Eur�, az egys�ges valuta

2002. janu�r 1-je �ta t�bb mint 300 milli� eur�pai polg�r haszn�lja az eur�t napi rendszeress�ggel. Csup�n 10 �v kellett ahhoz, hogy a k�z�s eur�pai valuta elv�t r�gz�t� Maastrichti Szerz�d�st�l (1992. febru�r) eljussunk az eur� bankjegyek �s p�nz�rm�k 12 EU-orsz�gban val� haszn�lat�hoz.

Forr�s: http://www.ecb.int

A k�z�s p�nz sz�let�se
Az eur�t haszn�l� �llamok k�re 2002-ben
Az eur�ra t�rt�n� �t�ll�s pozit�v �s negat�v aspektusai
Az egys�ges p�nz szimb�luma
A bankjegyek �s �rm�k
Euro vagy eur�?
Magyarorsz�g �s az eur�

A k�z�s p�nz sz�let�se

Az Eur�pai Tan�cs az 1995. december 15-16-�n, Madridban tartott �l�s�n �gy d�nt�tt, hogy a k�z�s valut�t eur�nak nevezi el, annak ellen�re, hogy a Maastrichti Szerz�d�s �ltal m�dos�tott R�mai Szerz�d�sben m�g az ECU szerepel mint a Gazdas�gi �s Monet�ris Uni� (GMU) harmadik szakasz�ban bevezetend� k�z�s valuta. Az "eur�" elnevez�ssel a p�nz nemzetek feletti, k�z�s volt�t k�v�nt�k hangs�lyozni, hiszen az ECU - b�r ez egy r�vid�t�s - elnevez�s megegyezett egy k�z�pkori francia p�nz nev�vel. Szint�n ezen az �l�sen d�nt�ttek az �llam- �s korm�nyf�k az eur� bevezet�s�nek �s a nemzeti valut�k lecser�l�s�nek �temez�s�r�l, b�r a v�gs� sz�t 1996-ban, Dublinban az Eur�pai Tan�cs �l�s�n mond�k ki arr�l, hogy a k�z�s p�nz bevezet�s�re 1999-ben ker�l sor, 1996 v�g�n pedig bemutatt�k az eur� bankjegyeket �s �rm�ket. 1998-ban az eur�ra vonatkoz� technikai �s jogi int�zked�seket a k�z�ss�gi int�zm�nyek megalkott�k, s m�g ugyanebben az �vben meg�llap�tott�k, hogy a konvergenciakrit�riumok teljes�t�se alapj�n mely tag�llamokat tartj�k alkalmasnak a k�z�s p�nz bevezet�s�re. A megfelel�en teljes�t� 11 �llamban v�g�l 1999. janu�r 1-j�n vezett�k be az eur�t - akkor m�g sz�mlap�nzk�nt.
Az Eur�pai K�zponti Bank �ltal kibocs�tott eur�-bankjegyeket �s eur�-p�nz�rm�ket 2002. janu�r 1-j�n vezett�k be. 2002. febru�r 28-ig a p�nzcser�t minden szektorban v�gre kellett hajtani, a nemzeti valut�k kiker�ltek a forgalomb�l. 2002 elej�re 14 milli�rd eur�-bankjegyet �s 50 milli�rd eur�-�rm�t gy�rtottak le, de forgalomba az eur� megjelen�s�nek id�pontj�ban ebb�l kb. 10 milli�rd ker�lt.

