Nn-¶-tdm-a bnÂ

am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ
H-ÃqÀ {]-tZ-i-¯n-sâ {]-Im-i tKm-]p-c-am-bn D-bÀ-¶p \nÂ-¡p-¶
hn-ip-² d-¸m-tb am-em-J-bp-sS h-en-b XoÀ-°m-S-I tI-{µ-am-b, H-ÃqÀ
skâv Bâ-Wo-kv s^m-tdm-\ ]-Ån-bn "am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ'
k-am-K-X-am-hp-I-bm-Wv. tX-tPm-a-b-am-b AÄ-¯m-c-bpw F-d-¯m-gpw
]u-cm-Wn-I-am-b in-ev-]þNn-{X k-¼-¶-X-bpw k-a-\z-bn-¡p-¶. \-½p-sS
]-Ån B-²ym-ßn-I-am-b D-WÀ-Æn-\pw a-\-Ên-s\ A-eu-In-I-X-bn-te-
¡p-bÀ-¯p-¶-Xn-\pw A-\p-tbm-Py-am-b A-´-co-£-am-Wv {]-Zm-\w
sN-¿p-¶-Xv. ap-Jy-Zq-X-cn H-cp-h-\pw- ssZ-hk-¶n-[n-bn \-ap-¡p
th-ïn am-[y-Øw h-ln-¡p-¶-h-\p-am-b hn. d-¸m-tb am-em-J-bp-sS
k-hn-[-¯n h-¶p h-W-§n A-\p-{K-lw hm-§n kw-Xr-]v-Xn-tbm-
sS a-S-§p-¶-hÀ Hm-tcm hÀ-j-hpw Iq-Sn-¡q-Sn h-cn-I-bm-Wv. am-em-J-
bv-¡v A-Sn-a-h-bv-¡m³, am-em-J-bv-¡v a-Õy k-aÀ-¸-Ww \-S-¯m³,
am-em-J-bv-¡v ]q-am-e k-aÀ-¸-Ww \-S-¯n \-µn ]-d-bm³ F-¶n-§-s\
\n-c-h-[n Im-cy-§-fn hn-izm-kn-IÄ hym-]r-X-cm-Ip-¶p. sF-Xn-ly-§-
fpw ]m-c-¼-cy-§-fpw ]-g-sam-gn-I-fpw C-g-]n-cn-ªp In-S-¡p-¶ H-cp C-Xn-
lm-k Xp-ey-am-b C-Xn-hr-¯-am-Wv Nn-¶-tdm-a-bm-b H-Ãq-cn-tâ-bpw H-ÃqÀ
]-Ån-bp-tS-bpw N-cn-{Xw. _-en-]oT-¯n-\v ]n-d-In ]qÀ-®-am-bpw a-cw
sIm-ïv XoÀ-¯n-«p-Å "F-d-¯m-gv' A-XymIÀ-j-I-am-b H-cp I-em-kr-ãn-
X-s¶-bm-Wv. dn-eo-^v sN-bv-Xv- X-¦-¨m-bw ]q-in-bn-«p-Å ap-´n-cn-h-Ån-
IÄ ]-än ]n-Sn-¨v InS-¡p-¶ 16 sN-dn-b kv-Xq-]-§Ä F-d-¯m-gn-ep-ïv..
]-Ån-bp-sS DÄ-`m-Kwap-gp-h³ Nn-{X-§Ä h-c-¨v a-t\m-l-c-am-¡n-bn-cn-
¡p-¶ co-Xn-bm-Wv H-ÃqÀ ]-Ån-sb hy-Xy-kv-X-am-¡p-¶-Xv. c-ïp aq-¶v
\q-äm-ïp-IÄ ]-g-¡w h-cp-¶ Np-hÀ-¨n-{X-§Ä C-¶pw a-§-teÂ-¡m-sX
\nÂ-¡p-¶p. ]-g-b \-{km-Wn tZ-hm-e-b hm-kv-Xp inÂ-] ku-µ-cy-¯n-sâ-
bpw ]-Ån-¡-e-I-fp-tS-bpw H-cp I-e-h-d X-s¶-bm-Wv H-ÃqÀ ]-Ån. Np-äpw
]p-Xp-¡n-b ]-Ån-IÄ h-¶-t¸mÄ C-sXm-c-]qÀ-Æ-¡m-gv-N-bm-bn am-dp-I-bpw
sN-bv-Xp. 5007Hm-fw am-em-J-am-cp-sS Nn-{Xw \-½p-sS ]-Ån-bn B-te-J-
\w- sN-bv-Xn-«p-ïv. Cu hÀ-jw ]qÀ-Æm-[n-Iw X-¿m-sd-Sp-¸p-I-tfm-sS-bm-Wv
\mw Xn-cp-\m-fn-\v H-cp-§p-¶-Xv. ta-J-em ]-Z-bm-{X-I-fp-sS kzo-I-c-Ww,
Zm-ko Zm-k³-am-cp-sS hm-gv-N, hm-l-\ sh-©n-cn-¸v, F-Ãm sNm-Æm-gv-N-
I-fn-epw \-S-¡p-¶ \h\mÄ IpÀ-_m\, Du-«p t\À-¨-IÄ, Xn-cp-\mÄ
Zn-\-§-fn-se Du-«p k-Zy, Xn-cp-\m-fnt\m-S-\p-_-Ôn-¨p-Å Po-h-Im-cp-
Wy {]-hÀ-¯-\-§Ä Xp-S-§n hn-]p-e-am-b ]-cn-]m-Sn-IÄ B-kq-{X-Ww
sN-bv-Xp I-gn-ªp.
H-tÎm-_À 23, 24, 25 Xo-b-Xn-I-fn \-S-¡p-¶ Xn-cp-\m-fn-\v am-\-kn-
I-am-bpw B-[ym-ßn-I-am-bpw `u-Xn-I-am-bpw H-cp-§n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶
\-ap-¡v Xn-cp-\mÄ Zn-h-k-§Ä tam-Sn-bm-¡p-¶tXm-sSm-¸w B-²ym-ßn-I
tX-P-kn-sâ D-d-hn-S-am-b ]-Ån-bn-te-¡v F-¯n-t¨À-¶v IpÀ-_m-\-bnÂ
kw-_-Ôn-¡m-\pw B-[ym-ßn-I-X-bn B-g-s¸-Sm-\pw {i-an-¡mw. Xn-cp-
\mÄ Zn-\-§-fn F-¯n-t¨-cp-¶ _-Ôpan-{Xm-Zn-I-sf Iq-sS-¡q-«n
am-em-J-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä-¡v AÀ-l-cm-I-¯-¡hn-[w ]-Ån-¡v
A-I-t¯-¡v {]-th-in-¡m-\pw {]mÀ-°n-¡m-\pw D-f-f km-l-N-cy-§Ä
D-ïm-¡n-s¡m-Sp-¡mw. Np-äp-ap-Å B-tLm-j-§-fn-epw B-c-h-§-fn-epw
a-Xn-a-d-¶v t]m-tI-ï-X-Ã \-½p-sS Xn-cp-\mÄ B-tLm-jw. ssZ-hm-\p-
{K-lw Po-hn-X-¯n-te-¡v I-c-I-hn-sªm-gp-Ip-¶ \n-an-j-§-sf G-ä-hpw
k-t´m-j-t¯m-Sp-Iq-Sn A-\p-{K-l-Zm-b-I-am-¡n-am-äm³ \-ap-¡v G-hÀ-
¡pw H-s¯m-cp-an-¨v ]-cn-{i-an-¡mw. G-hÀ-¡pw Xn-cp-\mÄ aw-K-f-§Ä
t\-cp-¶p.
1997 ap-XÂ Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-X-sb \-bn-¨, \-ap-¡v G-hÀ-¡pw {]n-b-¦-c-
\m-b BÀ-¨v _n-j-¸v amÀ tP-¡-_v Xq-¦p-gn 2025 sk-]v-äw-_À ]-Xn-t\-gmw
Xo-b-Xn \-s½ hn-«p-]n-cn-ªv kzÀ-¤-k-½m\-¯n-\v AÀ-l-\m-bn.
A-Xo-h lr-Zy-am-b Po-hn-X-ssi-en-bpw {]-kw-K Nm-Xp-cn-bpw e-fn-X
a-t\m-`m-h-hpw ]p-eÀ-¯nbn-cp-¶ ]n-Xm-hn-\v P-\-lr-Z-b-§-fn B-Wv
Øm-\w. H-ÃqÀ C-S-h-I P-\-X-bp-sS A-I-a-gn-ª B-Z-cm-Rv-P-en-IÄ.
tb-ip\m-Zw ]m-cn-jv _p-Å-än-\v ]p-Xn-b ]-{Xm-[n-]-k-an-Xn Cu am-kw
ap-X \n-e-hn h-cn-I-bm-Wv. \m-fn-Xp-h-sc tb-ip-\m-Z-t¯m-Sv k-l-I-
cn-¨ F-Ãm am-\y hm-b-\-¡mÀ-¡pw \-µn ]-d-bp-¶-tXm-sSm-¸w ]p-Xn-b
]-{Xm-[n-]-k-an-Xn-¡v F-Ãm `m-hp-I-§-fpw B-iw-k-I-fpw t\-cp-I-bpw
sN-¿p-¶p.
am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ B-iw-k-I-tfm-sS,
tUm. sP³-kn t]mÄ A-¡-c
F-Un-äÀ
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

G-äh
- pw kvt- \-lw \n-dª
- C-Sh
- I
- mw-K§
- s
- f,
am-t½m-Zn-k-sbIp-dn-¨p-Å ]-cn-Nn-´-\-§Ä
Xp-S-cm³ B-{K-ln-¡p-¶p. Ip-ªp-§-fp-sS am-t½m-
Zn-km-bn am-Xm]n-Xm-¡-tfm-sSm-¸wX-s¶ h-f-sc
{]-[m-\-s¸-« tdmÄ h-ln-¡p-¶-h-cm-Wv X-e sXm-Sp-¶-
hÀ. A-hÀ-¡v {]-tXy-I-am-bn-«v Nn-e \nÀ-t±-i-§Ä k-`m-
am-Xm-hv ap-t¶m-«p-h-bv-¡p-¶p-ïv.
1) I-t¯m-en-¡m hn-izm-kn-IÄ B-bn-cn-¡W
- w. I-t¯m-
en-¡ hn-izm-kw Po-hn-¡p-¶h
- c
- mbm A-Xv Iq-Sp-
XÂ A-`n-Im-ay-am-Ipw.
2) Rm-bd- m-gN v- I
- f
- n-se hnip² IpÀ-_m-\b - ¡v- p t]m-Ip-I-
tbm, hÀ-j¯ - n H-cn-¡s - e-¦n-epw Ip-¼k - m-cn-¡p-I-
tbm, k-·mÀ-Kn-I Po-hn-Xw \-bn-¡p-It- bm sN-¿m-¯
hy-àn-IÄ I-t¯m-en-¡À F-¶ t]-cv am-{Xw kzo-
I-cn-¨v A-hÀ X-e sXm-Sp-hm\m-bn-«v h-¶m Ip-«n-
I-fp-sS hn-izm-kh - f
- À-¨b- v¡
- v k-lm-bI - a- m-Ib - n-Ã.
Ip-ªn-sâ A-¸s - â am-Xm-]n-Xm-¡t- fm A-½b - p-sS am-
Xm-]n-Xm-¡t- fm B-sW-¦n A-Xm-Xv C-Sh - I - I
- f- nÂ
\n-¶v {]-tXy-Ia - m-b t^m-an hn-Im-cn-b¨ - ³ F-gp-Xn
H-¸n-«n-«p-Å I-¯v sIm-ïp-hc - m³ a-d¡
- c- p-Xv.
3) B-sc-¦n-ep-sam-s¡ X-e sXm-«m a-Xn F-¶p-Å Nn-´
Np-cp-¡w Nn-ec - p-sS a-\Ê - nse-¦n-epw Nn-et- ¸mÄ Im-
Wp-¶p-ïv. ]-sïm-s¡ X-e sXm-Sp-¶h - À-¡v h-en-b
{]m-[m-\y-hpw am-Xm-]n-Xm-¡Ä I-gn-ªm B
hy-àn-If - pw B-bn-«v Cu Ip-ªn-\v h-en-b
B-ß_ - Ô- h - pw D-ïm-bn-cp-¶p. C-t¸mÄ
B X-e¯ - n Ku-ch - a- m-bn F-Sp-¡m-sX
t]m-Ip-¶ H-cp Im-cy-am-Wv X-e sXm-Sp-¶-
h-cp-sS Im-cyw. X-e sXm-«¸ - \
- pw X-e- sXm-
«-½b- pw Hcp D-¯c - h- m-Zn-Xz-amWvv. {]m-b
]
- qÀ-¯n B-bn-«p-Å I-t¯m-en-¡m hn-izm-
kn-IÄ c-ïp-t]À-¡v Ip-ªn-sâ am-t½m-Zn-k
th-fb - n X-e sXm-Sp-¶X - n-\m-bn-«v k-` A-\p-hZ- n-¡p-

HtÎm_À 2025 7
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

¶p-ïv. t\-cs
- ¯ ]-dª- Kp-W§
- Ä Cu hy-àn-If
- n D-ïm-bn-
cn-¡W
- w F-¶v am-{Xw.
4) Ip-ªp-§f - p-sS am-t½m-Zn-km-bv¡ - p-ti-jw ti-jw A-hc - p-sS hn-
izm-k, kÂ-kz-`m-h h-fÀ-¨b - v¡
- v k-lm-bI - a
- m-Ip-¶ am-Xr-II - -
fm-Wv A-hc - p-sS ap-¼n Ip-Spw-_mw-K§ - f
- pw X-e sXm-Sp-¶h - c- pw
\Â-tI-ïX - v. G-äh - pw \-Ã A-[ym-]I - ³/A-[ym-]n-I Po-hn-X am-Xr-
I-bm-sW-¶v \-½s - fm-s¡ ]Tn-¨p h-¨n-«p-ïv. ssZ-hI - Â-¸\- I- f- pw
Xn-cp-k`- b
- p-sS {]-am-W§ - f- pw H-«pw ]m-en-¡m-sX Po-hn-¡p-¶ hy-
àn-IÄ-¡v F-´v am-Xr-Ib - m-Wv Cu Ip-ªp-§Ä-¡v \Â-Im-\m-
bn-«v km-[n-¡p-I.
5) Ip-ªp-§f - p-sS Po-hn-X¯ - n-se {]-[m-\s - ¸-« L-«§ - f- n-sem-s¡
am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v ]p-dt- a X-e sXm-Sp-¶h - s- c Im-Wm-\pw tIÄ-¡m-
\pw NÀ-¨ sN-¿m-\pw C-Sb - m-IW
- w. A-hÀ \Â-Ip-¶ \nÀ-t±-i§ - Ä
Ip-ªp-§f - p-sS F-Ãm-hn-[¯ - n-ep-Å h-fÀ-¨b - v¡
- v k-lm-bI - a
- m-Ip-
¶p-ïv. X-e sXm-Sp-¶h - c - p-sS hm-¡p-IÄ, {]-hÀ-¯n-IÄ, hn-izm-
k-Po-hn-X co-Xn-IÄ, C-sX-Ãmw Ip-ªp-§s - f Im-cy-am-bn-«v X-s¶
kzm-[o-\n-¡p-¶p. \-½p-sS Ip-Spw-_§ - f- n C-§s - \ H-cp ]m-c¼ - c - y-
ap-ïv F-¶p-ÅX - n-sâ t]-cn am-{Xw B-sc-sb-¦n-epw H-s¡ Np-aX - -
e-s¸-Sp-¯p-¶X - v i-cn-bm-b co-Xn-bà - . A-Xp-sIm-ïv {]n-bs - ¸-«h - t- c,
Ip-ªp-§f - p-sS am-t½m-Zn-k th-fb - n h-fs - c Ku-ch - t- ¯m-sS
th-Ww X-e sXm-Sp-¶h - s- c sX-cs - ª-Sp-¡m-\pw \n-tbm-Kn-¡m-\pw.
6) A-hÀ Ip-¼k
- m-cn-¨v hn-ip-² IpÀ-_m-\ kzo-Ic - n-¡m³ H-cp-§n-sb-
¯-Ww. hÀ-j§ - f- m-bn-«v Ip-¼k- m-cn-¡m-sX \nÂ-¡p-¶ hy-àn-I-
sf X-e sXm-Sp-¶X- n-te-¡v \n-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ HmÀ-¡p-I A-Xv Ip-
ªn-sâ k-a{- K-am-b h-fÀ-¨s - b _m-[n-¡p-¶p F-¶v.
Xn-cp-\m-fn-sâ am-k¯ - n-te-¡v \mw {]-th-in-¡p-Ib - m-Wv. H-cp-a-
tbm-sS, I-½n-än Aw-K§ - t- fm-Sv tNÀ-¶v C-Sh - I- ap-gp-h³ Cu Xn-cp-
\m-fn-\m-bn-«v B-ßo-ba - m-bpw `u-Xn-Ia - m-bpw H-cp-§p-Ib - m-Wv. ho-Sp-I-
fn-epw Ip-Spw-_b - q-Wn-äp-If - n-epw k-ap-Zm-b§- f - n-epw km-¼¯ - n-Ia - m-bn
`m-cn-¨ sN-e-hp-IÄ h-cp-¶ H-cp k-a-b-am-Wv. hÀ-j-¯n-sem-cn-¡Â
hn-ip-²-am-b am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ B-tLm-jn-¡p-¶-Xv G-ä-hpw
`w-Kn-bm-bpw A-\p-{K-l-am-bpw Xo-c-Ww. F-¦n-epw, F-Ãm-än-epw H-cp
\n-b-{´-W-hpw H-cp ]-cn-[n-bpw \n-Ýb - n-¡p-¶X - v \-ÃX- m-bn-cn-¡pw.

