Sepam 1000+
Presentation
Sepam protection relays,
a range of solutions or all applications
Serie 80
Serie 40
Serie 20
Sepam series 80:
intelligent solutions
for custom applications
Sepam series 40:
high-performing solutions
for demanding applications
Sepam series 20:
simple solutions
for usual applications
Sepam [Link]
2 /31
Sepam selection guide
Sensors
Sepam series 20
3I + I0
10 I / 8 O
1 comm. port
3V + V0
Specific
protection
Substation
Transformer
Motor
S20
T20
M20
Generator
10 I / 8 O
1 comm. port
Logic equations
Sepam series 80
42 I / 23 O
2 comm. ports
Logic equations
Logipam
3I + I0
3V
B22
S40
67N
S41
67N
67
S42
G40
M41
T42
B80
67N
S81
T81
67N
67
S82
T82
81R
S84
87T
87M
3I + I0
2x3V + V0
3I + I0
4 Ides
3V + V0
T40
S80
3I + 2xI0
3V + V0
2x3I + 2xI0
3V + V0
Capacitor
B21
81R
Sepam series 40
Busbar
T87
M81
G82
M88
G88
M87
G87
B83
51C
C86
Sepam [Link]
3 /31
Sepam 1000+
standard applications
For industrial and service
sector site networks
For public distribution
networks
For all voltage levels
Sepam [Link]
4 /31
S20 substation application
Series 20
Substation incomer and
feeder applications
Protection functions:
50/51, phase
overcurrent
50N/51N, earth fault
46, negative sequence /
unbalance
Logic discrimination
4-cycle recloser
Sepam [Link]
5 /31
Substation application
(S40/S41/S42 types)
Series 40
Parallel incomers or closed
ring networks
Isolated or compensated
neutral networks
Protection functions:
50/51,50N/51N,46,50BF
67N/67NC,
directional earth fault
67, directional phase
overcurrent
32P, reverse power
I, U, P, E metering
Sepam [Link]
6 /31
T20 transformer application
Series 20
Protection functions:
50/51, 50N/51N and 46
49RMS, thermal
overload
38/49T, temperature
monitoring (8 sensors)
Processing of faults
detected by transformer
Buchholz or thermostat
(MES module required)
Sepam [Link]
7 /31
Transformer application
(T40/T42 types)
Series 40
Parallel transformers
Isolated or compensated
neutral networks
Protection functions:
50/51,50N/51N, 46,50BF
49RMS and 38/49T
67N/67NC, directional
earth fault
67, directional phase
overcurrent
I, U, P, E metering
Sepam [Link]
8 /31
M20 motor application
Series 20
Protection functions:
50/51, 50N/51N, 46
49RMS
38/49T
Specific functions:
37, phase undercurrent
48/51LR, excessive
starting time and
locked rotor
66, starts per hour
specific motor-related
function (MES114)
Sepam [Link]
9 /31
Motor application
(M41 type)
Series 40
Isolated or compensated
neutral networks
All the M20 protection
functions, plus:
67N/67NC, directional
earth fault
32P, reverse power
27/59, 81L/81H,
Automatic load shedding
I, U, P, E metering
Sepam [Link]
10 /31
Generator application
(G40 type)
Series 40
Protection functions:
50/51, 50N/51N,46,50BF
49RMS and 38/49T
27/59, 81L/81H,
Specific functions:
50V/51V, voltage
restraint overcurrent
32P, 32Q/40, directional
active and reactive
overpower
I, U, P, E measurements
Sepam [Link]
11 /31
B21 busbar application
Voltage protection
functions:
27/59, phase-to-phase
under/overvoltage
81L/81H,
under/overfrequency
59N, neutral voltage
displacement
27D/47, positive sequence
undervoltage and phase
rotation direction
27R, remanent undervoltage
27S, 3 phase-to-phase
undervoltages V1,V2,V3
Series 20
Sepam [Link]
12 /31
B22 busbar application
Series 20
Voltage protection functions:
27/59, 27S, 59N
81L/81H
27D/47, 27R
Loss of mains protection
81R, rate of change of
frequency (ROCOF)
fast, reliable detection of
loss of mains
for substations with
generators in parallel
with the main network
Sepam [Link]
13 /31
Sepam 1000+
User Machine Interfaces
Logic inputs / outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
Sepam [Link]
14 /31
Basic User Machine Interface
When local metering
and control are not
required
The SFT2841 software tool is essential
to set up Sepam.