Az eur�t haszn�l� �llamok k�re 2002-ben

Forr�s: http://europa.eu.int

1998 m�jus�ra kialakult a konvergenciakrit�riumoknak megfelel�, azaz az eur� haszn�lat�ra �rett �llamok v�gleges n�vsora. Ezek az al�bbiak: Ausztria, Belgium, Finnorsz�g, Franciaorsz�g, Hollandia, �rorsz�g, Luxemburg, N�metorsz�g, Olaszorsz�g, Portug�lia �s Spanyolorsz�g. Az Egyes�lt Kir�lys�g �s D�nia nem k�v�nta nemzeti valut�j�t eur�ra cser�lni (s ezt a k�t orsz�got megillette a Maastrichti Szerz�d�sben r�gz�tett kimarad�s joga), G�r�gorsz�g pedig - amely a konvergenciakrit�riumok k�z�l h�rmat nem tudott teljes�teni - az alkalmatlans�g ok�n maradt ki. Sv�dorsz�g nem vett r�szt az �rfolyamrendszerben, �gy a maastrichti krit�riumokat sem teljes�thett�k form�lisan, �gy ott tov�bbra is a nemzeti valut�t, a koron�t haszn�lt�k. 2001-ben G�r�gorsz�g is csatlakozott az eur�z�n�hoz, �gy 12-re emelkedett azoknak az EU-tag�llamoknak a sz�ma, amelyben a k�z�s p�nzt haszn�lj�k. Az eur�t az EU-val fenn�ll� szoros kapcsolatuk �s �rv�nyben lev� meg�llapod�saik alapj�n t�bb orsz�g is haszn�lja fizet�eszk�zk�nt. Nemzeti fizet�eszk�zk�nt haszn�latos a k�z�s eur�pai p�nz h�rom eur�pai mini�llamban, Monac�ban, San Marin�ban �s a Vatik�nban is. (A numizmatik��rt rajong�k nagy �r�m�re, kik sokat �ldoznak az�rt, hogy eur�-gy�jtem�ny�ket teljess� tegy�k a kis �llamok k�l�nleges, �s igen korl�tozott sz�mban nyomott bankjegyeivel �s �rm�ivel.) A negyedik mini�llamnak, Andorr�nak sosem volt nemzeti valut�ja, s amikor a n�luk fizet�eszk�zk�nt haszn�latos francia frankot �s spanyol peset�t eur�ra cser�lt�k, �k is eur�t kezdtek haszn�lni. A Balk�non, Montenegr�ban �s Koszov�ban - amelyek az eur� megjelen�se el�tt a n�met m�rk�t de facto "nemzeti valutak�nt" haszn�lt�k - is �tt�rtek az eur� haszn�lat�ra a k�szp�nzforgalomban.

Az eur�ra t�rt�n� �t�ll�s pozit�v �s negat�v aspektusai

Az eur� elfogadtat�sa azonban nem ment k�nnyen a tag�llamokban. 2001 szeptember�ben az Eur�pai K�zponti Bank "Az eur� - a mi p�nz�nk" c�mmel ind�tott nagyszab�s� kamp�nyt, amelynek c�lja az volt, hogy megismertesse �s elfogadtassa az EU polg�raival �s v�llalkoz�ival az �j fizet�eszk�zt. A programnak r�sze volt az �gynevezett kett�s �rmegjel�l�s is, amelynek keret�ben az �rakat - m�r j�val az eur� megjelen�se el�tt -minden term�ken eur�ban is felt�ntett�k. A kamp�ny ezen elem�nek sikere legal�bbis k�ts�ges volt, hiszen az emberek t�bbs�ge mit sem t�r�d�tt ezzel mindaddig, am�g m�r t�nyleg csak eur�ban lehetett fizetni, s bizony ebben kellett sz�molni is. Ekkor hirtelen megn�tt azok ir�nt a zsebsz�mol�g�pek ir�nt a kereslet, amelyek k�pesek voltak egy egyszer� mozdulattal �tsz�molni az eur�-�rakat a m�r nem haszn�latos francia vagy belga frankra, n�met m�rk�ra stb. Eur�p�ban j�rva m�g mindig gyakran hallani v�s�rl�kat, akik csendesen mormogva sz�molj�k ki, hogy mennyibe is ker�l az adott term�k a r�gi p�nzre �tsz�molva, s ennek alapj�n d�ntenek a v�s�rl�sr�l. Persze az is igaz, hogy ezzel a jelens�ggel egyre ritk�bban tal�lkozunk majd... Az �t�ll�s ugyan nagy k�lts�gekkel j�rt a bankok sz�m�ra, de egy�rtelm�en voltak el�nyei is: az �rak sokkal k�nnyebben �sszevethet�k azokban az orsz�gokban, amelyek eur�t haszn�lnak (ez a fogyaszt�k �rdekeit szolg�lja els�sorban), a tranzakci�s k�lts�gek megsz�nnek, s mind a bankoknak, mind pedig a lakoss�gnak egyszer�bb egyf�le p�nzt kezelni, mint tizenkett�t.
Az eur� bevezet�se Eur�pa t�rt�nelm�ben is nagy horderej� esem�ny, a R�mai Birodalom buk�sa �ta ez az els� alkalom, hogy Eur�pa ekkora ter�let�n egys�ges p�nzt haszn�lnak. Kisz�molt�k, hogy a forgalomba ker�lt eur�-�rm�k s�lya az Eiffel-torony s�ly�nak mintegy 24-szerese, s az eur�-bankjegyeket egym�s mell� helyezve a F�ld-Hold t�vols�gn�l �tsz�r hosszabb "p�nzutat" kapn�nk.