8 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

C-Sh
- I- - Ip-Spw-_¯ - n-sâ Xn-cp-\m-fm-Wv am-em-Jb - p-sS H-tÎm-_À 23, 24
Xo-bX- nI-fn-se Xn-cp-\mÄ. hn-hn-[ I-½n-än-IÄ h-fs - c \-Ã co-Xn-bnÂ
X-s¶ ao-änw-Kv Iq-Sp-Ib - pw NÀ-¨I - Ä sN-bvX - p Xo-cp-am-\s- a-Sp-t¡-ï
Im-cy-§f - n Xo-cp-am-\s - a-Sp-¯v ap-t¶m-«p t]m-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶p.
km-¼¯ - n-Ia - m-bn-«v C-\n-bpw Ip-td-tb-sd ]-¦m-fn-¯w B-hi - y-ap-Å-
Xm-Wv C-Sh - I - b- n-se Xn-cp-\mÄ B-tLm-jw. I-gn-hp-Åh - À A-hÀ-¡v
km-[n-¡p-¶X - p-t]m-se \Â-Ip-t¼m-tg km-¼¯ - n-Ia - mbn ]n-t¶m-¡w
\nÂ-¡p-¶h - À-¡v k-lm-bI - a- m-Ip-Ib
- p-Åq.
Po-hI- m-cp-Wy ip-{iq-jI - s
- f Ip-dn-¨v H-cn-¡Â Iq-Sn F-Ãm-hs - c-bpw
HmÀ-½s - ¸-Sp-¯p-Ib - m-Wv. Xn-cp-\mÄ B-Uw-_c - t- ¯m-sS B-tLm-jn-
¡p-t¼mÄ a-dp-`m-K¯ - v im-co-cn-Ia
- m-bpw am-\k - n-Ia - m-bpw H-s¡ hn-j-
an-¨v km-¼¯ - n-I _p-²n-ap-«p-IÄ t\-cn-Sp-¶ A-t\-Iw t]-cp-ïv F-¶
Im-cyw \-ap-¡v HmÀ-¡mw. F-Ãm-hÀ-¡pw Xn-cp-\m-fn-sâ ssZ-hm-\p-{K-
l-§Ä B-iw-kn-¡p-¶p. hn. d¸m-tb am-em-Jb - p-sS am-[y-Øh - pw
kw-c£ - W - h - pw t\-cp-¶p.
kvt- \-l]
- qÀ-Æw,
^m. hÀ-¤o-kv Ip-¯q-À, hn-Im-cn

HÃqÀ ^m-¯n-a aT-¯nÂ

13 a-Wn-¡qÀ B-cm[-\
HÃqÀ ^m¯n-a aT¯n-sâ Nm-¸-enÂ
hÀ-jw-tXm-dpw \-S-¶ph-cp-¶
13 a-Wn-¡qÀ B-cm-[-\ H-tÎm-_À
04þmw Xn-¿X
- n i\n-bmgvN cmhnse 6.30 \v
Zn-hy-_en-tbm-Sp-Iq-Sn B-cw-`n-¡p¶p.
G-h-tc-bpw Cu B-ßo-b hn-cp-¶n-te-¡v
kv-t\-l-]qÀ-Æw £-Wn-¡p-¶p.
k-am-]-\w ssh-Io-«v 5 a-Wn-¡v.
kn. acn-b tPmkv, kn-kv-äÀ kp-¸o-cn-b-À

HtÎm_À 2025 9
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

a-cn-b³ P-]-am-e
"A-h³ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se sN-¿p-hn³' ( tbm-l 2:5)
C-Xv \nÀ-t±-in-¨-Xn-\p-ti-jw ]n-¶o-Sv ]-cnip² a-dn-bw au-\-¯n-te-¡v {]-th-in-
¡p-I-bm-Wv. A-h-fp-sS-Xm-b H-cp hm-¡pw kp-hn-ti-j-I-·mÀ-¡v tc-J-s¸-Sp-¯m-
\n-Ã. Xp-SÀ-¶pw cw-K-¯v D-sï-¦n-epw A-hÄ [ym-\-\n-c-X-bm-Wv. kw-km-cn-¡p-¶-Xn-
t\-¡m-fpw A-[n-Iw ]-cn. A-½-bv-¡v tIÄ-¡m-\m-Wv Xm-ev-]-cyw. {K-ln-¡m-\m-Im-¯
a-dp-]-Sn-IÄ-¡v a-dp tNm-Zy-§Ä D-¶-bn-¡m-sX lr-Z-b-¯n kw-{K-ln-¡m-\m-Wv
A-hÄ-¡n-ãw. \n-i-Ð-bm-bn ImÂ-¨p-hn-«n C-cn-¡m-\pw hm-hn-«p \n-e-hn-fn-¡m-
sX Ip-cn-in³-Np-h-«n \nÂ-¡m-\pw I-Ã-d-bn-¦n-en-cp-¶v tX-§n I-c-bm-\pw H-s¡-
bm-Wv A-hÄ-¡v C-ãw. Im-en-s¯m-gp-¯v ap-XÂ ImÂ-h-cn-h-sc-bpw A-sÃ-¦nÂ
H-cp-]-t£ A-Xn-\-¸p-d-hpw \n-g-ep-t]m-se A-h-s\ ]n-´p-SÀ-s¶-¦n-epw A-hÄ H-cp
tNm-Zy-hpw D-¶-bn-¨p Im-Wp-¶n-Ã. C-§-s\-bp-Å A-½-sb-bm-Wv Cu-tim ImÂ-h-cn-
¡p-¶n h-¨v \-ap-¡v k-½m-\-am-bn \Â-In-b-Xv. B A-½-bp-sS km-¶n-[y-hpw kw-
c-£-W-hpw G-sd A-\p-`-hn-¡p-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡p-¶-Xv P-]-am-e am-k-am-b
H-tÎm-_À am-k-¯n-em-Wv.
\-ap-¡-dn-bmw, P-]-am-e `-àn B-Zyw {]-kw-Kn-¨-Xv 13þmw i-Xm-Ð-¯n hn. sUm-
an-\n-¡m-Wv. XpÀ-¡n-s¡-Xn-cm-bp-Å bp-²-¯n hn. ]n-bq-kv A-©m-a-\pw `-à-P-
\-§-fpw P-]-am-e sNm-Ãn {]mÀ-°n-¨p sIm-ïn-cn-¡p-¶-Xn-sâ ^-e-am-bn {In-kv-Xy³
ssk-\yw P-bn-¡p-I-bpw {In-kv-Xym-\n-I-sf tam-Nn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu hn-P-b-
¯n-sâ hmÀ-jn-I-am-Wv P-]-am-e Xn-cp-\m-fm-bn \mw C-¶pw B-N-cn-¡p-¶-Xv. Xp-SÀ-¶v
14þmw se-tbm amÀ-]m-¸ H-tÎm-_À am-k-s¯ P-]-am-e am-k-am-bn {]-Jym-]n-¨-Xv.
ssZ-h-P-\-s¯ þ- Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-h-sc þ- ]m-]-¯n-sâ-bpw km-¯m-sâ-
bpw A-Sn-a-¯-¯nÂ-\n-¶v ssZ-h-cm-Py-m\p-`-h-¯n-te-¡v B-\-bn-¡m-\p-Å i-à-am-b
{]mÀ-°-\m- B-bp-[-am-Wv a-cn-b³ P-]-am-e. am-Xm-hn-sâ km-ao-]y-hpw kw-c-£-W-hp-
am-b P-]-am-e-sb-Sp-¯p sIm-ïv km-¯m-sâ Ip-Sn-e-X-{´-§-sf sN-dp-¯p tXmÂ-¸n-
¡m³ ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm B-bp-[-§-fpw [-cn-¨v \-ap-¡v ap-t¶m-«v \o-§mw.
ssZ-hw \-s½ k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.
kv-t\-l-]qÀ-Æw, FUzn-\¨³

1010 HtÎm_À 2025

 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

B-]-¯n Xp-W-bpw B-h-iy-§-fnÂ

B-ew-_-hpw A-cp-tf-tW.....
an-in-lm-bn {]n-b-ap-Å-h-sc,
H-tÎm-_À am-kw P-]-am-e `-àn-¡v {]-tXy-I-amw-hn-[w {]-Xn-
jvTn-X-am-b am-k-am-W-tÃm. hn-ip-² IpÀ-_m-\ I-gn-ªm km-
¯m³ H-cp ]-t£ G-ä-hpw A-[n-Iw `-b-¡p-¶-Xv P-]-am-e F-¶
B-bp-[-s¯-bm-Wv. \-ap-¡v ap-t¶ I-S-¶p-t]m-b hn-ip-²-cp-sS Po-
hn-X-§Ä ]-cn-tim-[n-¡p-t¼mÄ A-hÀ P-]-am-e-bv-¡v F-{X-am-{Xw
{]m-[m-\yw sIm-Sp-¯n-«p-ïv F-¶v a-\-Ên-em-¡m³ I-gn-bpw. \-½p-
sS kz-´w hn-ip-²-bm-b hn. F-hp-{]m-kym-½-bp-sS Po-hn-Xw X-s¶
A-Xn-s\m-cp D-¯-a D-Zm-l-c-W-am-Wv. hn-ip-²-sc t]m-se \-ap-¡pw
Zn-h-k-hpw P-]-am-e sNm-Ãm-\pw P-]-am-e `-àn-bn h-f-cm-\pw ]-cn-
{i-an-¡mw. A-Sp-¯ X-e-ap-d-sb ]-cn-io-en-¸n-¡p-I-bpw sN-¿mw.
hn. sIm-¨p-t{X-ky, hn.{^m³-kn-kv A-ko-kn, hn. A-½-t{X-
ky, hn. tPm¬-t]mÄ II, [Link]À-tem A-Izn-än-kv, hm. tX-hÀ-
]-d-¼n Ip-ª-¨³ Xp-S-§n \-ap-¡v kp-]-cn-Nn-X-cm-b \n-c-h-[n
hn-ip-²m-ßm-¡-sf A-\p-kv-a-cn-¡p-¶ Cu am-k-¯n A-hÀ Im-
Wn-¨p-X-¶ am-Xr-I-IÄ \-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw ]-IÀ-¯n-sb-Sp-
¯v Cu-tim-tbm-Sv tNÀ-¶p-\nÂ-¡p-hm³ \-ap-¡pw I-gn-b-s« F-¶v
{]mÀ-°n-¡p-¶p.
H-tÎm-_À am-kw "Nn-¶-tdm-am'sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw
G-sd hn-ti-j-s¸-« H-cp am-k-am-Wv. H-Ãq-cn-sâ Im-hÂ-¡m-c-\pw
\-½p-sS {]-tXy-I a-[y-Ø-\p-am-b hn. d-¸m-tb am-em-J-bp-sS
Xn-cp-\mÄ G-ä-hpw k-ap-¶-X-am-bn sIm-ïm-Sp-¶ am-kw. \-½p-sS
C-S-h-I-bn-se Hm-tcm Ip-Spw-_-hpw am-em-J-bpw X-½n-ep-Å _-Ôw

HtÎm_À 2025 1111

 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
F-{X-t¯m-fw h-ep-Xm-sW-¶v C-Xn-t\m-S-Iw Rm³ a-\-Ên-em-¡n-bn-«p-
ïv. B-K-X-am-Ip-¶ Xn-cp-\m-fn-sâ aw-K-f-§Ä G-sd kv-t\-l-t¯m-
sS B-iw-kn-¡p-¶p.
Np-äpw H-¶v I-t®m-Sn-¨m H-¯n-cn-b-[n-Iw am-em-J-am-sc Im-
Wm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw. A-dn-hv ]-IÀ-¶p X-cp-¶ A-[ym-]-I-cm-bpw,
tcm-Kn-I-sf ip-{iq-jn-¡p-¶ tUm-ÎÀ-am-cpw t\-gv-kp-am-cpw B-bpw,
B-ßo-b-X-bn-te-¡v \-s½ \-bn-¡p-¶ ssh-Zn-I-cm-bpw k-\y-kv-X-cm-
bpw, A-[zm-\n-¨v A-¶w \Â-In \-s½ t]m-äp-¶ am-Xm-]n-Xm-¡-fp-am-
bn H-s¡ am-em-J-amÀ F-t¸m-gpw \-ap-¡v Np-äp-ap-ïv. a-äp-Å-h-cp-sS
B-h-iy-§Ä I-ï-dn-ªv th-ï C-S-§-fn th-ï-t]m-se \mw
F-¯n-t¨-cp-t¼mÄ \-½-fpw H-cÀ-°-¯n A-hÀ-¡v am-em-J-am-cm-bn
am-dp-I-bm-Wv. Cu Xn-cp-\m-fn-\m-bn H-cp-§p-t¼mÄ `u-Xn-I-am-b H-cp-
¡-t¯-¡mÄ D-]-cn-bm-bn B-ßo-b-am-bn H-cp-§n \-½p-sS Np-äp-ap-Å-
hÀ-¡v am-em-J-am-cm-bn am-dm³ \-ap-¡pw km-[n-¡-s« F-¶v {]mÀ-°n-
¡p-¶p. "A-t¸m F-Ãm-hÀ-¡pw lm-¸n s]-cp-¶mÄ «m.....'
H-¯n-cn kv-t\-l-t¯m-sS,
kv-t\-l-]qÀ-Æw, tX-P-k-¨³

XmSn- ¡ m- c ³
_nÂUnwKv saäo-cn-bÂkv
HÃqÀ Su¬, tImþHm¸-td-äohv skmssk-än¡v kao-]w
I¼-\n-]Sn.
knaâv, aWÂ, saäÂ,
CjvSn-I, IÃv F¶nh anX-amb
hne¡v sam¯-ambpw NnÃ-d-bmbpw
F¯n-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv.
T. D. JOSE
Phone : 9447793543, 9495989543

12 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

{]Xn-\n-[n-tbmK dnt¸mÀ«v
sk-]v-Xw-_À 2025
14þ09þ2025 Rm-bd - m-gvN - c-ïm-as - ¯ hn. IpÀ-_m-\b - v¡
- p-ti-jw
9 a-Wn-¡v hn-Im-cn s]-cn-b _-lp. hÀ-¤o-kv Ip-¯q-c¨ - s- â A-²y-£X - -
bn ]m-co-jv lm-fnÄ Iq-Sn-b {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-t¸mÀ-«v.
* _-lp-am-\s - ¸-« hn-Im-cn hÀ-¤o-kv Ip-¯q-c¨ - s
- â {]mÀ-°\ - t- bm-sS
tbm-Kw B-cw-`n-¨p. kn. a-cn-b tPm-kv ss_-_nÄ hm-bn-¨p.
* {io. jm-Pp ]-Sn-¡e - kzm-KX - w B-iw-kn-¨p. {]-Xn-\n-[n-tbm-K dn-
t¸mÀ-«v {io. en-tâm Im-«q-¡m-c³ A-hX - c
- n-¸n-¨p. tbm-Kw ]m-Êm-¡n.
* Hm-Kk - vä- v am-ks - ¯ I-W¡ - v \-S¯ - p-ssI-¡m-c³ {io. tjm-Wn
A-¡c - A-hX - c - n-¸n-¨p. Hm-Un-äv dn-t¸mÀ-«v {io. tdm-bv Np-¦¯ - v A-h-
X-cn-¸n-¨X - n-\p-ti-jw tbm-Kw ]m-Êm-¡n.
* A-Xn-cq-]X - b - n-te-¡v sIm-Sp-¡p-¶ sX-c«- v kw-Jy-bp-sS hn-hn-[
A-¡u-ïp-If - p-sS kw-Jy-IÄ Hm-tcm-¶m-bn X-cw Xn-cn-¨v {]-Xn-\n-
[n-tbm-K¯ - n A-hX - c - n-¸n-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p.
* Zm-k³ / Zm-kn-bm-Ip-hm³ ]-äm-hp-¶ F-Ãm {]-Xn-\n-[n-If - pw tN-cp-
¶-Xv \-ÃX - m-sW-¶v A-`n-{]m-bs - ¸-«p. A-Xp-t]m-se Ip-Spw-_b - q-Wn-
äp-If - n \n-¶v Hm-tcm ho-Sp-If - n \n-¶v H-cm-sf-¦n-epw I-sï-¯p-
hm³ {i-an-¡W - s - a-¶v A-`n-{]m-bs - ¸-«p.
* Iz-t«-j³ Xo-cp-am-\n-¡p-t¼mÄ k-wJ - y am-{X-aà - , hn-izm-ky-X, Kp-
W-\n-eh - m-cw, km-t¦-Xn-I {]m-]vX - n-bpw Iq-Sn ]-cn-KW - n-¨m-IW - s - a-¶v
A-`n-{]m-ba - p-ïm-bn.
* {]-Z£ - n-Wh - g- n Ir-Xy-am-bn tc-Js - ¸-Sp-¯n `-àP - \- §- Ä-¡v _p-²n-
ap-«n-Ãm-sX \-S¯ - W - s - a-¶v Xo-cp-am-\n-¨p.
* am-em-Jb - p-sS Iq-Sv Xp-d¡ - p-¶ k-ab - ¯- v ta-fw 25 ap-XÂ 30 h-sc-
bp-Å B-fp-If - p-am-bn \-S¯ - m-sa-¶v A-dn-bn-¨p.
* K-h¬-saâv D-tZym-KØ - c - pw, a-{´n-bp-am-bn-«p-Å s]-cp-¶m-fn-\v H-cp-
¡-am-bn-«p-Å ao-änw-Kv H-tÎm-_À 4þmw Xn-¿X - n i-\n-bm-gvN- ssh-Io-«v
3\v \-S¯ - p-¶p-sï-¶v A-dn-bn-¨p.
* t\À-¨s - ¸-«n-If - p-sS A-Sp-¯v QR Code h-¨n-«p-sï-¶v A-dn-bn-¨p.

