1753 nî
| chhian-liân-kí: | 2 chhian-liân-kí |
| sè-kí: | 17 sè-kí | 18 sè-kí | 19 sè-kí |
| cha̍p-nî-kí: | 1720 nî-tāi | 1730 nî-tāi | 1740 nî-tāi | 1750 nî-tāi | 1760 nî-tāi | 1770 nî-tāi | 1780 nî-tāi |
| nî: | 1748 nî | 1749 nî | 1750 nî | 1751 nî | 1752 nî | 1753 nî | 1754 nî | 1755 nî | 1756 nî | 1757 nî | 1758 nî |
| Kan-chi | Jîm-sin nî — kàu — Kùi-iú nî |
| Gregorius le̍k | 1753 nî MDCCLIII |
| Julius le̍k | pí Gregorius le̍k chá 11 kang |
| Hu̍t-le̍k | 2297 nî |
| Tō-kàu-le̍k | 4450 nî |
| Hoê-le̍k | 1166~1167 |
| Hông-kì | 2413 nî |
| Tân-kì | 4086 nî |
| Hi-pek-lâi-le̍k | 5513~5514 |
| Se-chōng-le̍k | iông chúi kâu (chu pho spre'u) — kàu — im chúi ke (chu mo bya) |
| Hindu le̍k | |
| - Vikram Samvat | 1808 – 1809 |
| - Shaka Samvat | 1675 – 1676 |
| Iran le̍k | 1131 – 1132 |
| Runic le̍k | 2003 |
| Assyria le̍k | 6503 nî |
| Ethiopia le̍k | 1747~1748 |
1753 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-it; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 11 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.
Liân-hō
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Khiân-liông (乾隆) 18 nî
- Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Pó-le̍k (寶曆) 3 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm): Kéng-heng (景興) 14 nî
Tang A-chiu kun-chú kì-goân
[siu-kái | kái goân-sí-bé]- Tāi-chheng-kok: Ko-chong (高宗) 18 nî
- Tiâu-sián-kok: Eng-chó͘ (英祖) 29 nî
- Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Pak-hng (Lê Tiâu Tiong-heng): Hián-chong (顯宗) 14 nî
- Lâm-hng (Nguyễn Chú): Võ vương (武王, "Bú-ông") 15 nî
- Liû-kiû-kok: Siōng Bo̍k Ông (尚穆王) 2 nî
Sū-kiāⁿ
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Kok-ka léng-tō-chiá
[siu-kái | kái goân-sí-bé]Siông-sè chhiáⁿ khoàⁿ: 1753 nî kok-ka léng-tō-chiá lia̍t-toaⁿ