Az egys�ges p�nz szimb�luma

Forr�s: http://europa.eu.int

Az eur� szimb�luma €, melyet az Eur�pai Bizotts�g 1999 decembere �ta haszn�l. Az eur� log�t a g�r�g epszilon (ez a kult�ra az eur�pai civiliz�ci� k�z�s b�lcs�je) �s az Eur�pa sz� els� bet�je nyom�n alkott�k meg. A k�t p�rhuzamos vonal az eur� stabilit�s�t jelk�pezi.

A bankjegyek �s �rm�k

A h�tf�le eur� bankjegyet 5, 10, 20, 50, 100, 200 �s 500 eur�s c�mletekben, m�g a nyolcf�le eur� �rm�t (1 eur� 100 centb�l �ll) 1, 2, 5, 10, 20 �s 50 centes, illetve 1 �s 2 eur�s c�mletekben bocs�tj�k ki. A bankjegyek minden eur�t haszn�l� �llamban azonosak, az el�oldalon �br�zolt ablakok �s kapuk a nyitotts�got �s az egy�ttm�k�d�st hivatottak szimboliz�lni, a h�toldalon tal�lhat� hidak pedig Eur�pa �s a vil�g t�bbi r�sz�nek p�rbesz�d�re utalnak. A bankjegyeket az Osztr�k Nemzeti Bank tervez�m�v�sze, Robert Kalina tervezte.
Az �rm�k el�ls� oldala minden�tt azonos - Eur�pa t�rk�pei �s a 12 csillag - a h�toldalon azonban nemzeti mot�vumok jelennek meg, amelyek mind a 12 eur�t haszn�l� tag�llam eset�ben elt�r�ek. (Vannak �llamok, amelyek minden eur�-�rme h�tlapj�ra m�s �s m�s �br�t helyeztek (k�l�n�sen sz�p �br�kat tal�lunk az olasz eur�kon), m�sok, p�ld�ul a Benelux �llamok �s az �rek, az �sszes c�mlet h�ts� oldal�n ugyanazt a k�pet - a Beneluxok kir�lyuk profilj�t, az �rek pedig az �r h�rf�t - haszn�lj�k.). Valamennyi bankjegyen megtal�lhat�k az al�bbi elemek: "euro" elnevez�s (latin vagy g�r�g bet�kkel); az Eur�pai K�zponti Bank kezd�bet�i; jogv�delemre vonatkoz� © jel; az Eur�pai K�zponti Bank eln�k�nek al��r�sa �s az EU-z�szl�. A bankjegyeket k�l�nleges gy�rt�si elj�r�ssal k�sz�lt, gyapotot is tartalmaz� pap�rra nyomj�k, �gy annak fog�sa ropog�s, nem puha �s s�kos. A felismerhet�s�g el�seg�t�se �s a hamis�that�s�g megnehez�t�se c�lj�b�l sz�mos azonos�t�si jegyet is elhelyeztek a bankjegyeken (v�zjel, tapinthat� nyomatok, holografikus f�liacs�k stb.).

Euro vagy eur�?