HtÎm_À 2025 13
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

* Xn-cp-\m-fn-sâ \-S¯ - n-¸n-\m-bn Hm-tcm bq-Wn-äp-If - nÂ-\n-¶v hfâo-bÀ-

am-cmbn 5 t]-cp-IÄ \Â-IW - s - a-¶v HmÀ-½s - ¸-Sp-¯n.
* ^-bÀ-hÀ-Iv-kv ]-Ån tIm-¼u-ïn-\p-Ån \n-ba - ]
- c
- n-[n-¡p-ÅnÂ
\n-¶p-sIm-ïv \-S¯ - m³ {i-an-¡p-¶p-sï-¶p A-dn-bn-¨p.
* tlm-fn G-bv© - Â-kv kvI - q-fn-sâ ]p-tcm-KX - n-¡v k-lm-bI - a
- m-Ip-¶
co-Xn-bn C-t¸m-gp-Å {]n³-kn-¸m-fn-\p ]-Ic - w ]p-Xn-b Academic
Director B-bn {io. kvs - ä-bv\ - n Nm-t¡m am-kvä - s
- d \n-ba - n-¨ hn-hc - w
hn-Im-cn-b¨- ³ A-dn-bn-¨p.
* ]-\w-Ip-än-¨n-db
- n-se aq-¶v hy-àn-IÄ h-f \-S¯ - p-hm-\p-Å B-{K-
l-t¯m-sS t]m-eo-kv kw-c£ - W - ¯- n-\p-th-ïn ssl-t¡m-SX - n-bnÂ
tI-kv sIm-Sp-¯X - n \-½p-sS ]-Ån-bpw, ta-cn-am-X ]-Ån-bpw I-£n-
tN-cW - s- a-¶ A-Xn-cq-]X - b
- p-sS \nÀ-t±-i{- ]-Im-cw I-£n-tNÀ-¶
Im-cyw hn-Im-cn-b¨ - ³ A-dn-bn-¨p.
hnIm-cn-b¨-sâ {]mÀ°-\t- bm-sS tbm-Kw A-hk - m-\n¨p.
F¶v,
entâm Btâm Im-«q-¡mc³
{]Xn-\n-[n k` sk-{I«dn

14 HtÎm_À 2025
 tbip-\mZw2025þ2028]pXn-b`m-c-hm-lnIÄ

{io tPmk-^ v Imc¡S tUm. sP³-kn t]mÄ A¡c {ioaXn {]n³-kn hnÂk¬ {io Pn½n A-¸mS³
I¬-ho\À FUnäÀ sk{I«dn {SjdÀ

{io hÀ¤o-kv ]-Ån-]p-d¯

- p-¡mc³ {io tdm-bv Sn Np¦¯v {ioaXn ena tkm_n {ioaXn knÂ-hn d-¸mbn
kÀ¡p-te-j³ am-t\PÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ

{io tPm-kv s\Ãn-tÈcn {io dnYn³ tPmÀÖv {io [Link] d-¸mbn {io dm^n Nm-gqÀ
FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ

{io t]mÄ Ip-­@p-Ipfw {io tPm-b v t]mÄ tUm. ssj-Pn tPmjn {io Pkv-än³ s]-cq«n
FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ

{ioaXn tkm-fn tSmWn {io tPm-bv [Link]

FIvkn. FUnäÀ FIvkn. FUnäÀ
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

tI-{µ-k-an-Xn tbm-K dn-t¸mÀ-«v

sk]v-Xw_À 2025
sk-]v-Xw-_À am-kw 21þmw Xn-¿-Xn Rm-b-À cm-hn-se ]-Ån
]m-cn-jv lm-fn hn-Im-cn _-lp. hÀ-¤o-kv Ip-¯qÀ A-¨-sâ A-²y-
£-X-bn Iq-Sn-b Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a tI-{µ-k-an-Xn tbm-K dn-t¸mÀ-«v.
hn-Im-cn-b-¨-sâ {]mÀ-°-\-tbm-sS tbm-K-\-S-]-Sn-IÄ B-cw-`n-¨p.
]n-Xm-hv tP-¡-_v Xq-¦p-gn-bp-sS \n-cym-W-¯n A-\p-tim-N-\-hpw,
{]mÀ-°-\-bpw \-S-¯n. tbm-K-¯n F-¯n-t¨À-¶-hÀ-¡v {io. P-kv-
än³ s]-cq-«n kzm-K-Xw ]-d-ªp. \m-a-tl-Xp-I Xn-cp-\mÄ B-tLm-
jn-¡p-¶ tX-P-Êv A-¨-\v ]q-s¨-ïv \Â-In tbm-K-¯n B-Z-cn-¨p.
sk-{I-«-dn sk-_n h-Ã-¨n-d-¡m-c³ dn-t¸mÀ-«v A-h-X-cn-¸n-¨p. tbm-Kw
]m-km-¡n.
{S-j-dÀ {io. tPm¬-k³ Ip-cp-Xp-Ip-f-§-c I-W-¡v A-h-X-cn-¸n-
¨p. tbm-Kw ]m-km-¡n. hn-Im-cn-b-¨-sâ A-²y-£{]-kw-K-¯nÂ
D-WÀ-Æv 2K25 F-¶ t{]m-{Km-an h-¶p-tNÀ-¶ F-Ãm `m-c-hm-ln-
IÄ-¡pw \-µn ]-d-ªp.
Xn-cp-\m-fn-\v H-cp-¡-am-bn \-S-¯n-b ]-Z-bm-{X-bn \-à co-Xn-
bn P-\-]-¦m-fn-¯w D-ïm-bn F-¶pw, tI-{µ-k-an-Xn I-½n-än-¡pw,
ta-J-e I¬-ho-\À-amÀ-¡pw, bq-Wn-äv {]-kn-U-ïp-amÀ-¡pw `m-c-hm-
ln-IÄ-¡pw A-`n-\-µ-\w A-dn-bn-¨p. am-em-J-bp-sS Zm-kn / Zm-k³
B-hp-¶-Xn-\v H-cp ho-«n \n-¶v H-cm-sf-¦n-epw G-sä-Sp-¡-W-sa-¶pw
{]-Z£- n-W¯ - n-\v s]m³-Ip-cn-iv ]n-Sn-¡m³ t]-cp-IÄ sIm-Sp-¡p-hm-
\pw HmÀ-½n-¸n-¨p. Cu hÀ-jw P-]-am-e H-tÎm-_À 5þmw Xn-¿-Xn ap-
XÂ 14þmw Xn-¿-Xn h-sc ssh-Io-«v 5 a-Wn-bp-sS hn. IpÀ-_m-\-bv-¡v
ti-jw \nÀ-t±-in-¨n-«p-Å bq-Wn-äp-I-fp-sS t\-Xr-Xz-¯n \-S-¯p-
hm³ ]-d-ªp. P-]-am-e k-am-]-\w 26þmw Xn-¿-Xn Rm-bÀ ssh-Io-«v
4.45 \v ta-J-e-I-fn \n-¶p-Å P-]-am-e dm-en ]-Ån-b-¦-W-¯nÂ
F-¯n-t¨-c-W-sa-¶pw Xp-SÀ-¶v k-tµ-i-hpw, B-ioÀ-Æm-Z-hpw, hn.
IpÀ-ºm-\-bpw D-ïm-bn-cn-¡pw F-¶pw C-S-h-I-bn {]-hm-kn-IÄ
B-bn-«p-Å-hÀ {]-hm-kn Iq-«m-bv-a-bn t]-cv \-ev-Im-¯-hÀ D-sï-
¦n t]-cp-IÄ sIm-Sp-¡W - s- a-¶pw hn-Im-cn-b¨ - ³ ]-dª - p. \-S¯
- p
ssI-¡m-c³ {io. tjm-Wn A-¡c - Xn-cp-\mÄ hn-Pb - ¯
- n-\m-bn bq-Wn-
äv {]-kn-Uï - p-am-cpw, `m-ch
- m-ln-If - pw, I-½n-än-If- pw k-lI - c
- n-¡W- s- a-
¶v ]-dª - p. en-äÀ-Pn ssI-¡m-c³ {io. jm-Pp ]-Sn-¡e - bq-Wn-äv a-²y-
°-cp-sS ]-Xm-I, bq-Wn-äv {]-kn-Ut- ïm A-sÃ-¦n \n-tbm-Kn-¡p-¶
HtÎm_À 2025 15
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hy-àn-tbm ]-Xm-I ]n-Sn-¡p-hm³ h-cW - s - a-¶pw, {]-Zn-£W - ¯- n-\v

km-[n-¡p-¶ F-Ãm-hc - pw ]-s¦-Sp-¡W - s - a-¶pw ]-dª - p.
]-»n-kn-än ssI-¡m-c³ tPm-^n Nn-d-½Â Xn-cp-\mÄ tkm-hn-\o-b-
dn-te-¡p-Å bq-Wn-äp-I-fp-sS B-iw-k-IÄ C-Sp-¶-Xn-te-bv-¡v 1000 cq-]
sh-¨v sIm-Sp-¡-W-sa-¶v A-dn-bn-¨p. Xn-cp-\mÄ a-lm-Du-«n-te-bv-¡p-Å
kw-`m-h-\ Iq-¸-Wp-IÄ F-Sp-¯v k-l-I-cn-¡-W-sa-¶pw Xn-cp-\mÄ
Zn-hk
- §- f - n Du-«v ]m-gvk -  \n-db - v¡
- p-¶X - n-\pw, k-lm-bn-¡p-¶X - n-
\pw km-[n-¡p-¶h - À h-cW - s- a-¶pw Du-«n-sâ ssI-¡m-c³ {io P-bvk - ³
¹m-¡Â tbm-K¯ - n A-dn-bn-¨p. F-Uzn³ A-¨³, Xq¦pgn ]n-Xm-hn-sâ
hn-em-]b - m-{X-bn-epw a-äp Xn-cp-IÀ-½§ - f - n-epw ]-s¦-Sp-¡W - s - a-¶v ]-db- p-
I-bp-ïm-bn. I¬-ho-\À {io. tU-hn ]-Sn-¡e - tI-{µ k-an-Xn-bp-sS sX-
c-sª-Sp-¸n-\v ti-jw B-Zy-s¯ tbm-Kw B-sW-¶pw, tbm-K¯ - nÂ
{]-kn-Uï - n-\v h-cm³ km-[n-¡n-à F-¶p-sï-¦n a-äp `m-ch - m-ln-If - nÂ
H-cm-sf F-ev] - n-¡W- s - a-¶v A-dn-bn-¨p. k-lm-b¯n\p-Å A-t]-£
]q-cn-¸n-¨v, {]-kn-Uï - n-sâ-bpw, hnIm-cn-b¨ - s
- âbpw H-¸v hm-§n taJe
`m-c-hm-ln-I-sf GÂ-]n-¡-W-sa-¶v A-dn-bn-¨p. h-f-ïn-bÀ I-½n-än-
bn-te-¡v bq-Wn-änÂ-\n-¶pw 5 B-fp-I-fp-sS F-¦n-epw t]-cv, t^m¬
\-¼À sIm-Sp-¡-W-sa-¶v \nÀ-t±-in-¨p. I-t¯m-en-¡ k-`m-]-{X-¯n-
sâ Ip-Sn-Èn-I D-Å-hÀ F-{X-bpw s]-s«-¶v A-S-¨v XoÀ-¡-W-sa-¶v
ssI-¡m-c-\pw ap³ I¬-ho-\-dp-am-b {io. jm-Pp ]-Sn-¡-e A-dn-bn-
¨p. C. sP. Bâ-Wn \-µn ]-d-bp-I-bpw, F-Uzn-\-¨-sâ {]mÀ-°-\-
tbm-Sp-Iq-Sn tbm-Kw k-am-]n-¨p.
F-¶v, sk-_n hÃ-¨n-d-¡mc³, sk-{I-«-dn

{]mÀ-°-\-Iq-«m-bv-abpsS k-a-b-am-äw
tb-ip-hn {]n-b-ap-Å-h-sc,
\-½p-sS C-Sh - I
- b
- n \-S¯ - n-hc
- m-dp-Å C-Sh - I
-
I-cn-kva
- m-än-Iv {]mÀ-°-\ Rm-b-dm-gv-N-bn \n-¶v
sNm-Æm-gN v- 1pm - 2.30 pm h-sc-bp-Å k-ab - ¯
- n-te-¡v
am-än-b-hn-h-cw A-dn-bn-¨p-sIm-Åp-¶p. F-Ãm-h-sc-bpw
{]mÀ-°-\-Iq-«m-bv-a-bn-te-bv-¡v kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.
hn-Im-cn-b-¨-sâ A-\p-hm-Z-t¯m-sS,
{]mÀ-°-\-Iq-«m-bv-a tIm-Un-t\-äÀ

16 HtÎm_À 2025
 thfm¦-®n
skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

XoÀ-°-bm-{XIÄ
FÃm i-\n-bm-gv-N-I-fnepw
(sk-an ]p-jv-_m-¡v F-bÀ_-kv bm{X,
Xm-a-k ku-I-cyw, tI-c-f `£-Ww DÄ-s¸sS)
hnip-² d-¸m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-apä-¯v
\n-¶v B-cw-`n-¨, th-fm¦-®n XoÀ-°-bm-{X-IÄ
700 F-®w ]qÀ-¯n-bm¡n. bm-{X-bnÂ
F-t¶m-Sv k-l-I-cn-¨ FÃm-hÀ¡pw
kv-t\-l-t¯m-sS \-µn-bpw,
am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-sâ B-iw-k-Ifpw
{]mÀ-°-\-Ifpw t\-cp¶p.
FÃm i-\n-bm-gv-N-I-fnepw ssh-In-«v 7\v bm-{X ]p-d-s¸-«v Rm-b-À
cm-hnse 6\v th-fm-¦-®n-bn F-¯n-t¨À-¶v hn. IpÀ-_m-\-bnÂ
]-s¦-Sp-¯v am-Xm-hn-\v t\À-¨ Im-gv-N-IÄ k-aÀ-¸n-¨v
cm-{Xn 8 \v Xn-cn-sI t]m-cp¶p.
Xn-¦Ä cm-hnse 6\v HÃq-cn Xn-cn-s¨-¯p¶p.

th-fm-¦-®n-bn hr-¯nbpw
kp-c-£n-X-Xz-hp-ap-Å Xm-a-k ku-Icyw \Â-Ip¶p.
bm-{X-I-fn Rm³- Iq-sS D-ïm-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

tam-Wnw-Kv kv-ämÀ tPm-bv, H-ÃqÀ

tPm-bv ap-¯n-¸o-Sn-I
Mob : 98 47 37 25 54
HtÎm_À 2025 17
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

