Biography
I am studying history at Georgetown University in Washington, D.C., as a PhD student. Before joining GU, I earned undergraduate and graduate degrees at Boğaziçi University (BA; MA) and the University of Manchester (ER+).
The history of travel and travel writing stands out as my favorite research topic. My MA thesis, Clerk of Kayseri: Nature, Society, and Empire in the Manuscripts of Yazıcı Murtaza, examines the life of a forgotten Ottoman Turkish peasant, poet, teacher, traveler, and scribe from the eighteenth century.
Since 2021, I have translated definitions and articles here without focusing on a specific period. Currently, my primary focus in these translations is Anatolian, American, and Mediterranean history. I am also interested in translating various episodes from the history of Istanbul and Turkey.
Translating these materials does not necessarily imply a personal endorsement of various opinions by different authors. As a translator, my goal has been to disseminate scholarly content in history to a broader audience.
Education
- Georgetown University, PhD, History, 2025-
- Boğaziçi University, MA, History, 2022-25
- The University of Manchester, Erasmus+ (BA) (online, due to COVID-19), History, 2021
- Boğaziçi University, BA, History, 2016-22
Subscribe to this Author
Click the button below to receive email notifications when this author publishes new content:
Analytics
517,003 page views on this user's contributions
Contributions
A History of the Ottoman Empire
Evliya Çelebi - The Most Famous Ottoman Traveler
Seyahatnâme (Book of Travels)
Evliya Çelebi
The Star Spangled Banner
The Grand Synagogue of Edirne
Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World
Shah Abbas: Coins of faith and power at the British Museum
Book of Dede Korkut
Statue of Dede Korkut
Coronation of Malik-Shah I
Seljuk Hexagonal Tile
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Evliya Çelebi | French | Evliya Çelebi | Babeth Étiève-Cartwright |
| Evliya Çelebi | Bengali | এভলিয়া সেলেবি | Tuli Banerjee |
| Odyssey | Turkish | Odysseia | Batuhan Aksu |
| Evliya Çelebi | Turkish | Evliya Çelebi | Batuhan Aksu |
| Evliya Çelebi | Portuguese | Evliya Çelebi | Filipa Oliveira |
| Travel in the Ancient Greek World | Turkish | Antik Yunan Dünyasında Seyahat | Batuhan Aksu |
| Mahmud II | Turkish | II. Mahmud | Batuhan Aksu |
| Assassination of Abraham Lincoln | Turkish | Abraham Lincoln Suikastı | Batuhan Aksu |
| War of the Spanish Succession | Turkish | İspanya Veraset Savaşı | Batuhan Aksu |
| Louis XIV of France | Turkish | XIV. Louis | Batuhan Aksu |