Az eur� elnevez�s�vel kapcsolatban a legut�bbi b�v�t�sig teljes volt az �sszhang a tag�llamok k�z�tt. A "Tizen�t�k" egy 1988-as EK-hat�rozatban meg�llapodtak, hogy az eur�t minden tagorsz�gban - �s a hivatalos k�z�ss�gi dokumentumokban - ugyanolyan �r�sm�ddal haszn�lj�k, azaz a latin bet�s form�ban �s �kezetek n�lk�l, teh�t r�vid "o"-val (euro). Kiv�telt k�pezett a szab�ly al�l G�r�gorsz�g, ahol a g�r�g bet�s ABC haszn�lata miatt az eur� �r�sm�dja term�szetesen elt�r�: ευρω. Az "euro" sz� j� v�laszt�snak bizonyult, hiszen egys�ges �r�sm�dja mellett k�ts�gtelen el�nye az is, hogy minden nyelven egyform�n j�l �rthet�.
A t�z �j tag�llam csatlakoz�s�t k�vet�en azonban kider�lt, hogy n�gy olyan �j tagja is van a K�z�ss�gnek, amely nem k�v�nja k�vetni az eur� elnevez�s�t illet�en az addigi "hagyom�nyokat", s mindezt saj�t nyelvi saj�toss�gaira hivatkozva teszi.
A balti �llamok k�z�l Lettorsz�g az EU egyetlen olyan orsz�ga, ahol a nemzeti nyelvben az "Eur�pa" sz�ban a sz� elej�n nem k�vetik egym�st az "e" �s az "u" bet�k. A lett kiejt�s ezt a sorrendet ugyanis nem toler�lja, ez�rt a sz� eleje "eir"-re v�ltozott - az Eur�pai Uni� lett nyelven: Eiropas Savienibas -, s a lettek sem az �r�sm�dot, sem pedig a kiejt�st illet�en nem k�v�nnak ezen v�ltoztatni, m�g az eur� eset�ben sem (amelyet teh�t "eira"-k�nt k�v�nnak haszn�lni). Litv�ni�ban pedig nyelvi saj�toss�g, hogy a f�nevek alakja aszerint v�ltozik, hogy milyen szerepben van a mondatban az adott sz�. Magyarorsz�g a hossz� "o" bet�vel �rt "eur�" sz�t tartja a nyelvbe szervesen illeszthet�nek, mivel - amint azt a Magyar Tudom�nyos Akad�mia �ll�sfoglal�s�ban meg�llap�tja - a magyar szavak nem v�gz�dnek r�vid "o"-ra. R�ad�sul, a litv�n nyelvhez hasonl�an, a magyarban is v�ltozik a f�n�v alakja, ha mondatbeli szerep�knek megfelel�en ragokat, jelz�ket �s k�pz�ket illesztenek hozz�juk. Szlov�kia - a t�bbi szl�v nyelvhez hasonl�an - az idegen eredet� szavakban a mag�nhangz�t k�vet� "u"-t gyakran "v"-vel helyettes�ti, �gy van ez az "Eur�pa" sz�n�l (szlov�kul: Evropa), s �gy van az eur�n�l is: evro.
A n�gy �j tag�llam a csatlakoz�st k�vet�en hat�rozottan s�kra sz�llt az�rt, hogy az eur� sz�t saj�t nyelv�k alapvet� szab�lyainak �s ig�nyeinek figyelembe v�tel�vel haszn�lhass�k, s�t ennek �rdek�ben m�g a fenyeget�z�st�l sem riadtak vissza, s az alkotm�nyos szerz�d�s al��r�s�nak megtagad�s�t is hat�lyba helyezt�k. A vita val�j�ban a nemzeti keretek k�zti haszn�latr�l folyt, hiszen a bankjegyeken �s �rm�ken az egys�ges "euro" sz� szerepeltet�s�nek jogoss�g�t egyik �j tag�llam sem vitatta. (K�z�l�k egy�bk�nt m�g egyik sem tagja az eur�z�n�nak.)
A "r�gi tag�llamok" k�z�l t�bben �rtetlenked�ssel vegyes felh�borod�ssal szeml�lik az esem�nyeket, s a n�metek �s az olaszok kifejezetten hangot adtak el�gedetlens�g�knek amiatt, hogy az �j tag�llamok olyan elveket k�rd�jeleznek meg, amelyeket a Tizen�t�knek esz�be sem jutott volna az eur� n�vad�sakor. A britek is az "euro" sz� egys�ges haszn�lata mellett vannak, s a vit�ban arra is utaltak, hogy G�r�gorsz�g - a k�z�s �gy �rdek�ben, kompromisszumk�szs�ge bizony�t�kak�nt - elfogadta az "euro" sz� �t�r�s�t a g�r�g ABC szerint azzal egy�tt, hogy a v�geredm�ny (ευρω) nem gondos ejt�s eset�n ak�r "vizeletk�nt" is hangozhat. Ezt a megegyez�sre val� hajland�s�got hi�nyolj�k a n�gy �j tag�llam eset�ben a kor�bbi uni�s tag�llamok, a holland eln�ks�g pedig azzal a kompromisszumos megold�si javaslattal �lt, hogy a hivatalos dokumentumokban a standard latin bet�s "euro"-t haszn�lja mindenki, m�g haz�j�ban mindenki figyelembe veheti a nyelvi saj�toss�gokat, amelyek meg�rz�s�t egy�bk�nt az EU maga is kifejezetten t�mogatja. Ennek a javaslatnak az elfogad�s�t t�kr�zi az Alkotm�nyos Szerz�d�s, melyben minden nyelvre leford�tva az "euro" sz�t tal�ljuk, a hivatalos - magyarra ford�tott - k�z�ss�gi dokumentumokban is erre kell teh�t sz�m�tanunk a j�v�ben is.