18 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

skâv hn³-skâv Un t]mÄ kw-LS- \ - b - p-sS {]-hÀ-¯I - \- m-bn-

cp-¶ hm-gv¯ - s - ¸-« ]n-bÀ tPmÀ-Ön-tbm {^âvd - n-sb hn-ip-²\ - m-bn
\m-aI - c
- W - w sN-¿p-¶X - n-t\m-S\ - p-_Ô - n-¨v sk-]vX - w-_À 7þmw Xn-¿-
Xn Rm-bd - m-gvN
- c-ïm-as - ¯ IpÀ-_m-\b - v¡- v t\-Xr-Xzw sIm-Sp-¯X - v
skâv hn³-skâv Un t]mÄ kw-LS- \ - b - m-Wv. IpÀ-_m-\b - v¡ - p-ti-jw
hn-ip-²s - â Nn-{X-hpw a-[p-c] - e - l - m-ch - pw hn-Xc - W- w sN-bvX - p.
sk-]vX - w-_À 8þmw Xo-bX - n ]-cn-ip-² I-\ym-ad - n-b¯ - n-sâ P-\\ - Xn-
cp-\mÄ h-fs - c k-ap-Nn-Xa - m-bn C-Sh - I - b- n B-tLm-jn-¨p. cm-hn-se
7.30 sâ IpÀ-_m-\b - pw k-aÀ-¸W - h - pw am-Xr-th-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-
em-bn-cp-¶p.
]-cn-ip-² A-½b - p-sS P-\\ - X - n-cp-\m-fn-t\m-S\ - p-_Ô - n-¨v bq-¯v
kn.FÂ.[Link] t\-Xr-Xz-¯n sk-]vX - w-_À 28þmw Xn-¿X - n Rm-b-
dm-gvN
- 5 ap-XÂ 10 h-bÊ - p- h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡m-bn "Ip-ªva - m-Xm-
hv' F-¶ t]-cn ^m³-kn {U-Êv a-Õc - w kw-LS- n-¸n-¨p.
bq-¯v kn.FÂ.kn. bp-sS t\-Xr-Xz-¯n A-½s - ¡m-cp kvt- \-l-
k-½m-\w F-¶ t]-cn A-KX - n a-µn-c§ - f - n-te-¡v \Â-Ip-¶X - n-\m-bn
\n-tXym-]t- bm-Kk - m-[§- Ä \n-t£-]n-¡p-¶X - n-\v ]-Ån-¡I - ¯ - v H-cp
t_m-Ivk - v sh-¨p-sIm-ïv F-Ãm-hc - p-sS-bpw k-lI - c - W- w A-`yÀ-°n-¨p.
sk-]vX - w-_À 7þmw Xn-¿X - n ssh-In-«v 5 \v hn-izm-k] - c - n-io-e\ -
sa-dn-äv tU ]-´Â lm-fn sh-¨v \-S¯ - s - ¸-«p. hn-hn-[ X-e§ - f - nÂ
an-Ih - v ]p-eÀ-¯n-b hn-ZymÀ-°n-Is - f B-Zc - n-¨p. hn-ZymÀ-°n-If - p-sS
I-em-]c - n-]m-Sn-If - pw D-ïm-bn-cp-¶p.
sk-]vX - w-_À 14þmw Xn-¿X - n I-t¯m-en-¡ tIm¬-{K-kn-sâ Hm-Wm-
tLm-jw ssh-Io-«v 3\v tlm-fn G-bv© - Â-kv lm-fn sh-¨v \-S¯ - n.
sk-]vX - w-_À 21þmw Xn-¿X - n hn. a-¯m-bn Ço-lm-bp-sS Xn-cp-\mÄ
k-` B-Nc - n-¨p. H-¸w \-½p-sS _-lp. tX-Pk - ¨ - s - â \m-at- l-Xp-I Xn-
cp-\m-fpw B-Nc - n-¨p.
sk-]vX - w-_À 21þmw Xn-¿X - n AÄ-¯m-c kw-Lmw-K§ - f - p-sS kzÀ-
¤o-b a-²y-Ø\ - m-b hn. tPm¬ _À-¡p-a³-kn-sâ Xn-cp-\mÄ aq-¶m-
a-s¯ IpÀ-_m-\t- bm-Sv Iq-Sn AÄ-¯m-c _m-e· - mÀ B-Nc - n-¨p.
sk-]vX - w-_À 21þmw Xn-¿X - n hn-izm-k ]-cn-io-e\ - hn-ZymÀ-°n-

HtÎm_À 2025 19
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

I-fp-sS Pq-_n-en Expo, tlm-fn G-bv© - Â-kv kvI - q-fn cm-hn-se

9 ap-XÂ 11.30 h-sc \-S¶ - p.
sk-]vX - w-_À 21þmw Xn-¿X - n aq-¶m-as - ¯ IpÀ-_m-\b - v¡
- p-ti-jw
Po-kk - v bq-¯n-sâ P-\d - Â t_m-Un tbm-Kw \-S¶ - p.
A-Xn-cq-]X - b- n ssh-Zn-Ic - p-sS hmÀ-jn-I [ym-\¯ - n-sâ `m-Ka - m-bn
\-½p-sS hn-Im-cn _-lp. hÀ-¤o-k¨ - ³ sk-]vX - w-_À 14 ap-XÂ H-cm-
gvN
- P-dp-kt- ew [ym-\t- I-{µ-¯n-epw, sk-]vX - w-_À 22 ap-XÂ HcmgvN -
_-lp. F-Uzn-\¨ - \- pw, sk-]vX - w-_À 28 ap-XÂ H-gm-gvN - _-lp. tX-
P-k¨ - \ - pw ta-cn-am-X sk-an-\m-cn-bn [ym-\¯ - n ]-¦p-sIm-ïp.
aq¶v A-¨· - mÀ-¡pw C-Sh - I- P-\w {]mÀ-°\ - m-iw-kI - Ä t\À-¶p.
am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨p-Å 9 sNm-Æm-gv-N B-N-
c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn H-¼-Xv sNm-Æm-gv-I-fpw B-tLm-j-]qÀ-Æw
B-N-cn-¨p.
\-½p-sS C-Sh - I- b- n-se kn.FÂ.kn. s]¬-Ip-«n-IÄ C-cn-§m-e-
¡p-S I-¯o-{UÂ ]-Ån-bnÂ-sh-¨v \-S¶ - A-Jn-e tI-cf - amÀ-Kw I-fn
a-Õc - ¯
- n 4þmw Øm-\w I-cØ - a
- m-¡n, 10000 Iym-jv A-hmÀ-Upw
t{Sm-^n-bpw e-`n-¨p. C-Sh - I- b
- p-sS t]-cn-ep-Å A-`n-\µ - \ - §- Ä A-dn-
bn-¡p-¶p.
H-ÃqÀ s^m-t^m-\ kn.FÂ.kn. a-cn-tbm-Õh - ¯ - n \-½p-sS C-S-
h-I kn.FÂ.kn. 2þmw Øm-\w I-cØ - a
- m-¡n. C-Sh - I - b- p-sS t]-cn-
ep-Å A-`n-\µ - \- §- Ä A-dn-bn-¡p-¶p.
s^m-tdm-\ NnÂ-{U³-kv an-\n-kv{- Sn-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯n \-S¶ -
I-em-aÕ - c - ¯- n Hm-htdmÄ 4þmw Øm-\w \-½p-sS Ip-ªp-a¡ - Ä
I-cØ- a
- m-¡n-bn-cn-¡p-¶p. Ip-ªp-a¡ - Ä-¡v C-Sh - I - b- p-sS t]-cn-ep-Å
A-`n-\µ - \- § - Ä A-dn-bn-¡p-¶p.
h-en-b C-Sb
- \
- v hn-S
sk-]vX- w-_À 17 _p-[\ - m-gvN
- ssh-Io-«v 2.30 \v A-Xn-cq-]X - sa-
{Xm-s]m-eo-¯ F-ac - n-äk
- v A-`n-hµ - y amÀ tP-¡_ - v Xq-¦p-gn ]n-Xm-hv,
Xr-iqÀ skâv ta-co-kv ssa-\À sk-an-\m-cn-bnÂ-sh-¨v Im-ew sN-bvX - p
IpÀ-_m-\t- bm-Sp-Iq-Sn-bp-Å aq-¶mw-L«- ip-{iq-jb - v¡
- v ta-PÀ BÀ-
¨v _n-j¸ - v amÀ dm-t^ X-«n ap-Jy-ImÀ-an-I\ - m-bn. ap-¸t- Xm-fw
_n-j¸- p-amÀ k-lI - mÀ-an-Ic - m-bn. en-tbm 14þm-a³ amÀ-]m-¸, {]-[m-\a - -
{´n \-tc-{µ-tam-Zn, h-¯n-¡m-\n-se ]u-ck - vX
- y Xn-cp-kw-Lw {]o-s^-
Îv IÀ-±n-\mÄ t¢m-än-tbm Km-tP-tdm-¯n, C-´y-b - n-se h-¯n-¡m³

20 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Øm-\] - X
- n BÀ-¨v_ - n-j¸
- v tUm. en-tbm t]mÄ tZm-Pn-sd-Ãn F-¶n-
hÀ A-\p-tim-Nn- ¨ - p.
Xp-SÀ-¶v tIm-«p-fn-bn Xp-¦p-gn ]n-Xm-hv Øm-]n-¨ {In-kvX - p-Zm-kn
k-\ym-kn-ka - q-l¯- n-sâ "tlmw Hm-^v eu' P-\d - t- e-än-Â {]-tXy-Iw
X-¿m-dm-¡n-b I-Ãd - b
- n `uXn-Ii - c
- ocw kw-kvI
- c
- n-¨p.
kv]
- À-iw 2025
am-em-Jb- p-sS Xn-cp-\m-fn-t\m-S\ - p-_Ô - n-¨v H-tÎm-_À 11þmw Xo-bX - n
ssh-Io-«v 3 ap-XÂ 5.30 h-sc C-Sh - I
- b
- n-se In-S¸ - v tcm-Kn-IÄ-¡v Ip-
¼-km-ch - pw hn. IpÀ-_m-\b - pw H-¸w am-em-Jb - p-sS s\m-th-\b - pw Zn-
hy-Im-cp-Wy B-cm-[\ - b- pw D-ïm-bn-cn-¡pw. tcm-Kn-Is - f tZ-hm-eb- ¯
- n-
te-¡v sIm-ïp-hc - p-¶X - n-\pw Xn-cn-¨v sIm-ïp-t]m-Ip-¶X - n-\pw hm-l\-
ku-Ic - yw D-ïm-bn-cn-¡pw.
_-Ôs - ¸-Sp-I : 7902700573, 9048066628, 9061531632
- t]mÄ Ip-ïp-Ipfw
{In-kvX - pcm-P bq-Wnäv

HtÎm_À 2025 21
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

P]-ame amkm-N-cWw
HIvtSm-_À 5 apXÂ 14 hsc sshIn«v A©p-a-Wn¡v
hn. IpÀºm-\-tijw \nÝ-bn-¨ {]-Im-c-ap-Å bq-Wn-äp-IÄ
]-Ån-bn sIm-´-bv-¡v t\-XrXzw sIm-Sp-t¡-ï-XmWv.
HIvtSm-_À 26 Rmb-dmgvN ssh-Io«v 4.45 \v sIm-´ k-am]-\ dm-en
]-f-fn-bn F-¯n-t¨-tc-ï-XmWv. hn. IpÀ-_m-\-bv¡pw,
k-tµ-i-¯n\pw ti-jw t\À-¨ A-¸w hn-Xc-Ww D-ïm-bn-cn-¡pw.
shÌv taJe bqWnäv CuÌv taJe
5þ10-þ2025 10þ10-þ2025
1. amÀt¯m½m 1. {InkvXp-cmP
2. skâv tXmakv 2. skâv {InÌ-^À
3. skâv tPm¬ \yqam³ 3. skâv _À¯-tem-anb
4. skâv tPm¬ ^njÀ 4. hna-e-\mY
5. skâv tPm¬ Hm^v Zn t{Imkv 5. ^m¯n-a-\mY
6þ10-þ2025 6. skâv tdmkv
1. skâv tPm¬ Hm^v amX 11þ10-þ2025
2. skâv eq¡v 1. enänÂ^vf-hÀ
3. skâv amÀ¡v 2. skâv Bâ-Wokv
4. skâv ]oäÀ 3. KmÀUn³ Gbv©Âkv
5. skâv t]mÄ 4. G©Âkv
7þ10-þ2025 5. hymIp-e-amXm
1. tlmfn-^m-anen 6. kzÀtÃm-I-cmÚn
2. hnP-b-amXm 12þ10-þ2025
3. tZh-amXm 1. eq˱v amXm
4. tacn-amXm 2. \nÀ½-e-amXm
5. IÀ½-e-amXm 3. thfm-¦-®n-amXm
8þ10-þ2025 4. skâv Fhp-{]mky
1. tlmfn G©Âkv 5. adn-bw-t{Xky
2. tPm¬ t]mÄ 6. skâv _\-UnIvSv
3. aZÀ sXtck 13þ10-þ2025
4. Keoen 1. skâv B³kv
5. skâv AÂt^m³km½ 2. hna-e-lr-Zbw
9þ10-þ2025 3. tk{IUv lmÀ«v
1. skâv dmt^Â 4. Xncp-lr-Zbw
2. anJm-tb 5. C³^âv PoÊkv
3. K{_n-tb 6. skâv sk-_m-Ìy³
4. tPmÀ±m³ 14-þ10-þ2025
5. skâv {^m³knkv AÊokn {Sn\nän taJe

22 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kwLS\ hmÀ-¯IÄ
{^m³-kn-kv-I³ AÂ-am-b-k-`-
H-ÃqÀ C-Sh - I - {^m³-kn-kvI - ³ AÂ-am-bk - `- b
- p-sS t\-Xr-Xz-¯nÂ
hn-ip-² {^m-³k - n-kv A-Êo-kn-bp-sS Xn-cp-\mÄ 2025 H-tÎm-_À 5 Rm-
b-dm-gvN - tlm-fn G-bv© - Â-kv kvI - q-fn hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-It- fm-sS
B-tLm-jn-¡p-¶p. {]-kn-Uï - v tPm-k^ - v Im-c¡ - S- b
- p-sS A-²y-£X - -
bn \-S¡ - p-¶ tbm-K¯ - n {^m³-kn-kv¡ - ³ A-eva - m-b k-` H-ÃqÀ
do-Pn-bW - Â U-bd- Î - À ^m, tPm-Pp I-¸q-¨n³ Xn-cp-\mÄ k-tµ-iw
\Â-Ip-¶X - m-Wv. H-ÃÀ skâv Bâ-Wo-kv s^m-tdm-\ A-kn. hn-Im-
cn-am-cm-b d-h. ^m. F-Uzn³ sF-\n-¡Â, d-h. ^m. tX-PÊ - v Ip-¶-
¸n-ÅnÂ, A-eva - m-b k-`m A-Xn-cq-]X - b
- p-sS-bpw H-ÃqÀ do-Pn-bs - â-bpw
{]-kn-Uï - v {io. tU-hn-kv Sn. sI., H-ÃqÀ do-Pn-bW - Â sk-{I-«d- n {io.
tem-d³ - k - v I-®¼ - p-g F-¶n-hÀ B-iw-km-{]-kw-Kw \-S¯ - p-¶X - m-Wv.
hn-hn-[ I-em-]c - n-]m-Sn-IÄ-¡p-ti-jw D-¨b - v¡- v Ip-Spw-_k - w-Ka - h- pw kv-
t\-lh - n-c- p-¶pw D-ïm-bn-cn-¡p-¶X - m-Wv. D-¨X - n-cn-ªv 5 a-Wn-¡v \-S¡ - p-
¶ B-tLm-ja - m-b Xn-cp-\mÄ IpÀ-ºm-\b - v¡ - v H-ÃqÀ s^m-tdm-\ hn-
Im-cn sh-cn d-h. ^m. h-À¤ - o-kv Ip-¯qÀ ap-Jy-ImÀ-½n-I\ - m-bn-cn-¡pw.
Xp-SÀ-¶v e-Zo-ªv, Ip-cn-iv Np-än {]-Z£ - n-Ww F-¶n-h D-ïm-bn-cn-¡pw.
[Link]. skâv ta-co-kv NÀ-¨v A-t©cn
skâv ta-co-kv NÀ-¨v
A-t©-cn-bn-se [Link].
[Link]. kw-LS- \ - b- p-sS
t\-Xr-Xz-¯n Hm-W¯ - n-
t\m-S\- p-_Ô - n-¨v Im-än-¡n
kw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Hm-
W-¡f - n-IÄ kw-LS- n-¸n-¨p.
A-tXm-sSm-¸w Hm-W¯ - n-
t\m-S\- p-_Ô - n-¨v Im-b h-d-
hpw, iÀ-¡c - h-c«- n-bpw D-ïm-
¡n hn-Xc - W- w sN-bvX - p.
am-Xm-hn-sâP-\\ - Xn-cp-\m-fn-t\m-
S-\p-_Ô - n-¨v am-Xm-hn-sâ cq-
]w A-e¦ - c
- n-¨v 8 Zn-hk - h - pw,
Hm-tcm bq-Wn-än-te-¡pw P-]a - m-e dm-en-bm-bn t]m-bn `-h\
- ¯
- n P-]-
am-e sNm-Ãn tI-¡v ap-dn-¨v P-\\ - Xn-cp-\mÄ B-tLm-jn-¨p.

HtÎm_À 2025 23
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

I-t¯m-en-¡m tIm¬-{K-kv
I-t¯m-en-¡m tIm¬-{K-kv F-Ãm-hÀ-j-hpw \-S-¯n-h-cm-dp-Å
A-\m-Y-me-b k-µÀ-i-\w C-s¡m-Ãw 28þ08þ2025 hym-gm-gv-N A-®-
ÃqÀ tk-h-\-Kn-cn tk-h-\m-e-b-¯n-te-bv-¡v U-b-d-ÎÀ Iq-Sn-bm-b
hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Ip-¯q-cn-sâ t\-Xr-Xz-¯nÂ
\-S-¯p-I-bp-ïm-bn. kw-L-S-\m Aw-K-§Ä kv-t\-l-t¯m-sS \-ev-
In-b km¼¯n-I k-lmbw A-hn-S-s¯ U-b-d-ÎÀ-¡v hn-Im-cn-b-¨-
\pw {]-kn-U-ïv {io. tU-hn ]-Sn-¡-e-bpw Iq-Sn ssI-am-dn.

