減少

漢語

正體/繁體 (減少)		減	少
簡體 (减少)		减	少

讀音

• 官話

  (拼音)：jiǎnshǎo

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：gaam² siu²
• 客家語 (四縣，白話字)：kám-séu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiám-chió / kiám-siáu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎnshǎo [實際讀音：jiánshǎo]
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ
    • 通用拼音：jiǎnshǎo
    • 威妥瑪拼音：chien³-shao³
    • 耶魯官話拼音：jyǎn-shǎu
    • 國語羅馬字：jeanshao
    • 西里爾字母轉寫：цзяньшао (czjanʹšao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaam² siu²
    • 耶魯粵拼：gáam síu
    • 廣州話拼音：gaam² siu²
    • 廣東拼音：gam² xiu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːm³⁵ siːu̯³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 減小／减小 減少／减少

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kám-séu
    • 客家語拼音：gam^ˋ seu^ˋ
    • 客家話拼音：gam³ seu³
    • 國際音標：/kam³¹ seu̯³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiám-chió
    • 臺羅：kiám-tsió
    • 普實台文：kiafmcioir
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sio⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sio⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kiám-siáu
    • 臺羅：kiám-siáu
    • 普實台文：kiafmsiao
    • 國際音標 (臺北)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ siau⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kiam⁴¹⁻⁴⁴ siau⁴¹/

釋義

1. 去掉一部分。

   《後漢書‧章帝紀》：“比年牛多疾疫，墾田減少。”

   明·張居正《患病謝遣醫並乞假調理疏》：“飲食減少，四肢無力。”

   老舍《龍鬚溝》第二幕：“院裏的垃圾減少了。”

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：降低｜减低｜减
• 反义词：增加｜增多
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻譯

• 德语：niederlassen, ausfahren, Abbau, Einschränkung, Mässigung, Rückführung, Reduzierung, Schwund, Untersetzung, Vereinfachung, Verniedlichung, abbauen, kürzen, schmälern, schwinden, verkürzen, vermindern, verringern, abgegrenzt, blank, reduziert, senken, verkürzt
• 英语：to reduce; to decrease; to lessen; to cut down; to diminish; to abate; to curtail；reduction, decrease
• 西班牙语：aligerar, amenguar, anonadamiento, apocar, declinar, decrecer, descaecimiento, disminución, disminución, disminuir, mengua, menguar, menoscabar, menoscabo, merma, mermar, minoraci n, minorar, rebajamiento, rebajar, reducción, restar
• 葡萄牙语：reduzir, diminuir, abater
• 法语：réduire, diminuer
• 意大利语：diminuire, diminuzione, ridurre, diminuire, riduzione, diminuire
• 俄语：уменьшать, убавлять, сокращать; редукция; убывающий
• 日语：减らす．减少する．少なくする．落とす
• 韩语：적게 하다. 적어지다. 감소하다. 덜다. 줄(이)다.
• 满语：ekiyembi, komosolambi
• 越南语：giảm, giảm bớt, hạ, xuống

日语

減少【げんしょう】

名·自他サ 减少。

村の人口が減少した

村里的人口减少了。