Sepam [Link]
15 /31
To manage your
installation locally!
Advanced
User Machine Interface
The keypad and display are used to set the Sepam parameters and
protection functions and to display measurements and alarms.
The advanced UMI does not give access to the matrix (use SFT2841).
Sepam [Link]
16 /31
Remote advanced
User Machine Interface
Module to be flushmounted
wherever
To improve
ergonomics
To facilitate
installation
N.B. The remote UMI may not be installed on the front panel
of Sepam.
Sepam [Link]
17 /31
SFT2841 software
To make the most
of your Sepam !
The SFT2841 tool may be used to set parameters and protection functions and
customize Sepam. It provides the alarm history, disturbance records and
parameter down and uploading.
Sepam [Link]
18 /31
Sepam 1000+
User Machine Interfaces
Logic inputs / outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
Sepam [Link]
19 /31
Additional
Inputs / Outputs
4 logic outputs as a standard
feature
a choice of 2 additional
input/output modules:
MES108: 4 logic inputs/4
logic outputs
MES114: 10 logic inputs/4
logic outputs
To enhance the
monitoring/control
functions
This module is essential to be able to use certain functions.
Sepam [Link]
20 /31
Sepam 1000+
User Machine Interfaces
Logic inputs / outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
Sepam [Link]
21 /31
Communication functions
Modbus/Jbus protocol
Measurement readouts
TS status readouts
Logic input status readouts
TC remote control orders
Remote settings
Control of the optional MSA114 analog output
Disturbance recording OPG readouts
Sepam [Link]
22 /31
Communication interfaces
Modbus communication
protocol
ACE949-2: RS485 2-wire
communication interface
with distributed supply
2 wires for the RS485
signal
2 wires to supply the
ACE949-2
Auxiliary supply for the
ACE949-2 provided by the
ACE909-2 interface or the
ACE919 or a 12 or 24 V DC
external power supply
Sepam [Link]
23 /31
Communication interfaces
Modbus communication
protocol
ACE959: RS485 4-wire
communication interface
with distributed supply
4 wires for the RS485
signal
2 wires to supply the
ACE959
Auxiliary supply for the
ACE959 provided by a 12 or
24 V DC external power
supply
Sepam [Link]
24 /31
Sepam 1000+
User Machine Interfaces
Logic inputs / outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
Sepam [Link]
25 /31
Temperature
acquisition
Measurement
of 8 or 16
temperatures
By Pt100, Ni100 or
Ni120 temperature
sensors
For better motor,
generator and
transformer
protection!
N.B.: 1 module for Sepam series 20
1 to 2 modules for Sepam series 40
Sepam [Link]
26 /31
Sepam 1000+
User Machine Interfaces
Logic inputs / outputs
Communication
Temperature acquisition
Analog output
Sepam [Link]
27 /31
Analog output
A choice of
formats (4-20mA,
0-10mA or 0-20mA)
For remote analog
measurements!
Sepam [Link]
28 /31
Sepam 1000+
a complete solution
Sepam [Link]
29 /31
Sepam 1000+, easy to install
Series 20
Same cutout as Sepam 1000
Compact, reduced depth (< 100mm)
Universal power supply
48 to 250 V DC and 110 to 240 V AC
and 24 V DC power supply
Universal logic inputs
24 to 250 V DC
Engraved terminal identification
Immunity to 10V/m radiated fields
Disconnectable I/O module
Prewired remote modules
Extended temperature range: -25C to 70C
<100mm
Sepam [Link]
30 /31
Sepam 1000+, Easy to install
series 40
Base unit:
new basic board
3 resident voltage channels (3 internal transformers)
the same size as Sepam 1000+ series 20
(same cutout dimensions and same depth)
Auxiliary power supply:
universal: 24 V DC to 250 V DC and 100 V AC to
240 V AC
power line disturbance withstand: 20 ms
consumption < 15W
<100mm
Sepam [Link]
31 /31