A-t´-hm-kn-I-tfm-sSm-¸-ap-Å I-em-]-cn-]m-Sn-I-fn-epw, kv-t\-l-

hn-cp-¶n-epw F-Ãm-h-cpw ]-¦p-t¨À-¶p. I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v {io-a-Xn
dm-Wn B-tâm, {io-a-Xn {]n³-kn hnÂ-k-³ ap-X-em-b-hÀ t\-Xr-Xzw
\Â-In. {io. F-Un-k³ ]m-tey-¡-c, {io. hÀ-¤o-kv ]-Ån-]p-d-¯p-
Im-c³, {io. Bâ-Wn [Link]. F-¶n-hÀ bm-{X-bv-¡v th-ï-Xm-b t\-
Xr-Xzw \-ev-In.
HmÀ-½n-¡m³ B-N-cn-¡m³
2025 HtÎm_À
01 _p-[³ hn. sIm-¨p-t{X-ky
02 hym-gw Im-hÂ-am-em-J-amÀ
04 i-\n hn. {^m³-kn-kv A-Êo-kn
07 sNm-Æ P-]-am-e-cm-Ún
15 _p-[³ B-hn-em-bn-se hn. t{X-ky
16 hym-gw hm-gv-¯-s¸-« tX-hÀ-]-d-¼n Ip-ª-¨³
17 sh-Ån A-t´ym-Iy-bn-se hn. C-tá-jy-kv
19 Rm-bÀ an-j³ Rm-bÀ
22 _p-[³ hn. tPm¬ t]mÄ c-ïm-a³
23, 24 hym-gw, sh-Ån hn. d-¸m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\mÄ
28 sNm-Æ hn. in-a-tbm³, hn. bq-Zm- X-tZ-hq-kv Ço-l-·mÀ

24 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a hmÀ-¯IÄ

hn-a-e \m-Y hmÀjnImtLmjw

H-ÃqÀ Cu-Ìv ta-Je - hn-ae - \- m-Y Ip-Spw-_ Iq-«m-bva - bp-sS hmÀ-jn-

Im-tLm-jw {]-kn-Uâv {io enw-k¬ X-cI - ³ s]-tc-¡m-Ss - â A-²y-
£-Xb - n {io. hnÂ-k¬ Im-ªn-c¯ - n-¦e - n-sâ `-h\ - ¯ - n hn-Im-cn
^m.hÀ-Ko-kv Iq-¯qÀ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ^m. F-Uzn-\pw ^m. tX-P-
kpw ssI-¡m-c· - m-cpw ^m-¯n-a\ - m-Y aT-¯n-se a-ZÀ a-cn-b tPm-kpw
kn-ÌÀ Zo-]a - c - n-bb
- pw ssh-kv {]-kn-Uâv {io. dm-^n s\-æ - c- b - pw
{io-aX - n an-\n hn³-skâpw tPm sk-{I-«d- n {io cm-tP-jv ap-«¯ - pw
{io-aX - n sÌ-Pnhn-tâm-bpw- bq-Wn-äw-K§ - f - pw bq-Wn-äXnÀ-¯n-bn-se
A-\y-aX - Ø
- c - pw k-¶n-ln-Xc - m-bn-cp-¶p. sk-{I-«d- n dn³-kn tPm-kv dn-
t¸mÀ-«v hm-bn-¡p-Ib - pw {S-jd- À t]m-fn Im-«p-am-¯v I-W¡ - h- X - c - n-¸n-¡p-
I-bpw sN-bvX - p. Ip-«n-If - p-sS hn-hn-[ I-em-]c - n-]m-Sn-If- pw an-j\ - d- namÀ-
s¡-Xn-sc-bp-Å ]o-U\ - §
- s - f B-kv] - Z- a
- m-¡n bq-Wn-äw-K§ - Ä tNÀ-¶v
X-¿m-dm-¡n-b \n-Ýe - Zr-iycw-K§ - f - pw D-ïm-bn-cp-¶p. a-Õc - §
- f - n-se
hn-Pb - n-IÄ-¡v k-½m-\w \Â-Ip-Ib - pw cm-{Xn `-£W - ti-jw tbm-Kw
]n-cn-bp-Ib - pw sN-bvX - p.

tdm-k-dn-am-Xm I-t¸-f-bn am-Xm-hn-sâ Xn-cp-¶m-fpw

kw-bp-I-X Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a hmÀ-jn-Ihpw
hy-Ip-e-am-Xm, \nÀ-½-e am-Xm, eqÀ-±v am-Xm, kzÀ-tem-I cm-Ún,
th-fm-¦-®n am-Xm Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-a kw-bp-à hmÀ-jn-I-hpw am-
Xm-hn-sâ Xn-cp-\m-fpw tdm-k-dn-am-Xm I-t¸-f-bn 15.08.2025 sh-Ån-
bm-gv-¨ ssh-In-«v 6.30 \v B-tLm-jn-¨p. tdm-k-dn am-Xm k-ap-Zm-bw
{]-kn-Uâv {io. Sn-tâm Im-«p-¡m-c³ A-²y-£-X h-ln-¨ tbm-Kw
H-ÃqÀ ]-Ån hn-Im-cn shcn d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Ip-¯qÀ ap-Jy

HtÎm_À 2025 25
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k-tµ-iw \Â-In kw-km-cn-¨p. ^m.F-Uzn³ sF-\n-¡Â, Uo-¡³

B-in-jv s]-cp-¼p-g-bnÂ, ]-Ån ssI-¡m-c-·mÀ F-¶n-hÀ k-¶n-
l-nXÀ B-bn-cp-¶p. k-ap-Zm-bw sk-{I-«-dn Pm-Iv-k¬ s\-Ãn-tÈ-cn,
{S-jdÀ Pn-Xn³ Np-¦-¯v- am-Wn-¨m-¡p F-¶n-hÀ t\Xr-Xzw \Â-In.
I-e, Im-bn-I, hn-Zy-m`ym-k-taJ-e-I-fn D-¶-X hn-P-bw t\-Sn-b-
h-sc B-Z-cn-¨p. Xp-SÀ-¶v kv-t\-l hn-cp-¶pw Ip-«n-I-fp-sS I-em-
]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-¶p.

At©cn ta-J-e hmÀ-¯-IÄ

]-cn. am-Xm-hn-sâ P-·Z
- n-\m-tLm-jw
2025 sk-]vX - w-_À 1 ap-XÂ -
8 h-sc ta-Je - b- n-se 8 bq-Wn-
äp-If - n-epw ]-cnip² A-½b - p-
sS P-·Z- n-\m-tLm-jw kw-LS- n-
¸n-¨p. Hm-tcm bq-Wn-än-se-bpw
sX-cs - ª-Sp-¯ Hm-tcm `-h\ - -
¯nÂ-sh-¨v ssh-Io-«v 7 ap-XÂ
8 h-sc-bm-bn-cp-¶p B-tLm-jw.
am-Xm-hn-sâ A-e¦ - c- n-¨ Xn-cp-kz-cq-]w {]-tXy-Iw X-¿m-dm-¡n-b hm-l-
\-¯n Zo-]{- ]-`b - n [Link]. bp-hX - o-bp-hm-¡Ä I-¯n-
¨-Xn-cn-It- fm-sS {]mÀ-°\ - m-\nÀ-`c - a
- m-bn ]-Ån-bnÂ-\n-¶pw Hm-tcm-
Zn-hk- h - pw sIm-ïp-hc - p-Ib - m-bn-cp-¶p. A-XX - v bq-Wn-äv Aw-K§
- Ä
bq-Wn-äv A-XnÀ-¯n-bnÂ-\n-¶pw hÀ-®h - n-f¡
- p-It- fm-sS kzo-Ic- n-¨v
F-Xn-tc-äp. P-]a - m-e k-aÀ-¸W - h - pw, k-tµ-ih - pw, tI-¡v ap-dn-¡e- pw
D-ïm-bn-cp-¶p. F-Ãm Zn-hk - § - f - n-epw _-lp. {]-Im-iv ]p-¯qÀ A-¨-
\pw, kn-tÌ-gvk - pw a-äpw ap-gp-h³ k-ab - h
- pw ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p.

26 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-² ImÀ-tem A-¡q-«n-kv

\-½p-sS Im-e-¯n-sâ bp-h hn-ip-²³
ANNA ROSE BABY

"To always be close to Jesus, that's my

life plan." ]-Xn-\-©v h-b-Êp-Im-c-\m-b
hn-ip-² ImÀ-tem A¡q-«n-knsâ Cu
e-fn-X-am-b hm-¡p-IÄ, A-t±-l-¯n-
sâ ap-gp-h³ Po-hn-X-s¯-bpw hn-h-
cn-¡p-¶p. \-½p-sS Im-e-¯v, \-½p-
sS C-S-bn Po-hn-¨, km-[m-c-W
_m-e-\m-bn-cp-s¶-¦n-epw A-km-[m-c-W-
am-b hn-ip-²-Po-hn-Xw \-bn-¨ H-cm-fm-Wv
hn-ip-² ImÀ-tem.
1991þ e-ï-\n P-\n-¨v ]n-¶o-Sv C-ä-en-bn h-fÀ-¶ A-t±-lw,
_m-eyw ap-XÂ X-s¶ ]-cn-ip-² IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Å B-Xy-´n-I kv-
t\-l-t¯m-sS Po-hn-¨p. Zn-\w-{]-Xn hn-ip-² IpÀ-_m-\-bn ]-s¦-Sp-
¯pw, ssZ-h-¯n-sâ km-¶n-[y-¯n k-a-bw sN-e-h-gn-¨pw A-t±-
lw X-sâ B-ßo-b i-àn-bpw B-\-µ-hpw I-sï-¯n. ]-e-t¸m-gpw
A-t±-lw ]dªn-cp¶p: "The Eucharist is my highway to heaven."
hn-ip-² ImÀ-tem km-[m-c-W Po-hn-Xw \-bn-¨ _m-e-\m-bn-cp-¶p þ--
^p-Sv-t_mÄ I-fn-¡p-I-bpw kp-lr-¯p-¡-tfm-sSm-¸w k-a-bw sN-e-h-
gn-¡p-I-bpw sN-bv-X H-cmÄ. ]-t£, X-sâ {]-Xn-`-I-fpw I-gn-hp-I-fpw
ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨n-cp-¶-Xp-sIm-ïm-Wv A-t±-lw th-dn-«p-\n-
¶-Xv. I-¼yq-«-dn A-Xp-ey-am-b I-gn-hp-Å A-t±-lw, tem-I-sa-¼m-Sp-
ap-Å Eucharistic miracles ti-J-cn-¨v A-h-sb-¡p-dn-¨p-Å H-cp sh-_v-
-ssk-äv X-¿m-dm-¡n. C-¶pw A-Xv A-t\-Iw hn-izm-kn-I-sf hn-ip-²
IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Å `-àn-bn-te-¡v hn-fn-¨p-h-cp-¯p-¶p.
"A person need not live 100 years, but his life should be meaningful"
Po-hn-X-¯n A-t±-l-¯n-sâ k-tµ-iw h-f-sc hy-à-am-Wv. hn-
ip-²n h-en-b Im-cy-§-fn-e-Ã, Zn-h-tk-\ sN-¿p-¶ sN-dn-b {]-hÀ-¯n-
I-fn-em-Wv. hn-ip-² ImÀ-tem \-t½m-Sv HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p: "All people

HtÎm_À 2025 27
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
are born as originals but many die as photocopies." Hm-tcm-cp-¯-cpw
ssZ-hw \Â-In-b {]-tXy-I-X-bn Po-hn-¡-Ww, ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-
¡-Ww, I-cp-W-tbm-sS a-äp-Å-hÀ-¡v tk-h-\w sN-¿-Ww þ C-Xm-Wv
A-t±-l-¯n-sâ am-Xr-I,
2006þÂ, sh-dpw ]-Xn-\-©v h-b-ÊnÂ, eyq-¡o-an-b tcm-Kw _m-[n-
¨v hn-ip-² ImÀ-tem X-sâ `q-an-Po-hn-Xw ]qÀ-¯n-bm-¡n. F-¶mÂ,
A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-X-¯nsâ {]-Im-iw A-kv-X-an-¨n-Ã. a-dn-¨v, A-Xv
tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å bp-h-P-\-§-fp-sS-bpw Ip-Spw-_-§-fp-sS-bpw Po-
hn-X-§-sf {]-Im-in-¸n-¨p. 2020þÂ ]cnip-² ]n-Xm-hm-b t]m-¸v {^m³-
kn-kv, A-t±-l-s¯ hm-gv-¯-s¸-«-h³ B-bn {]-Jym-]n-¡p-I-bpw,
]n-¶o-Sv k-` -A-t±-l-s¯ 2025þ hn-ip-²-cp-sS \n-c-bn tNÀ-¡p-
I-bpw sN-bv-Xp.
C-¶v hn-ip-² ImÀ-tem \-t½m-Sp ]-d-bp-¶-Xv h-f-sc e-fn-X-am-
sb-¦n-epw B-g-ap-Å H-cp k-tµ-i-am-Wv. kzÀ-¤-¯n-te-¡p-Å bm-
{X Xp-S-§p-¶-Xv C-¶p-X-s¶, \-½p-sS kz-´w Po-hn-X-¯n \n-¶m-
Wv. ho-Sp-I-fnÂ, tPm-en-bnÂ, ]T-\-¯nÂ, I-cp-Wm-{]-hr-¯n-I-fnÂ
þ ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lw km-£y-s¸-Sp-¯m³ \-½p-¡v Ign-bpw.
A-t±-lw ]-d-ª-Xp-t]mse: "Happiness is looking at God. Sadness is
looking at oneself."
hn-ip-² ImÀ-tem A-¡q-«n-kv, \-½p-sS Im-e-s¯ bp-h hn-ip-²³,
\-s-½ HmÀ-½n-¸n-¡p-¶p: "holiness is not something far away; it is possi-
ble here and now, in our ordinary lives.''
H-cp ]-cn-]m-h-\ Po-hn-Xw \-½-fn Hm-tcm-cp-¯À-¡pw km-[y-
am-Wv. hn-ip-² ImÀ-tem X-sâ Po-hn-Xw-sIm-ïv Im-Wn-¨p-X¶Xp
t]m-se, ]-cn-ip-² IÀ-_m-\-tbm-Sp-Å `-àn-bpw, {]mÀ-°-\m-]qÀ-®-
am-b a-\-Êpw, I-gn-hp-IÄ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-¶ a-t\m-`m-h-
hp-am-Wv A-Xn-sâ A-Sn-Øm-\w.
\-½p-sS Bßob Po-hn-X-¯nÂ, ImÀ-tem-bp-sS am-Xr-I \-s½
F-Ãm-h-sc-bpw tNm-Zyw sN-¿p-¶p: "Rm³ F-sâ Po-hn-Xw AÀ-°-h-
¯m-b co-Xn-bn ssZ-h-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-¶p-tïm?'

D]-Im-c-kva-cW
amXmhn-t\mSpw hn. F-hp-{]m-kym-½-tbmSpw
{]mÀ-°n-¨-Xn-sâ ^-e-am-bn D-±n-ã-Imcyw
km-[n-¨-Xn-\v \-µn ]-d-bp¶p.
þ sl-¶ sl³{Sn

28 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-² {^m³-kn-kv Hm-^v A-ko-kn:

Zn-hy-Im-cp-Wy-¯n-sâ kv-t\-ln-X³
tPm-k^
- v Im-c¡
- S- , {]kn-Uï
- v, {^m³-kn-kv¡
- ³ Aßmbk`

\-½p-sS G-ä-hpw {]n-b-s¸-« hn-ip-²-

·m-cn H-cm-fm-b A-ko-kn-bn-se hn-ip-²
{^m³-kn-kv, {]-Ir-Xn-sb-bpw ar-K-§-sf-
bpw hn-e-a-Xn-¡p-¶-Xn-sâ t]-cn-em-Wv
A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. F-¶n-cp-¶m-epw, Zn-hy-
Im-cp-Wy-¯n-eq-sS tb-ip-hn-t\m-Sp-Å kv-
t\-l-¯n-\v A-t±-l-s¯ Iq-Sp-XÂ Aw-Ko-
I-cn-¡-Ww, Im-c-Ww A-Xv A-t±-l-¯n-sâ
B-ßo-b-X-bp-sS G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-«
h-i-§-fn-sem-¶pw A-t±-l-¯n-sâ c-N-\-
I-fp-sS H-cp {]-[m-\ hn-j-b-hp-am-bn-cp-¶p.
hn-ip-² {^m³-kn-kn-sâ Zn-hy-Im-cp-Wy-
t¯m-Sp-Å `-àn Im-cW - w, tb-ip-hn-s\
_-lp-am-\n-¡p-¶X - n-\m-bn ]-Ån-IÄ hr-¯n-
bp-ÅX - pw, \-à A-äI - p-ä¸
- W
- n-If
- p-ÅX
- pw,
a-t\m-lc - h
- p-am-¡W- s- a-¶v B-{K-ln-¨p. ]-cn-
hÀ-¯\ - ¯- n-\p-ti-jw, tb-ip-hn-sâ km-
¶n-[y-s¯ _-lp-am-\n-¡p-¶-Xn-\m-bn Z-cn-{Z ]-Ån-IÄ-¡v ]-W-hpw
hn-ip-² ]m-{X-§-fpw A-t±-lw kw-`m-h-\ sN-bv-Xp. km³ Um-an-
bm-t\m ]-Ån-bn A-t±-lw Iq-Sp-X k-a-bw {]mÀ-°-\-bnÂ
sN-e-h-gn-¨p, A-t±-l-¯n-sâ B-Zy-Im-e Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-
\-§-fn-sem-¶v ]-Ån-IÄ \-¶m-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p. A-t±-lw
Zm-cn-{Zy-s¯ h-f-sc-b-[n-Iw hn-e-a-Xn-¡p-I-bpw kz-bw ]-Ww sN-e-
h-gn-¡m-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-bv-sX-¦n-epw, G-ä-hpw an-I-¨-Xpw a-t\m-
l-c-hp-am-b hn-ip-² ]m-{X-§Ä ]-Ån-I-fn D-]-tbm-Kn-¡-W-sa-¶v
B-{K-ln-¨p. A-t±-lw X-sâ \n-b-a-¯n F-gp-Xn, "F-Ãm-än-\p-
ap-]-cn, Cu G-ä-hpw hn-ip-² Iq-Zm-i-sb _-lp-am-\n-¡p-I-bpw B-cm-
[n-¡p-I-bpw k-ar-²-am-bn A-e-¦-cn-¨ Ø-e-§-fn kq-£n-¡p-
I-bpw sN-¿-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.'

