Arany J�nos: Csal�di k�r

Este van, este van: kiki ny�galomba!
Feket�n b�lingat az eperfa lombja,
Z�g az �ji bog�r, nekimegy a falnak,
Nagyot koppan akkor, azut�n elhallgat.
Mintha l�ba kelne valamennyi r�gnek,
Lomha f�ldi b�k�k szanasz�t g�r�gnek,
Csapong a denev�r az ereszt sodorv�n,
Rikoltoz a bagoly csonka, r�gi torny�n.
Udvaron feh�rlik sz�re egy teh�nnek:
A gazdasszony �pen az im�nt fej� meg;
Csendesen k�r�dzik, igen j�mbor fajta,
Pedig �hes borja nagyokat d�f rajta.
Ballag egy cica is - bogar�szni restel -
�vakodva l�pked hosszan elny�lt testtel,
Meg-meg�ll, k�r�ln�z: most kapja, hirtelen
Egy iramod�ssal a pitvarba terem.

Nyitva �ll az ajt�; a t�zel� f�nye
Oly hivogat�lag s�t ki a s�v�nyre.
Ajt� el�tt hasal egy kiszolg�lt kutya,
K�sz�bre a l�b�t, erre �ll�t ny�jtja.
Benn a h�ziasszony elsz�ri a tejet,
K�r� kis fi�nak enged inni egyet;
Azt�n elvegy�l a gyermekt�rsas�gba,
Mint csillagok k�z� ny�jas hold vil�ga.

Egy elad� ly�ny a t�zre venyig�t rak:
� a legnagyobb s szebb... a hajnali csillag.
Vasal�t t�zes�t: �j ruh�ja k�szen,
Csak vasal�s h�ja,... s reggel �nnep l�szen.
K�r�l az apr�s�g, vid�m mese mellett,
Z�rg�s h�ju bors�t, vagy babot szemelget,
H�j�b�l id�nk�nt t�zre tesznek sokat:
Az vil�g�tja meg g�mb�ly� arcukat.

A legkisebb fi� kenyeret k�r s majszol;
�szk�t cs�v�l n�ha: t�zkigy�kat rajzol.
Olvas a nagyobbik nem �gyelve m�sra:
E fi�b�l pap lesz, ak�rki megl�ssa!
Legal�bb �gy szokta mondani az apjok,
Noha a fi� nem im�ds�gon kapkod:
Jobban kedveli a verseket, n�t�kat,
Eff�l�t csin�lni maga is pr�b�lgat.

Pend�l a kapa most, letev� a gazda;
Cs�kos tariszny�j�t egy szegre akasztja;
Kutat az apr� n�p, �r�lne, ha benne
Mad�rl�tta keny�r-darabocsk�t lelne.
Rettenve sikolt fel, amelyik bel�nyul:
Jaj! valami �rd�g... vagy ha nem, h�t... kis ny�l!
Lesz �r�m: alunni se tudnak az �jjel;
Kin�lj�k er�sen k�poszta-lev�llel.

A gazda pedig mond egy szives j� est�t,
Le�l, hogy nyugassza elt�r�d�tt test�t,
Homlok�t let�rli porlepett ing�vel:
M�lyre van az sz�ntva az �let-ek�vel.
De amint k�r�ln�z a v�g csemet�ken,
S�t�t arcred�i elsimulnak sz�pen;
Gond�z� pip�j�t a t�zbe mer�ti;
Ny�jas szavu n�je mosolyra der�ti.

Nem k�sik azonban a j� h�ziasszony,
Ill�, hogy ur�nak ennival�t hozzon,
Kiteszi k�z�pre a nagy asztalsz�ket,
Arra t�lalja fel az egyszer� �tket.
Maga evett � m�r, a gyerek sem �hes,
De a f�rj unszolja: �Gyer k�zelebb, �des!�
Jobb iz� a falat, ha mindny�jan esznek, -
Egy-egy sz�rnyat, combot ny�jt a kicsinyeknek.

(...)

Este van, este van... a t�z sem vil�git,
Kezdi hunyorgatni hamvas szempill�it;
A gyermek is �lmos, - egy m�r alszik �pen,
F�lrebillent fejjel, az anyja �l�ben.
Gy�ren sz�l a vend�g s r� nagyokat gondol;
K�zbe-k�zbe csup�n a macska dorombol.
Majd a f�ldre hintik a zizeg� szalm�t...
S �tveszi egy t�cs�k csendes birodalm�t.

Gazdag Erzsi: Ringat�

Ring, ring,
ring a n�d.
N�don ring a f�szek.
N�dirig� kisfia,
aludj, �lmodj sz�pet!

Du-du
sz�l a sz�l.
Sz�l a sz�l dud�ja.
Elaludt a kisrig�.
Alszik a n�d �s a t�.
Alszik, alszik minden.
Aludj te is, kincsem!

