1. |
Kelletat, Andreas F.: Herders Weltliteratur : Studien zur Geschichte des Übersetzens. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Julija Boguna / von Andreas F. Kelletat ; herausgegeben von Julija Boguna. - 1st ed. 2024.. - Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(182 S.), ISBN 978-3-7329-9051-1 (Literaturwissenschaft ; 109) DOI: 10.57088/978-3-7329-9051-1
Online-Ressource
|
|
|
2. |
Kelletat, Andreas F.: Schweigen wärʼ Gold : Translationsforschung und interkulturelle Germanistik : Reden vom Übersetzen / Andreas F. Kelletat. - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2024]. - 304 Seiten, ISBN 978-3-7329-0976-6 (ZeitZeugnis ; Band 8)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2024 A 10160
|
|
3. |
Kelletat, Andreas F.: Herders Weltliteratur : Studien zur Geschichte des Übersetzens / Andreas F. Kelletat ; herausgegeben und mit einem Vorwort von Julija Boguna. - Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 171 Seiten : 1 Illustration, ISBN 978-3-7329-0900-1 (Literaturwissenschaft ; Band 109)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
4. |
Freundlich, Elisabeth: Wir waren ja wahnsinnig, damals : Erzählung / Elisabeth Freundlich ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Andreas F. Kelletat. - [Mannheim]: persona verlag, [2022]. - 125 Seiten, ISBN 978-3-924652-45-6
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2022 A 10069
|
|
5. |
Kelletat, Andreas F.: Wem gehört das übersetzte Gedicht? : Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik / Andreas F. Kelletat. - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 254 Seiten, ISBN 978-3-7329-0843-1 (Literaturwissenschaft ; Band 100)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
6. |
Kelletat, Andreas F.: Wem gehört das übersetzte Gedicht? : Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik / Andreas F. Kelletat. - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 1 Online-Ressource (254 Seiten), ISBN 978-3-7329-9117-4 (Literaturwissenschaft ; Band 100) DOI: 10.57088/978-3-7329-9117-4
Online-Ressource
|
|
|
7. |
Kelletat, Andreas F.: Von Christus zu Hitler : eine Jugend in Ostpreußen : Roman / Andreas F. Kelletat. - Berlin: Edition Noack & Block, [2022]. - 375 Seiten, ISBN 978-3-86813-151-2
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2025 A 124
|
|
8. |
Germersheimer Symposium Übersetzen und Literatur <6., 2018, Germersheim>: Übersetzer und Übersetzen in der DDR : translationshistorische Studien / Aleksey Tashinskiy/Julija Boguna/Andreas F. Kelletat (Hg.). - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2020]. - 287 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0698-7 (Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 50)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
9. |
Vom Text zum Text : Übersetzungskunst, philologische Präzision und interkulturelle Erfahrung ; Festschrift für Andreas F. Kelletat zum 60. Geburtstag / Julija Boguna; Jürgen Joachimsthaler; Jouko Nikkinen; Ewald Reuter; Detlef Wilske (Hg.). - Berlin: Frank & Timme, c 2014. - 427 S : Ill., graph. Darst., Kt., ISBN 978-3-7329-0106-7
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
10. |
Müller, Eduard R.: Architektur und Kunst im lyrischen Werk Johannes Bobrowskis / Eduard R. Müller. - Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2019. - 538 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86956-461-6
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2020 A 2280
|
|
11. |
Hein, Manfred Peter: Fährten im Zeitdämmerareal : Gedichte 2015-2019 / Manfred Peter Hein ; mit einem Nachwort von Andreas F. Kelletat. - Göttingen: Wallstein Verlag, [2020]. - 138 Seiten, ISBN 978-3-8353-3673-5
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2020 A 3510
|
|
12. |
Übersetzerforschung : neue Beiträge zur Literatur- und Kulturgeschichte des Übersetzens / Andreas F. Kelletat/Aleksey Tashinskiy/Julija Boguna (Hg.). - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2016]. - 356 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0234-7 (TransÜD ; Band 85)
Buch/keine Angabe
Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar
|
|
13. |
Kelletat, Andreas F.: Kevin lernt Dolmetschen : Gommersbacher Skizzen / Andreas F. Kelletat. - 3. Aufl.. - Germersheim: Queich Verlag, [2012]. - 94 Seiten, ISBN 978-3-939207-00-9
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
14. |
Übersetzer als Entdecker : ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung / Andreas F. Kelletat; Aleksey Tashinskiy (Hg.). - Berlin: Frank & Timme, 2014. - 366 S., ISBN 978-3-7329-0060-2 (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 66)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2015 A 11860
|
|
15. |
Dolmetschen : Beiträge aus Forschung, Lehre und Praxis / Andreas F. Kelletat (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - 299 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-36799-5 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 30)
Buch/keine Angabe
Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3
|
ausleihbar
|
|
16. |
Worte und Wendungen : Texte für Erika Worbs mit Dank für zwei Jahrzehnte Germersheim / hesg. von Andreas F. Kelletat.... - Berlin: Verl. Saxa, 2012. - 158 S. : 1 Portr.
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
17. |
Göhring, Heinz: Interkulturelle Kommunikation : Anregungen für Sprach- und Kulturmittler / Heinz Goehring Hrsg. von Andreas F. Kelletat .... - Tübingen: Stauffenburg-Verl., 2002. - 179 S., ISBN 978-3-86057-252-8 (Studien zur Translation ; 13)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
18. |
Kelletat, Andreas F.: Herder und die Weltliteratur : zur Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert / Andreas F. Kelletat. - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1984. - III, 268 S., ISBN 978-3-8204-5144-3 (Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 760)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 84 P 348
|
|
19. |
Vielfalt des Literarischen / herausgegeben von Andrea Bogner, Konrad Ehlich, Ludwig M. Eichinger, Andreas F. Kelletat, Hans-Jürge… . - München: iudicium verlag, 2019. - 353 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86205-356-8 (Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache ; Band 42 (2016))
Zeitschriftenband
|
Präsenznutzung
|
|