HtÎm_À 2025 29
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-² {^m³-kn-kn-\v ]p-tcm-ln-X-·m-tcm-Sv h-en-b _-lp-am-\-

ap-ïm-bn-cp-¶p, Im-c-Ww A-hÀ IpÀ-_m-\-bp-sS _-en B-tLm-jn-
¡p-I-bpw B-fp-IÄ-¡v hn-ip-² IpÀ-_m-\ \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.
]p-tcm-ln-X-·m-sc _-lp-am-\n-¡m³ A-t±-lw X-sâ k-tlm-Z-c
k-\ym-kn-am-sc-bpw km-[m-c-W A-\p-bm-bn-I-sf-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-
¨p, A-h-sc hn-[n-¡-cp-Xv, a-dn-¨v A-h-cp-sS \ym-b-hn-[n ssZ-h-¯n-\v
hn-«p-sIm-Sp-¡m³. ]p-tcm-ln-X-·m-sc hn-iz-kv-X-cpw hn-ip-²-cp-am-bn-cn-
¡m³ A-t±-lw {i-an-¨p, Iq-Sm-sX X-sâ c-ïv I-¯p-I-fn A-h-sc
t\-cn-«v A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xp. ""H-cp s]m-Xp A-[ym-b-¯n-\p-Å
I-¯nÂ'' A-t±-lw {^m³-kn-k-vI³ k-`-bn-se ]p-tcm-ln-X-·m-tcm-
Sv ]-d-ªp, ""F-sâ ]p-tcm-ln-X-·m-tc, \n-§-fp-sS am-\y-X HmÀ-½n-
¡p-I, \n-§Ä \n-§-sf-¯-s¶ hn-ip-²-cm-¡p-I-bpw kq-£n-¡p-I-
bpw th-Ww, Im-c-Ww ssZ-hw hn-ip-²-\m-Wv (te-hy. 11:44). Cu
c-l-ky-¯n ssZ-hw \n-§-sf a-sä-Ãm a-\p-jy-sc-¡m-fpw _-lp-
am-\n-¨n-cn-¡p-¶p, A-Xn-\m \n-§Ä a-äp-Å-h-sc-¡m-fpw A-h-s\
kv-t\-ln-¡p-I-bpw _-lp-am-\n-¡p-I-bpw _-lp-am-\n-¡p-I-bpw
th-Ww.''
hn-ip-² {^m³-kn-kv H-cp ]p-tcm-ln-X-\-Ã, a-dn-¨v H-cp Uo-¡-\m-
bn \n-b-an-¡-s¸-«p. km-[y-am-Ip-t¼m-sg-Ãmw Zn-h-k-¯n H-cn-¡-
se-¦n-epw IpÀ-_m-\-bn ]-s¦-Sp-¡m³ A-t±-lw {i-an-¨p, A-t±-l-
¯n-sâ Po-h-N-cn-{X-Im-c-\m-b tXm-a-kv Hm-^v sk-em-t\m F-gp-Xn,
hn-ip-² {^m³-kn-kv ]-Xn-hm-bn hn-ip-² IpÀ-_m-\ kzo-I-cn-¨p-sh-
¶pw ""A-{X-bpw `-àn-tbm-sS-bm-Wv A-t±-lw A-§-s\ sN-bv-X-Xv,
a-äp-Å-h-sc-bpw `-à-cm-¡n'' F-¶pw. hn-ip-² {^m³-kn-kn-sâ Po-h-
N-cn-{X-¯n hn-ip-² t_m-W-sh-©À F-gp-Xn, ""\-½p-sS IÀ-¯m-
hn-sâ i-co-c-¯n-sâ Iq-Zm-i-tbm-Sp-Å kv-t\-l-¯m A-t±-lw
]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS Pz-en-¨p, A-¯-cw Xm-gv-a-bp-Å kv-t\-l-s¯-
¡p-dn-¨pw A-¯-cw Xm-gv-a-bp-Å Xm-gv-a-sb-¡p-dn-¨pw Nn-´n-¡p-¶-
Xn A-Ûp-X-s¸-«p.''
1221-se X-sâ `-c-W-Im-e-¯v hn-ip-² IpÀ-_m-\ kzo-I-cn-¡m³
hn-ip-² {^m³-kn-kv k-\ym-kn-am-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. A-t±-lw
F-gp-Xn, "A-hÀ X-§-fp-sS ]m-]-§Ä b-YmÀ-° P-U-¯n G-äp-]-
d-ªp-I-gn-ªmÂ, A-hÀ \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-
sâ i-co-c-hpw c-à-hpw h-f-sc hn-\-b-t¯m-Spw _-lp-am-\-t¯m-Spw
Iq-Sn kzo-I-cn-¡-Ww.'

30 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

amem-J-bp-sS Xn-cp-\mfn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v
hnizm-k ]-cn-ioe\ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn
\-S¯n-b D-]-\ym-k-a-Õ-c-¯nÂ
H¶mw Øm-\w e-`n-¨ teJ\w

kvt\-l _nPp

hnip-² d-¸m-tb am-em-J-bpw

Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§fpw
"Rm³ d^mtbemWv; hnip²cpsS
{]mÀY\IÄ kaÀ¸n¡pIbpw ]cnip²
\mbhsâ alXz¯nsâ k¶n[nbnÂ
{]thin¡pIbpw sN¿p¶ 7 hnip²
ZqX³amcn Hcph³''. tXm-_n-¯n-sâ
]p-kv-X-Iw 12þmw A-²ym-b-¯n 15þmw
hm-Iy-¯n X-s¶-¯s¶ sh-fn-s¸-Sp-
¯p-¶ d-^m-tb am-em-J-sb \-ap-¡v
Im-Wm-³ km-[n-¡pw.
\-ap-¡v th-ïn ssZ-h-¯m \n-tbm-
Kn-¡-s¸-« Zq-X-\m-Wv hn. d-^m-tbÂ
am-em-J. "d-^m-tbÂ' F-¶ hm-¡n-
sâ AÀ-°w "kp-J-s¸-Sp-¯p-¶-h³'
F-s¶ms¡ hyXy-kvX Xc-§-fn hn-
h-cn-¡-s¸-Sp¶pïv. \-½p-sS Po-hn-X-§-sf kp-J-s¸-Sp-¯m-\m-bn-«v
\n-tbm-Kn-¡s¸«h-\m-Wv hn. d-^m-tbÂ. d-^m-tb \-½p-sS Po-
hn-X bm-{X-bn-se k-l-bm-{Xn-I-\m-bn-«v \-½p-sS Iq-sS F-t¸m-gpw
D-ïv.
Nn-e k-a-b-§-fn d-^m-tb am-em-J-bp-sS km-¶n-[yw \mw
A-dn-ªpw A-dn-bm-sX-bpw A-\p-`-hn-¡p-¶p-ïv. tXm-_n-bm-kn-sâ
k-l-bm-{Xn-I-\m-bn- A-k-dn-bm-kn-sâ th-j-¯n h-¶-h-\m-Wv
G-gp hn-ip-² Zq-X-·m-cn H-cp-h-\m-b hn. d-^m-tbÂ.

HtÎm_À 2025 31
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-X-I-¯n D-S-\o-fw hn-ip-² d-^m-tbÂ

am-em-J-bp-sS km-¶n-[y-hpw kw-c-£-W-hpw sh-fn-s¸-Sp-¶p. tXm-
_n-¯n-sâ-bpw km-dm-bp-sS-bpw ssZ-h-k-¶n-[n-bn-te-¡p-Å {]m
À-°-\-I-fp-sS a-dp-]-Sn-bm-bmWv hn. d-^m-tb \n-bp-à-\m-b-Xv.
tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-X-I-¯n 3þmw A-²ym-b-¯nemWv tXm-_n-
¯n-sâ {]mÀ-°-\-sb-¡p-dn-¨v ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xv. A-tX A-²ym-b-
¯nÂ-X-s¶ km-dm-bp-sS Po-hn-Xm-h-Ø-bpw ]-cm-aÀ-in-¡p-¶p-ïv.
tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-X-Iw 12þmw A-²ym-b-w 9þmw hm-Iy-¯nÂ
hn. d-^m-tb tXm-_n¯n-t\mSpw Ah-sâ Ip-Spw-_¯n-t\mSpw
]-d-bp-¶pïv Zm-\-[À-½w sN-¿m-\m-bn-«v a-Sn Im-Wn-¡-cpXv. Imc-
Ww Zm-\-[À-½w a-c-W¯n \n-¶v \½-sf c-£n-¡pw F¶v. Cu
H-cp B-ßm-\p-`q-Xn e-`n-¡p-¶ Bi-bw \-½p-sS Po-hn-X-¯n D-S-
\o-fw {]-hÀ-¯n-I-am-t¡ï-Xv A-\n-hm-cy-amWv, ImcWw ss_-_n-
fn X-s¶ a-äv te-J-\-§-fn ]-d-bp-¶pïv Zm-\-[À-½w sN-¿m-\m-
bn-«v a-Sn Im-Wn-¡-cp-Xv F¶v.
H-cp \m-W-b-¯n-sâ C-cp-h-i-§-fm-bn hn-ip-² Zq-X\m-b am-em-
Jbpw Po-h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\-§fpw D-]-an-¡mw. Xp-SÀ-¶v tXm-
_n-¯n-sâ A-²ym-bw Ggmw A-²ym-b-¯n km-d-bp-sSbpw tXm-
_n-bm-kn-sâbpw hn-hm-l¯-n-\v t\-XrXzw \Â-Ip-¶ am-emJ-sb
\-ap-¡v Im-Wm-\m-bn-«v km-[n-¡pw. kmd-sb _m-[n-¨n-cp-¶ Zp-ã
B-ßmhm-b Akv-tam-tZhqkn-s\Xn-sc t]m-cm-Sm-\m-bn-«v a-Õy-
¯n-sâ N¦pw Icfpw ]p-I-bv-¡m-\m-bn tXm-_n-bm-kn-s\ \n-tbm-
Kn-¡p-¶pïv. tXm-_n-bm-kn-sâ IqsS Ah-sâ NmÀ-¨-¡m-cnÂ
H-cp-h-\m-bn-«m-Wv hn. d-^m-tb {]-Xy-£-\m-Ip¶-Xv. Xp-SÀ-¶p-Å
Ah-sâ bm-{X-bn tXm-_n-¯n-sâ ]p-kv-XIw 4þmw A-²ym-
b-¯n \-ap-¡v Im-Wmw ssS-{Ko-kv \-Zn-bn F-¯n-b-t¸mÄ
a-Õy-s¯ ]n-Sn¡p-I F-¶v Zq-X³ Dd-s¡ ]-d-bp-¶pïv. A-Xn-
\p-ti-jw N¦pw I-bv-]bpw ti-J-cn-¡m-\m-bn- Zq-X³ \nÀ-t±-in-¡p-
¶pïv. C-sXÃmw X-s¶ {]-hÀ-¯n-¨Xv ssZ-h-¯m-³ \n-tbm-Kn-
¡-s¸-« H-cp-h-\mb-XpsIm-ïmWv.
H-ä-s¸-«-en-sâ A-h-Ø-IÄ A-\p-`-hn-¡p-¶-h-cp-sS A-h-cp-sS
Po-hn-X-¯n-se H-ä-s¸-S-ep-IÄ AI-än a-äm-\m-bn-«v \-ap-¡v I-S-a-
bpïv. Imc-Ww \mapw H-cp-X-c-¯n ]-d-ª I-gn-ªm amem-J

32 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

B-hm-\m-bn-«v hn-fn-¡-bv-¡-s¸-«-h-cmWv. A-dnªpw A-dn-bm-sX

bpw Cu hn-fn-¡-s¸-«-hcpw \-½p-sS Po-hn-X-¯n \-S-¡p-¶pïv.
tXm-_n-¯n-sâ I-®n-se A-Ô-X \o-¡w sN-bv-X-Xv hn. d-^m-
tb amem-J AXp-t]m-se \-½fpw a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-
se A-Ô-X-am-än A-hÀ-¡v ]I-cw \Â-IWw. amem-J sN-bv-XXp-
t]m-se A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡m-\nà C-Xn-sâ AÀ-°w \-½p-
sS I-gn-hn-s\ ]I-p¯v k-lm-bw a-äp-Å-hÀ-¡v sN-bvXv-sIm-Sp-¡p-
t¼mÄ \-½fpw hn-fn-¡-s¸-« am-em-J-amÀ B-hp-I-bmWv. Po-hn-
Im-cp-Wy {]-hÀ-¯-\§Ä, sN-bvXv a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-s\
]pXn-b sh-fn-¨w \Â-Ip-¶-h-cm-bn-«v \-ap-¡v km-[n-¡Ww.
Iq-«p-ImÀ¡v t\Àh-gn ]-IÀ-¶ \ÂIn, am-Xm-]n-Xm¡-sf
A-\p-k-cn-¨, \-· {]-hÀ-¯n-IÄ sN-bv-XXv. \-½fpw a-äp-Å-hÀ-
¡v h-gn-Im-«n B-bn-«v amd-Ww amXr-I Bhp-I F-¶-Xn-sâ AÀ-
°w Im-cp-Wy-bp-Å-hÀ BIp-I F¶-Xv X-s¶-bpïv. a-äp-Åh-sc
k-lm-bn-¡m³ hn-fn-¡-s¸-«-h-cm-Wv \mw Hm-tcm-cp-¯cpw.
tXm-_n-¯n-s\ k-l-bm-{Xn-I-\mbn--«v Zq-X³ h-¶Xv-t]m-se
\-½fpw a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-¯n-se k-l-bm-{Xn-IÀ B-IWw,
tXm-_n-¯n-sâ A-Ô-X \o-¡w sN-bv-XXv. hn. d-^m-tb-en-sâ
t]m-se a-äp-Å-h-cp-sS I-®p-I-fn A-Ô-X \o-¡w sN-bvXv. sh-
fn-¨w ]-I-cm-\m-bn-«v \-ap-¡v km-[n¡-Ww A-Xn-\v Po-h-Im-cp-Wy
{]-hÀ-¯-\-§Ä \-s½ k-lm-bn-¡pw.

ISapdnIÄ hmSI¡v
HÃqÀ skâv BâWokv s^mtdm\ CShI ]ÅnbpsS
sI«nS§fmb HÃqÀ ]Ån¡p kao]apÅ skâv
BâWokv Shdnepw ImªmWn, ]m«pcmbv¡Â
Angel Shdnepw ISapd nIÄ BIÀjIamb \nc¡nÂ
hmSI¡v sImSp¡p-¶p. hniZ hnhc§Ä¡v
]Ån Hm^okntem 0487 2352339
F¶ \¼dntem _Ôs¸SpI

HtÎm_À 2025 33
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]mh-\-kva-c-W-bv¡v
8þmw Nc-a-hmÀ-jnIw
26 - 10 - 2025

]pfn-¡³ tem\-¸³
tPmkv
P\\w : 15-12-1948

acWw : 26-10-2017

aZÀ sXtck bqWnäv

34 HtÎm_À 2025
 I¬-ho\À
AcWm-«p-I-c-¡mc³
d-¸m-bn _nPp

{SjdÀ
dmÂ-^n tPmWn
I-«n-¡mc³

tPm-b nâ v I¬-ho\À
AtPm Hu-tk^v
s\tc-]-d-¼³

tPm-b nâ v I¬-ho\À
kntâm tU-hokv
am{]mWn

tPm-b nâ v {S-j dÀ
ssI-Ipf-§c tPmk-^v
tXm-amkv

tPm-b nâ v {S-j dÀ
B-injv tPmWn
s]mdm-«p-Ic
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

k-\ym-kw A-Xn-[-\yw

My God... My All...
kn. tPm-bv-kn acn-b [Link].
Principal, School of Nursing, St. Vincent De Paul, Ollur

"a-\p-jy-]p-{X³ h-¶n-cn-¡p-¶-Xv ip-{iq-jn-

¡-s¸-Sm-\-Ã, ip-{iq-jn-¡p-hm-\pw kz-´w Po-
h³ A-t\-IÀ-¡v th-ïn tam-N-\-{Z-hy-am-bn
\Â-Im-\p-a-t{X' (aÀ-t¡m. 10: 45)
F-sâ k-\y-kv-X-Po-hn-X-s¯-¸-än Nn-´n-
¡p-t¼mÄ F-sâ ssZ-h-hn-fn-bn-te-bv-¡v H-cp
F-¯n-t\m-«w \-S-¯m³ Rm³ t{]-cn-X-bm-hp-I-
bm-Wv. 3þmw ¢m-Êp Xp-S-§n H-cp kn-Ì-dm-I-Ww
F-¶ B-{K-lw F-sâ a-\-Ên sam-«n-Sm³ Xp-
S-§n. Cu B-{K-l-¯n-sâ ]n-¶n F-\n-¡v {]-tNm-Z-\-am-b-Xv ]-Ån-
bn h-¶n-cp-¶ kn-tÌ-gv-kn-sâ sh-Å-h-kv-{X-t¯m-Sp-Å B-IÀ-
j-W-am-bn-cp-¶p. G-Xv k-\ym-k-k-` F-s¶m-¶pw A-dn-bm-Xn-cp-¶
B Im-e-L-«-¯n H-cp kn-kv-ä-dm-I-Ww F-¶ H-cp tam-l-hp-am-bn
Rm³ \-S-¶p.
10þmw ¢m-Ên-se ]-co-£ I-gn-ª-t¸mÄ "F-sâ B-{K-lw B-tcm-
Sv ]-d-b-Ww, F-´m Rm³ sN-t¿-ï-Xv?" F-¶v B-tem-Nn-¨n-cn-¡p-
t¼mÄ ssZ-h-hn-fn [ym-\-ap-sï-¶v A-dn-ªp. A-Xn kw-_-Ôn-¡m-
\m-bn t]-cv sIm-Sp-s¯-¦n-epw ho-«p-ImÀ-¡v Xm-ev-]-cy-an-Ãm-bn-cp-¶p.
F-¶n-cp-¶m-epw t]m-Im³ X-s¶ Xo-cp-am-\n-¨p. k-a-b-am-b-t¸mÄ
A-¸-¨³ ho-«nÂ-\n-¶pw C-d-§n-t¸m-bn. F-\n-¡v X-\n-¨v bm-{X
sN-¿m³ A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. kv-Iq-fn-te-¡v am-{X-ta _-Ên X-\n-
¨v t]m-bn-«p-Åq. Rm³ H-cp-¡n-h-¨ _m-Kv F-Sp-¯v kv-Iq-fn-te-bv-¡v
t]m-bn. {]-[m-\ A-[ym-]n-I-bm-bn-cp-¶ kn-Ì-dn-s\ I-ïp. kn-Ì-dn-sâ
k-·-\-Ên-\m ]n-bq-Wn-s\ t^m¬ hn-fn-¨p-h-cp-¯n. ]n-bq-Wn-sâ
Iq-sS Ip-cn-b-¨n-d sk-³dv t]mÄ-kn F-¯n-t¨À-¶p. ]n-tä Zn-h-kw
cm-hn-se 6 a-Wn-bm-b-t¸mÄ A-¸-¨³ aT-¯n-sâ ]mÀ-e-dn F-s¶
hn-fn-¨v Ip-sd-sbm-s¡ ]n³-Xn-cn-¸n-¡m³ {i-an-s¨-¦n-epw Rm³
F-sâ B-{K-l-¯n D-d-¨p-\n-¶p. k-\ym-k-]-cn-io-e-\-¯n-sâ B-Zy-

HtÎm_À 2025 35
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

L-«-am-b B-kv-]n-c³-kn ]qÀ-¯n-bm-¡n A-h-[n-¡m-bn ho-«n Xn-cn-

s¨-¯n.
ho-«n h-¶-t¸mÄ A-¸-¨-sâ ho-«p-Im-cpw A-½-bp-sS ho-«p-Im-cpw
ho-«n H-¶n-¨p-Iq-Sn-bn-cn-¡p-¶p. s]-cp-¶m-fp-IÄ-¡p-am-{Xw H-¯p-
tN-cm-dp-Å C-h-À F-´m Cu k-a-b-¯v F-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv F-¶v
Nn-´n-¨p-t]m-bn. A-h-sc-Ãmh-cpw F-sâ ssZ-h-hn-fn D-t]-£n-¡p-¶-
Xn-\m-bn D-]-tZ-in-¡m³ h-¶-Xm-bn-cp-¶p. s]¬-Ip«nbm-bn Rm³
am-{X-ap-Å-Xn-\m F-Ãm-h-cpw F-t¶m-Sv ]n³-Xn-cn-bm³ \nÀ-_-Ôn-
¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Rm³ I-c-ªp-sIm-ïv F-sâ ss_-_n-sf-Sp-¯v
hm-bn-¨t- ¸mÄ F-\n-¡v In-«n-b Xn-cp-hN - \- w F-\n-¡v i-àn-bm-bn-
¯oÀ-¶p. "I-e¸ - b
- n ssI-h¨ - n-«v ]n³-Xn-cn-ªv t\m-¡p-¶ H-cp-h\
- pw
kzÀ-¤-cm-Py-¯n-\v tbm-Ky-\-Ã' (eq-¡. 9: 62). Cu h-N-\-hp-am-bn
F-sâ A-½-bp-sS A-Sp-¡-se-¯n-b-t¸mÄ A-½-bpw F-s¶ \n-cp-
Õm-l-s¸-Sp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw Rm-s\-sâ Xo-cp-am-\-s¯
s\-©n-te-än, ap-t¶m-«v h-¨ Im ap-t¶m-«v X-s¶ F-¶ D-d-¨ Xo-cp-
am-\-¯n-\v hn-t[-b-bm-bn Xp-SÀ-¶p-Å k-\ym-k-]-cn-io-e-\-¯n-\m-bv
aT-¯n-te-bv-¡v Xn-cn-¨v t]m-bn. A-h-cp-sS kz-]v-\-§-sf A-h-K-Wn-¨v
{In-kv-Xp-\m-Y-sâ ap-´n-cn-t¯m-¸n-se Iq-«p-th-e-¡m-bv A-hn-Sp-t¯-
bv-¡v F-t¶-¡p-dn-¨p-Å kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡m³.
F-sâ k-\ym-k ]-cn-io-e-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n {In-kv-Xp-a-W-hm-«n-
bm-Im³ ssZ-hw Ir-] \-Â-In A-\p-{K-ln-¨p. \-Ã \m-Ym A-t§-
bv-¡v \-µn. H-cp IÀ-½-eo-¯m-k-\ym-kn-\n-bm-I-W-sa-¶ B-{K-lw
k-^-e-am-bn. H-¸w H-cp a-cn-b-`-à-bm-bn-cp-¶ F-\n-¡v am-Xm-hn-sâ
t]-cn-t\m-Sv tNÀ-¶v H-cp t]-cv kzo-I-cn-¡-W-sa-¶ B-{K-l-hpw A-[n-
Im-cn-I-fn-eq-sS ssZ-hw km-[n-¨p-X-¶p. kn. tPm-bv-kv a-cn-b F-¶
\m-a-[m-cn-bm-bn am-dn.
\n-Xy-{h-X-¯n-\v ap-¼v ]-e k-l-\-§-fn-eq-sS I-S-¶p-t]m-tI-ïn-
h-s¶-¦n-epw ]-e ]-co-£-W-§Ä-¡v hn-t[-b-bm-tI-ïn-h-s¶-¦n-epw
IÀ-¯m-hv F-sâ I-cw ]n-Sn-¨v \-bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. C-cp-f-S-ª
h-gn-I-fn {]-Im-i-am-bn h-¶v Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-¶p. A-sX! F-sâ
Cu-tim C-¶pw h-gn \-S-¯p-¶p. A-hn-Sp-s¯-¡v km-£yw h-ln-¨v
Po-hn-¡m³ A-hn-Sp-¶v I-cp-t¯-Ip-¶p. B-Xp-c-ip-{iq-jm-ta-J-e-bn-
eq-sS Rm³ F-sâ Zu-Xyw Xp-S-cp-¶p, ssZ-h-¯n-sâ A-\-´-Ir-]-
bmÂ.
k¼m : dm-Wn Btâm

36 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-²n-bp-sS
h-gn-hn-f¡
- v
tUm. ssjPn tPmjn
^m¯n-a-\m-Y bq-Wnäv

im´
- X
- b
- p-sS-bpw em-fn-Xy-¯n-sâ-bpw {]-Xo-Ia
- m-bn-cp-¶p Xr-iqÀ
A-Xn-cq-]X - ap³ sa-{Xm-t¸m-eo-¯ A-`n-hµ - y amÀ tP-¡_ - v Xq-¦p-gn
]n-Xm-hv. 1930 Un-kw-_À 13\v ]m-em cq-]X - b - n-ep-Å hn-f¡ - p-am-S¯ - v
Ip-cn-b¸ - ³ þ- tdm-km Z-¼X - n-If - p-sS \m-em-as - ¯ a-I\ - m-bn P-\n-¨p.
Nm-t¡m F-¶m-bn-cp-¶p t]-cv. tP-¡_ - v F-¶ t]-cv am-än-bX - v N-§\ - m-
tÈ-cn A-Xn-cq-]X - ssa-\À sk-an-\m-cn-bn-se ssh-kv sk-{I-«d- n-bm-bn-
cp-¶ ^m-ZÀ sk-_m-Ìy³ sh-tÅm-¸n-Ån B-bn-cp-¶p. _m-ey-Im-ew
ap-X ssZ-hh - n-izm-k¯ - n h-fÀ-¶p-h¶ - ]n-Xm-hv B-ßo-b Po-hn-X-
¯n-epw hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-KX - n-¡v th-ïn-bp-Å {]-hÀ-¯\ - ¯- n-epw
kw-Lm-S\ - an-Ih - n-epw I-gn-hv sX-fn-bn-¨p. ]p-©n-cn-bpw kvt- \-lh - pw
{]-hÀ-¯\ - a- n-Ih - pw sIm-ïv hn-izm-kn-If - p-am-bn B-ß_ - Ô - w ]p-eÀ-
¯n. ""hn-ip-² h-gn-bn-se hn-\o-X ]n-Xm-hv'' F-¶m-Wv P-Ìn-kv Ip-cy³
tPm-k^ - v ]n-Xm-hn-s\ A-\p-kva - c- n-¡p-¶X - v.
1947 ]-Xn-\m-dm-as - ¯ h-bÊ - n N-§\ - m-tÈ-cn A-Xn-cq-]X - b- n-se
ssa-\À sk-an-\m-cn-bn ssh-Zn-I ]-cn-io-e\ - w B-cw-`n-¨p. 1956 Un-kw-
_À 22\v tdm-an sh-¨v X-et- È-cn cq-]X - b- v¡ - v th-ïn ssh-Zn-I] - «- w
kzo-Ic - n-¨p. 1973 sa-bv 1\v am-\´ - h - m-Sn cq-]X - b - p-sS {]-Ya - s
- a-{Xm-\m-bn
A-`n-jn-à\ - m-bn. 22 hÀ-j¡ - m-ew am-\´ - h - m-Sn-bn-se Ip-Sn-tb-ä P-\-
§Ä-¡v hn-hn-[ IÀ-½ ]-²X - n-IÄ kw-LS- n-¸n-¨p. 1977 "{In-kvX - p-Zm-
kn' k-\ym-k k-`b - v¡
- v Xp-S¡ - w Ip-dn-¨p.
1995 Pq-sse 28\v Xm-ac - t- È-cn cq-]X - b- p-sS sa-{Xm-\m-bn \n-bp-à\ - m-
bn. Xm-ac - t- È-cn-¡m-cp-sS a-\w I-hÀ-¶ ]n-Xm-hv H-¶c - hÀ-jt- ¯m-fw
A-hn-sS tk-h\ - a - \
- p-jvTn-¨p. 1997 s^-{_p-hc - n 15\v Xr-iqÀ A-Xn-cq-]-
X-bp-sS sa-{Xm-t¸m-eo-¯b - m-bn Øm-\t- a-äp. ssh-Zn-I ]-cn-io-e\ - s - ¯
t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶X - n-\pw ]-Sp-¯p-bÀ-¯p-¶X - n-\pw ap-fb - ¯ - v

HtÎm_À 2025 37
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
Øm-]n-¨ ta-cn-am-Xm ta-PÀ sk-an-\m-cn A-t±-l¯ - n-sâ ZoÀ-Lh - o-£-
W-¯n-\v D-¯a - D-Zm-lc- W- a - m-Wv. k-`b - p-sS hn-Zym-`ym-k ]p-tcm-KX - n-¡v
h-gn-Im-«n-bX - v Xq-¦p-gn ]n-Xm-hm-bn-cp-¶p. Pq-_n-en an-j³ sa-Un-¡Â
tIm-tf-Pv,\-gvk - nw-Kv tIm-tf-Pv, tPym-Xn F³-Pn-\o-bd- n-Mv tIm-tf-Pv, ap-
ÅqÀ-¡c - b- n-se a-lm-Pq-_n-en _n.F-Uv tIm-tf-Pv, s]-cn-§ï - q-cn-se
amÀ Ip-ïp-Ip-fw sa-t½m-dn-b dn-kÀ-¨v B³-Uv do-lm-_n-en-tä-j³
skâÀ,Ip-cn-b¨ - n-d skâv tPm-k^ - v [Link] F-¶o Øm-]\ - § - Ä-
¡v t\-Xr-Xzw \Â-In.
Po-hn-X-¯n B-ßo-b-X-bv-¡v h-en-b {]m-[m-\yw \Â-In-bn-cp-¶
A-t±-lw ]m-e-bqÀ a-lm-XoÀ-°m-S-\-¯n-\v B-cw-`w Ip-dn-¨p. Im-¯-
en-Iv _n-j-¸v tIm¬-^-d³-kv Hm-^v C-´y-bp-sS P-\-d A-kw-»n
Xr-iq-cn kw-L-Sn-¸n-¨p. Im-en-¡-äv bq-Wn-th-gv-kn-än-bn {In-kv-
Xy³ sN-bÀ cq-]o-I-cn-¡p-I-bpw aq-¶p-hÀ-j-s¯ [Link] tIm-gv-
kv hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn Xr-ÈqÀ A-Xn-cq-]-X-
bn B-cw-`n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xv ]n-Xm-hn-sâ Im-e-L-«-¯n-em-Wv.
am-[y-a cw-K-¯v {In-kv-Xy³ {]m-[n-\n-Xyw D-d-¸n-¡m-\m-bn Po-h³
Sn-hn B-cw-`n-¨p.
k-lP - o-hn-It- fm-Sp-Å I-cp-Xe - n-sâ A-Sb - m-fa- m-bn I-®p-IÄ Zm-\w
sN-bvX - m-Wv ]n-Xm-hv I-S¶ - p-t]m-Ip-¶X - v. {]-Xn-kÔ - n-If - n ku-ay-X
ssI-hn-Sm-sX, X-sâ ap-¶n h-cp-¶h - c- n B-izm-kh - pw {]-Xym-ib - pw
\n-db- v¡- m³ ]n-Xm-hn-\v I-gn-ªn-cp-¶p. hm-¡p-IÄ-¡n-Sb - n-se \n-iÐ - -
am-b k-¦S- § - s - f Xn-cn-¨d- n-bm³, ap³-hn-[n-If - n-Ãm-sX F-Ãm-hs - c-bpw
H-cp-t]m-se tNÀ-¯p-]n-Sn-¡m³, a-äp-Åh - s- c D-bc - §
- f - n-te-¡v ssI-
]n-Sn-¨p-bÀ-¯m³ hn-\b - ¯- n-sâ h-gn-bn-eq-sS A-P] - m-e\ - IÀ-½w
\nÀ-hl - n-¨ ]n-Xm-hn-\v B-Zc - m-RvP- e- n-IÄ t\-cp-¶p...... B-ßi - m-´n
AÀ-¸n-¡p-¶p.......

kv-t\-l-kv-a-c-W-bv-¡v
2þmw N-c-a-hmÀ-jn-Iw
25þ09þ2025

38 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Davis Master
St. Luke Unit

Intonation
When we speak English, we do not say every word on the same
note. Our voice some times goes up and sometimes goes down like
the rise and fall of the waves in the sea. This constant variation in
the pitch of the voice creats a melody of speech. This is what we call
intonation. Intonation conveys not only the meaning of speech but
also the speaker’s attitude and feelings.
In English, there are four patterns of intonation. Lets learn them
one by one, Okay?
1. The falling or glide down tune.
The falling tune indicates a movement of the pitch of the voice
from a high level to a low level. A down ward slant line or a curved
arrow shows the falling tune. It is placed on the stressed syllable of
the last important word in the sentence or phrase.
The falling tune is used for ordinary statements, WH questions,
Commands, exclamations and thanks giving.
Examples
1. The |sun |rises in the east (statement)
2. There are |seven |days in a week (statement)
3. |Do as I say (command)
4. |Don’t |talk in the Class (command)
5. |What’s your name? (ordinary question)
6. |How |far is |Chennai from Thrissur? (ordinary question)
7. |What a |beautiful sunset (exclamation)
8. |What a |wonderful surprise (exclamation)
9. |Thanks a lot (Gratitude)
10. |Thank you |very much in deed (Gratitude)
Activity
Practise the above example sentences well. Remember the first
stressed word in each sentence is said with a high pitch of voice. Then
it decreases and finally it falls on the last important word.