Sz�p kis b�lcs�, k�rlek t�ged,
hadd pihenni kis �cs�met!
Hadd a zajt most, hadd a l�rm�t,
ne zavard meg csendes �lm�t!

N�, mily sz�pen alszik, l�tod?
De f�lretten, hogyha b�ntod.
Ringasd sz�pen a bab�t,
hadd aludja ki mag�t!

Jung K�roly: Esti mond�ka

Ker�lget az �lom:
mez�r�l mez�re
sz�llok lepkesz�rnyon.

R�ptet a ny�r, ingat,
mez�r�l mez�re
h�v a vir�gillat.

Lendvai Ilona: Ringat�

Aludj el kisl�nyom,
Gy�ny�r� vir�gom,
�jsz�n� szemeden
Kopogtat az �lom.

Egy csillag, k�t csillag,
Sz�vemmel ringatlak,
�t csillag, hat csillag,
Soha el nem hagylak!

Tordai Jol�n: Anya betakar

Hallod a cs�ndet?
Elpihent a sz�l.
Esteli �gen
a hold �tra k�l.

Alszik az utca,
f�, fa, lombos �g.
Lepke, mad�rka
m�r aludni sz�llt.

Csak egy mag�nyos
f�lem�le zeng,
csillagos f�nyben
esti dalba kezd.

Mi�rt sz�l az �nek?
Altatni akar.
Aludj el sz�pen,
anya betakar.

M�ra Ferenc: Este

Este van, este van,
�desapa f�radt -
aranyhaj� l�nyom,
te bonts nekem �gyat.

Szel�den te sim�tsd
puh�ra a v�nkost,
�gyam sz�lire is,
te �lj ide m�rmost.

Homlokomon a b�
nagyon elborongott,
kicsi sz�ddal r�la
leheld el a gondot.

Vir�gfejecsk�det
hajtsd sz�vem f�l�be,
nevess �jszak�ra
csillagot bel�je.

Mes�lj is majd egyet
szeg�ny apuk�dnak,
�gy mintha mes�ln�l
a hajasbab�nak:

"Volt egy szeg�ny ember
nagy Meseorsz�gban,
nem volt m�sa csak egy
aranyhaj� l�nya�"

P�kozdi Gabriella: ringat�

Aludj el, cs�pp kincsem,
kicsinyke kilincsem,
csillog� r�zgombom,
aludj el, ha mondom!

�lmodat �rizze
minden kis tollpihe,
testedet takarja
holdany� paplanja,
z�mm�gj�n f�ledbe
sz�zezer porszemcse,
kismack�d �l�ben
ringat�zz gy�ng�den.

�jt�nd�r incseleg,
hunyd le h�t sz�p szemed,
aludj el, aludj m�r,
virgoncos man�k�m.

J�zsef Attila: Altat�

Lehunyja k�k szem�t az �g,
lehunyja sok szem�t a h�z,
Dunna alatt alszik a r�t-
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

L�b�ra lehajtja a fej�t,
alszik a bog�r, a dar�zs,
velealszik a z�mm�g�s-
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

A villamos is aluszik,
-s m�g szendereg a robog�s-
�lm�ban cs�nget egy picit-
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

Alszik a sz�ken a kab�t,
szunnyadozik a szakad�s,
m�ma m�r nem hasad tov�bb-
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

Szund�t a lapda, meg a s�p,
az erd�, a kir�ndul�s,
a j� cukor is aluszik-
aludj elsz�pen, kis Bal�zs.

A t�vols�got, mint �veg
goly�t, megkapod, �ri�s
leszel, csak hunyd le kis szemed-
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

T�zolt� leszel s katona!
Vadakat terel� juh�sz!
L�tod, elalszik anyuka.-
Aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

We�res S�ndor: Csiribiri

Csiribiri csiribiri
Zabszalma -
N�gy csillag k�zt
Alszom ma.

Csiribiri csiribiri
Bojtorj�n -
L�lek l�p a
Lajtorj�n.

Csiribiri csiribiri
Szell�-l�ny -
Szikr�t lobbant,
L�ngot h�ny.

Csiribiri csiribiri
F�lt katlan -
Sz�rnyatlan sz�llj,
S�lt kappan!

Csiribiri csiribiri
L�gy paplan -
�gyad forr�,
L�zad van.

Csiribiri csiribiri
Zabszalma -
Engem h�vj ma
�lmodba.

Zelk Zolt�n: Este j�, este j�

Este j�, este j�,
este m�gis j�.
Apa mosdik, anya f�z,
egy�tt lenni j�.

�g a t�z, a faz�k
v�zn�t�t f�ty�l
bog�rkarika forog
a l�mpa k�r�l.

A t�ncuk karik�s,
mint a koszor�,
meg is hal egy kis bog�r:
m�gse szomor�.