Magyarorsz�g �s az eur�

Magyarorsz�g - a korm�ny tervei szerint - 2008-ra teljes�ti az eur�z�n�hoz val� csatlakoz�s felt�teleit, s 2010-re ak�r be is vezetheti az eur�t. M�r most folynak arr�l a vit�k, hogy vajon a magyar eur�-�rm�k h�toldal�n milyen magyar nemzeti mot�vumok jelenjenek meg. A Magyar H�rlap p�ld�ul olvas�i k�r�ben k�zv�lem�ny-kutat�st v�gzett erre a k�rd�sre vonatkoz�an, s az eredm�nyekb�l kider�lt, hogy a legt�bben nemzeti jelk�peinket (Szent Istv�n n�vjele, c�mer, korona) l�tn�k viszont sz�vesen az eur�n, de sokan szeretn�k feltal�l�ink, tud�saink (Szent-Gy�rgyi Albert, Neumann J�nos, Teller Ede, E�tv�s Lor�nd) �s tal�lm�nyaik (gyufa, helikopter) k�p�t az �rm�k h�toldal�ra. Sz�mos szavazat �rkezett h�res �p�letekre (Parlament, L�nch�d, kilenclyuk� h�d, szegedi d�m, pannonhalmi ap�ts�g) �s neves t�rt�nelmi szem�lyis�gekre (Kossuth, Sz�chenyi, Hunyadiak), valamint m�v�szeti �s irodalmi kult�r�nk jeles k�pvisel�ire (Bart�k, Kod�ly, Liszt, Pet�fi, Ady, M�ra). Sz�ba ker�ltek a hungarikumok is (pulikutya, Rubik-kocka, sz�rke marha), s a "legismertebb magyar", Pusk�s Ferenc portr�j�nak �br�zol�sa is.
A szakemberek �gy v�lik, hogy egy szakmai zs�rinek kell eld�ntenie, mi ker�lj�n a magyar eur�ra. A gr�miumban k�pviseltetn�k magukat a bankszakemberek, k�pz�m�v�szek, p�nztervez�k, m�v�szett�rt�n�szek, t�rt�n�szek �s akad�mikusok, s a nagyk�z�ns�g el� csak azokat a terveket t�rn�k, amelyek minden szempontb�l megfelelnek a szakmai test�let k�v�nalmainak. A v�gs� sz� joga azonban - az �llampolg�rok v�lem�ny�nek m�rlegel�s�t k�vet�en -a szakm�t illeti, azaz feltehet�en a Magyar Nemzeti Bank igazgat�tan�cs�t, hiszen eddig is ez a test�let d�nt�tt arr�l, hogy milyen portr� vagy �bra jelenjen meg a magyar p�nzeken.

A Magyar H�rlapban megjelent �rm�k Anev K�men grafikusm�v�sz tervei alapj�n k�sz�ltek. (Az �rm�ken: Szent Istv�n k�zjele, magyar c�mer, Szent-Gy�rgyi Albert, Kossuth Lajos, Bart�k B�la, Parlament, puli, Rubik-kocka, Pusk�s Ferenc)

Eur�, az egys�ges valuta

Rovat: T�M�K

Kapcsol�d� t�m�k:

T�mogat�ink: