This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Artykuł 48 Traktatu o Unii Europejskiej
Możliwość zmiany Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) i Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) ma zasadnicze znaczenie dla Unii Europejskiej (UE). Pozwala przystosować unijne ramy ustawodawcze i polityczne do nowych wyzwań, z którymi UE musi się zmierzyć. Traktat lizboński obecnie dopuszcza stosowanie zwykłej i uproszczonej procedury zmiany, zwiększając demokratyczny charakter zmian.
Procedury zmiany zawarte są w art. 48 TUE. Bez względu na stosowaną procedurę państwa członkowskie UE muszą przyjąć zmiany zapisów danego traktatu jednogłośnie.
Zwykła procedura zmiany
Zwykła procedura zmiany dotyczy najistotniejszych zmian wprowadzonych do traktatów, takich jak rozszerzenie lub ograniczenie kompetencji (zakresu uprawnień) UE. Procedura przebiega w następujący sposób.
Rada Europejska, za zgodą Parlamentu, może także decydować o niezwoływaniu konwentu, jeśli zmiany mają niewielkie znaczenie.
Uproszczona procedura zmiany
Traktat lizboński ustanawia procedurę uproszczoną dla zmiany wewnętrznych polityk i działań UE (część III TFUE). Celem jest ułatwienie dalszej integracji europejskiej w tym zakresie.
Taka procedura pozwala na niezwoływanie konwentu i konferencji przedstawicieli.
Zmiany traktatów obowiązują wyłącznie po ich ratyfikacji przez wszystkie państwa członkowskie.
Jednak kompetencje UE nie mogą być rozszerzone przy zastosowaniu uproszczonej procedury zmiany.
Klauzule pomostowe
Klauzule pomostowe stanowią drugi rodzaj uproszczonej procedury zmiany.
Ogólna klauzula pomostowa (art. 48 ust. 7 TUE) dotyczy dwóch przypadków.
Jeżeli TFUE lub tytuł V TUE przewiduje, że Rada stanowi jednomyślnie, Rada Europejska może przyjąć decyzję upoważniającą Radę do stanowienia większością kwalifikowaną. Możliwości tej nie stosuje się do decyzji mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne.
Jeżeli TFUE przewiduje, że akty ustawodawcze przyjmowane są przez Radę zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, Rada Europejska może przyjąć decyzję zezwalającą na przyjęcie takich aktów zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą.
W obu przypadkach Rada Europejska stanowi jednomyślnie po uzyskaniu zgody Parlamentu. Każdy parlament narodowy ma ponadto prawo sprzeciwu i może zablokować stosowanie ogólnej klauzuli pomostowej.
Klauzula elastyczności (art. 352 TFUE)
Klauzula ta rozszerza uprawnienia UE w przypadkach, gdy dany środek wydaje się niezbędny do osiągnięcia jednego z celów traktatów i gdy traktaty nie przewidują niezbędnych uprawnień. Środki, których podstawą jest niniejszy artykuł, są uchwalane przez Radę działającą jednomyślnie na wniosek Komisji i po uzyskaniu zgody Parlamentu. Nie mogą one prowadzić do harmonizacji przepisów państw członkowskich, jeżeli traktaty wykluczają taką harmonizację.
Wersja skonsolidowana Traktatu o Unii Europejskiej – Tytuł VI – Postanowienia końcowe – Artykuł 48 (dawny artykuł 48 TUE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 41–43).
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Część siódma – Postanowienia ogólne i końcowe – Artykuł 352 (dawny artykuł 308 TWE) (Dz.U. C 202 z 7.6.2016, s. 196).
Ostatnia aktualizacja: 14.10.2022