন্স বছরের নির্বাচিত ছবি
[সম্পাদনা]বছরের নির্বাচিত ছবি হলো একটি প্রতিযোগিতা যা প্রথম ২০০৬ সালে আয়োজিত হয়েছিল। এর লক্ষ্য বছরের নির্বাচিত ছবির মর্যাদা প্রাপ্ত ছবির মধ্য থেকে প্রাপ্ত সেরা মুক্ত লাইসেন্সাধীন ছবিগুলো সনাক্ত করা।[২১] [২২]
এই ছবিগুলো যা বছরের নির্বাচিত ছবি প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছে:
_in_Amritsar,_India.jpg)
বিষয়বস্তুর পরিসংখ্যান
[সম্পাদনা]
উৎস: কমন্স:মাইলস্টোনস
- ৩০ নভেম্বর, ২০০৬: ১ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ২ সেপ্টেম্বর, ২০০৯: ৫ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১৫ এপ্রিল, ২০১১: ১০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ৪ ডিসেম্বর, ২০১২: ১৫ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১৪ জুলাই, ২০১৩: ১০০,০০০,০০০ সম্পাদনা[২৩]
- ২৫ জানুয়ারী, ২০১৪: ২০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১৩ জানুয়ারী, ২০১৬: ৩০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ২১ জুন, ২০১৭: ৪০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ৭ অক্টোবর, ২০১৮: ৫০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১৮ মার্চ, ২০২০: ৬০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২১: ৭০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১১ জানুয়ারী, ২০২২: ৮০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- ১০ জানুয়ারী, ২০২৩: ৯০ মিলিয়ন মিডিয়া ফাইল
- বর্তমান পরিসংখ্যান: কমন্স:বিশেষ:পরিসংখ্যান
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Endres, Joe (মে ২০০৬)। "Wiki websites wealth of information"। International News on Fats, Oils and Related Materials (Periodical)। Champaign, Illinois। 17 (5): 312। আইএসএসএন 0897-8026। প্রোকুয়েস্ট 223600210। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৬, ২০০৭ – ProQuest-এর মাধ্যমে। templatestyles stripmarker in
|id=at position 1 (সাহায্য) - ↑ "Embedding Commons' media in Wikimedia projects"। Wikimedia Commons। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০০৭।
- ↑ Statistics page on Wikimedia Commons
- ↑ Möller, Erik (মার্চ ১৯, ২০০৪)। "[Wikipedia-l] Proposal: commons.wikimedia.org"। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০০৭।
- ↑ "Main Page"। Wikimedia Commons। সেপ্টেম্বর ৭, ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০০৭।
- ↑ "Wikimedia Commons: Über 100.000 freie Bilder, Töne und Filme" (জার্মান ভাষায়)। Golem.de। মে ২৫, ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৭, ২০০৭।
- ↑ ÄŒesky (জুলাই ১৫, ২০১৩)। "100,000,000th edit"। Commons.wikimedia.org। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১৩।
- ↑ "Wikipedia goes 3D allowing users to upload .stls for digital reference"। 3D Printing Industry (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০২-২২। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-০৮।
- ↑ Schultz, Colin। "The National Archives Wants to Put Its Whole Collection on Wikimedia Commons"। Smithsonian Magazine (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-০৬।
- ↑ "DPLA cultural artifacts coming to Wikipedia through new collaboration with Wikimedia Foundation"। Digital Public Library of America (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-০৬।
- ↑ "Commons:Digital Public Library of America - Wikimedia Commons"। commons.wikimedia.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-২২।
- ↑ "Europeana and Wikimedia partnership update"। Europeana Pro (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-০৬।
- ↑ McNeil, Donald G. Jr. (২০২০-১০-২২)। "Wikipedia and W.H.O. Join to Combat Covid-19 Misinformation"। The New York Times (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৩-০৬।
- ↑ "Commons:Project scope"। Wikimedia Commons। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-১৫।
- ↑ "About The Licenses - Creative Commons"। creativecommons.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-২২।
- ↑ "The Daily Dot – How Wikimedia Commons became a massive amateur porn hub"। The Daily Dot। জুন ২৫, ২০১৩।
- ↑ "The Epic Battle For Wikipedia's Autofellatio Page"। BuzzFeed।
- ↑ "Wikimedia's Wales gives up some top-level controls"। অক্টোবর ২৫, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "Submissions/Structured Commons: what changes are coming?"। Wikimania।
- ↑ "Commons:Structured data"। Wikimedia Commons।
- ↑ "Commons:Picture of the Year"। Wikimedia Commons (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৪-০৮।
- ↑ Morris, Kevin (২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৩)। "Wikimedia's 12 best photos take you to the ends of the Earth"। The Daily Dot। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১।
- ↑ ÄŒesky (জুলাই ১৫, ২০১৩)। "100,000,000th edit"। Commons.wikimedia.org। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২২, ২০১৩।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- দাপ্তরিক ওয়েবসাইট
- Mirror of Wikimedia Commons by WikiTeam
| কাজ ও প্রকল্প |  | |
|---|---|---|
| প্রধান ডিরেক্টরি | ||
| ব্যক্তি | ||
| আরো দেখুন | ||
| সাধারণ | |
|---|---|
| জাতীয় গ্রন্থাগার | |