Lassu t�nc, lassu t�nc,
t�ncol a plafon,
el is �rem m�r tal�n,
olyan alacsony.

De az �gy, meg a sz�k
messzire szalad,
mint a f�st, elsz�llnak a
fekete falak.

Nem f�lek, de az�rt
s�rni akarok,
sz�llok �n is, mint a f�st,
mert k�nny� vagyok...

Ki emel, ki emel
ringat engemet?
Kinyitn�m m�g a szemem,
de m�r nem lehet...

Elolvadt a vil�g,
de a k�zep�n
anya �l �s ott �l�k
az �l�ben �n.

Simai Mih�ly: Maci-altat�

M�hes od�,
lik-
luk
lak.
Rajta van egy
csip-
csup
csap.
Ha megnyitod azt a csapot,
csodafinom m�z cs�ppen.

H�t b�gr�vel idehozok,
aludjatok, kicsi bocsok,
sz�p cs�ndben!

Barak L�szl�: Altat�dal

Aludj karomban
aludj nyugodtan
�lmodj sz�pet
vir�gos r�tet
gy�ngy�ket
labd�t
kirak�s kock�t
suttog� erd�t
r�zsasz�n kend�t

aludj kisl�nyom
f�tyol az �lom
kir�lyfi hozza
sz�vedet kincsem
bearanyozza.

Hajnal G�bor: Este

Szinva mellett jegenyesor
fut a falun v�gig,
a z�ld v�zben pelyhes kacs�k
�nmagukat n�zik.

Kiskapub�l �regasszony
l�peget a partra,
s�rga cs�r� kiskacs�it
h�vja, h�vogatja.

Megindul a kacsasereg
csalogat� sz�ra,
hegyek m�g� elb�jt a Nap,
itt az alkony�ra.

Halov�ny �g s�t�tedik,
f�nylik m�r a csillag,
ny�jtott hangon egy gyermeket
vacsor�hoz h�vnak.

Jegeny�k is �lmosodnak,
sz�lben megremegnek,
kicsi kacs�k hazat�rnek
s �k is lepihennek.

Beney Zsuzsa: Altat�

Amikor alszol,
s�t�ts�g fekszik a f�kon,
fekete f�tyol az �gon-
�lm�ban hallgat a sz�l.

Csendesen alszol,
m�g �p�ti csendben az �lom
palot�it a holdbeli t�jon-
a holdbeli D�vid zen�l.

Susog az ez�stsz�n� �j:
"J� volt�l eg�sz nap, aludj�l,
�lmodban is n�j�l, okosodj�l,
n�j, okosodj, kicsik�m!"

P�kozdi Gabriella: esti mond�ka

Egy � hold az �gre megy
Kett� � csillagmint�s kend�
H�rom � szemed cs�pi �lom
N�gy � f�rd�v�zben l�gy
�t � sik�ld �st�k�d
Hat � mancsod m�g ragad!
H�t � mosd f�led t�v�t
Nyolc � tiszta minden porc
Kilenc � kis kegyenc,
T�z � tejbegr�z,
kanalazd be, finom, meleg
azt�n gyer�nk, �gyba veled!

Tasn�di Varga �va: Alszik a r�t

Tavaszi sz�lben alszik a r�t,
hold d�delgeti f�k level�t.
M�h is elrakta kis kosar�t,
s�rga kab�tot vesz fel a n�d.

M�kvir�g hunyja sz�p szem�t,
esti ruh�ba b�jt az �g.
M�kusgyerek is szendereg,
szell� j�rja a kerteket.

Nyulacska fekszik �s pihen,
hom�lyos erd� m�lyiben.
Hark�lymad�r azt mondja kopp,
v�rjuk csak meg a holnapot.

S�ndiszn� mondja, itt az est,
t�rsaidat most ne keresd.
Brummog a mack�, este van,
f�radtnak �rzem most magam.

Szitak�t�nek sz�rnya ragyog,
erd�ben j�rnak sz�p szarvasok.
�zike l�ba messzire visz,
halakat dajk�l, ringat a v�z.

Bokrok t�v�ben alszik a hangya,
lev�lb�l k�sz�lt paplan takarja.
Harmat hull m�r a t�cs�k fej�re,
aludni h�vja p�rn�ja sz�le.

J�nosbog�rka l�mp�ja f�nylik,
bokort�l f�ig, g�nc�lszek�rig.
R�hinti f�ny�t f�re, bokorra,
nagyokat horkol vack�n a r�ka.

Sz�zszorsz�p a r�ten,
elalszik most sz�pen,
aludj te is Zsuzsi l�nyom,
csillag j�r az �gen.

Sz�zszorsz�p vir�ga
szirmait bez�rta,
eloltjuk a f�nyl� l�mp�t,
csend borul a h�zra.

(K�sz�net a teljes vers�rt B�n Ter�znek �s Polnischn� Petovics Krisztin�nak)