HtÎm_À 2025 39
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

aX-t_m-[-\-cwKw
hn-izm-k-]-cn-io-e-\-Zn-\-hpw sa-cn-äv tU-bpw
hn-izm-k-]-cn-io-e-\-Zn-\-hpw sa-cn-äv tU-bpw September 14 \v am-
em-J-bp-sS ]-´Â lm-fn h-¨v k-ap-Nn-X-am-bn B-tLm-jn-¨p.
_-lp-am-\-s¸-« hn-Im-cn sh-cn. d-h. ^m-ZÀ hÀ-¤o-kv Iq-¯q-À A-[y-
£-X h-ln-¨ N-S-§v A-Xn-cq-]-Xm hn-izm-k ]-cn-io-e-\ U-b-d-ÎÀ
d-h. tUm. ssk-tPm ssX-¡m-«n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Xn-cq-]-X
kv-tIm-fÀ-jn-¸v dm-¦v tP-Xm-¡-fm-b Agnes Joseph, Angel Lazar, Olivia
Mariya Liju F¶n-hcpw 15 hÀ-j kÀ-ho-kv A-hmÀ-Un-\v AÀ-l-bm-b
{io-a-Xn knÂ-hn d-¸m-bn So-¨dpw, 10 hÀ-jw Xp-SÀ-¨-bm-bn ap-S-§m-sX
h-¶ {io-a-Xn ssj-\n tPm-Pp So-¨dpw, 12 hÀ-jw ap-S-§m-sX h-¶
hn-izm-k ]-cn-io-e-\ ACC hn-ZymÀ-°n Heaven C. S Dw A-hmÀ-Uv
G-äp-hm-§n. 2024 þ 2025þÂ ACC ]qÀ-¯n-bm-¡n-b hn-ZymÀ-°n-IÄ-
¡p-Å 'ACC CONVOCATION CEREMONY' bpw hn-izm-k ]-cn-io-e-\
Zn-\-¯n-sâ `m-K-am-bn kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. hn-izm-k ]-cn-io-e-\ bq-
Wn-äv-X-e hn-P-bn-I-sf-bpw k-½m-\w \Â-In B-Z-cn-¨p. Im-Wn-I-sf
hn-kv-a-b tem-I-t¯-¡v Iq-«n-s¡m-ïp-t]m-b a-t\m-l-c-am-b I-em-
hn-cp-¶pw A-h-X-cn-¸n-¨p. P-\-d I¬-ho-\À {io-a-Xn tdm-kn cm-Pp
So-¨-dp-sS t\-Xr-Xz-¯n hn-hn-[ I-½n-än-IÄ hn-izm-k-]-cn-io-e-\-Zn-
\w a-t\m-l-c-am-¡m³ {]-b-Xv-\n-¨p. kvXpXyÀlamb tkh\¯n\v
tijw hncan¨ Smt Lissy Anto So¨sd tbmKw BZcn¨p.
Jubilee Expo 2K25
Xn-cp-k-` Pq-_n-en hÀ-j-am-bn {]-Jym-]n-¨n-«p-Å Cu hÀ-j-
¯n-sâ k-tµ-iw hn-ZymÀ-°n-I-fn-te-¡v \Â-Ip-hm-\m-bn H-cp
F-I-vkn-_n-j³ H-¶p ap-XÂ ACC h-sc-bp-Å ¢m-kp-IÄ-¡v, ¢m-
kv A-Sn-Øm-\-¯n Sept 20 \v 2 a-Wn ap-X 5 a-Wn ap-XÂ
\-S-¯-s¸-Sp-I-bp-ïm-bn. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS B-i-b-§-fp-sS ssh-hn-
[y-am-b {]-I-S-\ co-Xn sIm-ïv F-I-vkn-_n-j³ {i-²n-¡-s¸-«p. Sri
Simjo Simon master, Sri Jibin Master F¶nhÀ t\-Xr-Xzw \Â-In.
Hm-Wm-tLm-jw
hn-izm-k ]-cn-io-e-\ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS Hm-Wm-tLm-jw hn-hn-[
a-Õ-c-§-tfm-sS {Kq-¸v A-Sn-Øm-\-¯n Hm-K-Ìv 31 \v aq-¶m-a-s¯

40 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

hn-ip-²-IpÀ-_m-\-bv-¡p-ti-jw \-S-¯n.
Group St Mathew H-¶mw Øm-\-t¯m-sS ]-g-¡p-e kz-´-am-¡n.
{Kq-¸v St John c-ïmw Øm-\-hpw, {Kq-¸v St Mark ¡pw St Luke Dw
aq-¶mw Øm-\-§Ä ]-¦n-«p. a-Õ-c-§Ä-¡v ti-jw Hm-W-¸m-b-kw
hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Convenor an-\n tPm-k-^v So-¨À Hm-Wm-tLm-j
]-cn-]m-Sn-IÄ-¡v t\-Xr-Xzw \Â-In.
AÀ-² hmÀ-jn-I ]-co-£
2025 H-tÎm-_À 05, RmbÀ STD : I, III, V, VII, IX, XI
2025 H-tÎm-_À 12, RmbÀ STD : II, IV, VI, VIII, X, XII, ACC
Ø-ew : tlm-fn G-©Â-kv k-v-IqÄ k-a-bw : 2pm - 4 pm
 1.30 pm \v X-s¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-co-£m-lm-fn F-¯n-t¨-tc-
ï-Xm-Wv.
 hn-ZymÀ-°n-I-sf ]-co-£-bv-¡v \-Ã-h-®w H-cp-¡n A-b-bv-¡m³
am-Xm-]n-Xm-¡Ä {i-²n-¡p-a-tÃm.
kw-hm-Z k-Z-Êv
Xr-ÈqÀ A-Xn-cq-]X - hn-izm-k ]-cn-io-e\ - U-bd - À Rev Dr. ssk-
- Î
tPm ssX-¡m-«n A-¨\ - pw hn-izm-k ]-cn-io-e\ - A-²ym-]I - c
- p-am-bn
Sept 20 \v ]m-co-jv lm-fn h-¨v kw-hm-Z k-ZÊ - v \-S¯ - s
- ¸-«p. kw-hm-Z
k-ZÊ- v hn-izm-k ]-cn-io-e\ - A-²ym-]I - À-¡v B-ßo-b A-dn-hpw Zn-
im-t_m-[h - pw hÀ-[n-¸n-¡p-¶X- n-\v k-lm-bn-¨p. _-lp. hn-Im-cn-b¨ - ³
d-h. ^m. hÀ-¤o-kv Iq-¯q-À, Asst. vicar ^m FUzn³ sF-\n-¡Â, ^m
tX-Pk- v Ip-¶¸ - n-Ån F-¶n-hÀ k-¶n-ln-Xc - m-bn-cp-¶p.
hn. d-^m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-Ä-
 hn. d-^m-tb am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-s\m-cp-¡-am-bn Zn-hy-Im-cp-
Wyw kzo-I-cn--¨ F-Ãm hn-ZymÀ-°n-I-fpw Ip-¼-km-cn-¨v Xn-cp-\m-fn-
sâ B-²ym-ßn-I hn-P-b-¯n-\m-bn H-cp-§p-a-tÃm.
 Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨p-Å t\À-¨ `-£-W Packing\v Oct.
23, 24 Zn-h-k-§-fn hn-ZymÀ-°n-I-sf ]-s¦-Sp-¸n-¡p-hm³ am-Xm-
]n-Xm-¡Ä {i-²n-¡p-a-tÃm.
 Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v \-S-¯p-¶ {]-Z-£-n-W-¯nÂ, hn-ZymÀ-
°n-I-sf ]-s¦-Sp-¸n-¡p-hm³ am-Xm-]n-Xm-¡Ä {i-an-¡p-a-tÃm.
þ {]n³-kn-¸Â

HtÎm_À 2025 41
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
HmWmtLmjw....

Pq_n-en Expo

sadn-äv tU

42 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
HÃqÀ s^mtdm\ NnÂ{U³kv an\nkv{SnbpsS t\XrXz¯nÂ
\S¯s¸« hnhn[ aÕc§fn k½m\mÀlcmb
Ip«nIÄ¡v A`n\µ\§Ä Biwkn¡p¶p

l¶ tacn dntbm tjm¬ sP X«n G_ tjmWn

Xn-cp-_m-e-kJyw Xn-cp-_m-e-kJyw Aįmc kwLw
ko\nbÀ sk£³ ko\nbÀ sk£³ ss__nÄ doUnMv
efnXKm\w {]kwKaÕc¯n cïmw Øm\w
H¶mw Øm\w cïmw Øm\w

BÄ-«À-t_m-bv-kv sk-£³ ssa-aw tIm-¼-än-j-\nÂ

H-¶mw Øm-\w t\-Sn-b H-ÃqÀ t^m-tdm-\-bp-sS
an-Sp-¡-·mÀ-¡v A-`n-\-µ-\-§Ä

Pq-\n-bÀ kn FÂ kn hn-`m-Kw {Kq-¸v Um³-kv a-Õ-c-¯nÂ

aq-¶mw Øm-\w t\-Sn-b H-ÃqÀ C-S-h-I-bp-sS
an-Sp-¡nIÄ-¡v A-`n-\-µ-\-§Ä HtÎm_À 2025 43
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ HtÎm_À 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm th-fm¦-®n am-Xm s]m-dp-¯qÀ sÌÃ A-e-Ivkv
2.30 pm tPmÀ-±m³
2.30 pm skâv F-t{^w Gt\m-¡m-c³ tPmbv
3.00 pm eqÀ-±vamX hSt¡¯-e Hu-¯p-S³ d-¸m-bn t]mÄ
H-¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv {^m³-ko-kv A-Êokn F. hn. Btâm A-cn-¼qÀ

3.00 pm skâv Fen-k_¯v hnÕ³ A-¸mS³
3.30 pm kzÀ-tem-Ic- mÚn Iqª-¡m-c³ Bâ-Wn tZhkn
3.30 pm sP-dp-kt-ew Nnd-s¡-¡m-c³ t]mÄ `m-cy tkm^n
4.00 pm \nÀ-½e- am-X Np¦-¯v am-Wn-Nm-¡p eq-bn-kv t]mfn
4.00 pm skâv tdmkv Xfn-¡p-fw Ip-ªn-¸mep tPmbv
4.00 pm hn-ae
- \m-Y XcI³ t]-tc-¡m-S³ enwk¬
6.00 pm ^m¯n-a\mY Im«pImc³ Hu-tk^v
6.00 pm tlm-fn G-b© v- Âkv
2.30 pm skâv _-\U - nÎv am{]mWn tPmÀPv jmPp
2.30 pm skâv tPm¬-t]mÄ
2.30 pm skâv Um-an-b³ apcn-§e-¯v A-t´m-Wn tPmkv
3.00 pm skâv B³kv
3.00 pm a-ZÀ sXtc-k
cïmw- Rm-b-À

3.00 pm sN-dp-]p-j] v- w t__n F-S-¯p-cp-¯n-¡mc³

3.30 pm tk-{I-Uv lmÀ«v
3.30 pm C³-^âv Pokkv joe sl³{Sn A¡c
3.30 pm skâv tPmÀÖv Nmen-tÈ-cn t]mÄ
4.00 pm hn-ae
- l - rZbw Imªn-c-¯n-¦Â sP-Ên jmPp
4.00 pm Xn-cp-lrZbw
4.00 pm skâv tPm¬ Hm-^v Zn t{Im-kv
4.30 pm skâv sk-_m-Ìy³ Nndb-¯v A-t´m-Wn tem-d³kv
6.00 pm G-b© v- Âkv
6.00 pm skâv eq¡v

44 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

IpSpw-_-Iq-«mbva ka-b-{Iaw þ HtÎm_À 2025

kabw Ip-Spw-_-Iq-«mbv-a `h\w
2.30 pm skâv _À-¯t- eman-b Be¸m-«v ]m-e-¯n-¦Â tPmÀ-Öv tkmWn
2.30 pm hn-Pb
- am-X
2.30 pm skâv dm-t^Â Fcn-ªn-¡Â FÂ-kn tPm¬
3.00 pm skâv {In-Ì^À
3.00 pm tlm-fn ^m-anen
aq¶mw- Rm-b-À

3.00 pm skâv an-Jm-tbÂ

3.30 pm ta-cnam-X
3.30 pm skâv K-{_n-tbÂ
3.30 pm {In-kX
v- pcm-P
4.00 pm en-än ^vf- hÀ
4.00 pm Keo-en
4.30 pm skâv Bâ-Wokv
4.30 pm skâv AÂ-t^m³-km-
6.00 pm IÀ-½e
- am-X
6.00 pm tZ-ha- mX
2.30 pm amÀ tXm-a
3.00 pm skâv tXm-ak
- v
3.00 pm skâv F-hp-{]m-ky
3.30 pm skâv t]mÄ
\memw Rm-b-À

3.30 pm skâv a-dn-bw t{XÊy

3.30 pm skâv tPm¬ ^njÀ
4.00 pm skâv ]oäÀ
4.00 pm hym-Ip-eam-X
4.00 pm skâv tPm¬ \yq-am³
4.30 pm skâv tPm¬ Hm-^v am-X
6.00 pm skâv amÀ¡v
6.00 pm KmÀ-Un-b³ G-b©
v- Âkv

HtÎm_À 2025 45
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Keoen taJe - HtÎm-_À 2025

IpSpw-_-Iq«mbva
k-ab
- w H¶mw Rm-bÀ c-ïmw Rm-bÀ
skâv tUm¬ t_m-kv-tIm sklntbm³
3.00 pm
BÂ-tUm dm-t^Â A-d-bv-¡Â hn³-skâv ]m-S-tÈ-cn
skâv sXtck skâv {^m³-ko-kv A-Êokn
3.45 pm
D-{Im³ tZ-h-kn `m-cy tdm-kn-en X-«n D-¼m-hp tXm-a-kv
skâv Nmhd skâv amÀ-«n³
4.30 pm
]m-td-¡m-S³ t]mÄ _m-_p ta-t¨-cn
skâv ta-cokv Cu-Ìv skâv ta-cokv shÌv
5.15 pm
{^m³-kn-kv ]-Ån-¸p-d-¯p-Im-c³ h-S-¡³ am-¯p hÀ-¤o-kv
skâv Fhp-{]mky
6.00 pm
sam-b-e³ tPmÀ-Öv

At©-cn taJe - HtÎm-_À 2025

IpSpw-_-Iq«mbva
k-ab
- w H¶mw Rm-bÀ c-ïmw Rm-bÀ
skâv A-tem-jy-kv skâv k-Jd- n-bm-kv
3.00 pm
In-g-t¡-¯-e s{^-U-dn-Iv {km-¼n-¡Â saÂ-_n³
skâv sP-bnw-kv Km-KpÂ-¯
3.30 pm
Im-¨-¸n-Ån B-\n h-S-¡q-«v t{X-ky
ta-cn-emâv ImÂ-hc- n
4.00 pm
þ-þ þ-þ
tdm-k an-käv- n-¡ tlm-fn-emâv
4.30 pm
¹m-¡Â sP-bv-k³ t]-Sn-¡m-«p-Ip-t¶Â F-_n³

D]-Im-c-kva-cW
hn. bq-Zm-Ço-lm-bp-sS- am-²y-Ø-¯mÂ
D-±n-ã-Imcyw km-[n-¨-Xn-\v D-]-Im-c-kv-acW.
þ Hcp hn-izmkn

46 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

sX-cp-hp-\m-SIw cN\ : tUm. sP³-kn t]mÄ A¡c

kzm-X-{´-¯n-sâ Np-a-cpIÄ
"]mep-sIm-Sp¯ ssI-bv-¡v X-s¶ sIm-¯p-t¶m?'
H-¶m-a³ : Bcv? B-cm-Wv h-[n-¡-s¸-tSïXv?
tImd-kv : sImÃWw. Ah-s\ sImÃWw.
c-ïma³ : Bsc/ Bsc -sImÃWw?
tImdkv : A-h³ h-[n-¡-s¸-Sp-¶-Xph-sc R-§Ä Xn-¶p-Itbm
Ip-Sn-¡p-Itbm sN-¿n-sÃ-¶v i]-Yw sN-¿p¶p.
c-ïm-a³ : A-cm-Wh³?
H-¶ma³ : A-h³.... B ]u-temkv. hn-Pm-bo-X-cp-sS A-¸kv-
tXm-e³....
]u-temkv : A-{_m-l-¯n-sâ k-´-Xn-Itf, ssZ-h-`-b-ap-Å-hsc,
\-½p-sS A-Sp-t¯-bv-¡v c-£-bp-sS hN-\w A-b-bv-¡-
s¸-«n-cn-¡p¶p.
tImdkv : l l l.... l l l....
c-£-bp-sS hN-\-tam....
sIm-¶p-I-fbpw Rm³....
(sNï)
t]m-eokv : \n-§-fm-cm..... Cu tdm-U-cn-In-en-cp-¶v F-´v sN-¿p-
I-bm...
H-¶ma³ : Zn-h-k-§-fm-bn km-td `£-Ww I-gn-¨n«v. t]m-sc-¦nÂ
Im-en-se {h-Ww ]-gp-¯v s]m-«n-bn-cn-¡p-I-bm....
t]m-eokv : Oo.... I-S¶p-t]m-Sm ap-¶o-¶v.... \ns¶-sbm¶pw C-hn-
sS Iïp-t]m-I-cp-Xv....
H-¶ma³ : km-td.... N-hn«-tà kmtd (I-c-bp-¶p....)
H-cp k-\ym-kn-\n {]-th-in-¡p-¶p....
k-tlmZcn : k-tlm-Z-cm.... k-aq-lw F-´p-th-W-sa-¦nepw
]-d-tªm-s«... Cu ap-dn-hp-IÄ Rm³ sh-¨-psI-«mw...
(A-¸pd-¯v \n-¶v \n-e-hn-fn iÐw)
H-cp kv{Xo {]-k-h-th-Z\ sIm-ïv I-c-bp¶p. s]m-¡nÄ-s¡m-Sn ap-dn-
¡p-¶p. th-¨v... th-¨v \-S¶p-t]m-Ip¶p.
\ym-bm-[n-]³ : I-ïn-tÃ.... Im-e-¯n-sâ t]m-¡v... Pm-c-k-´-Xn-
I-tf.... \n§-fo k-aq-l-¯n-\v im-]-amWv.

HtÎm_À 2025 47
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
ssh-Zn-I³ I-S-¶p-h-cp¶p.
D-]-tZ-in-¡p-hm³ A-t\-IÀ...
]m-]n-\n-sb I-sÃ-dn-tb-ï k-a-b-aÃn-Xv... ]m-]w sN-
¿m-¯-hÀ \-½-fn-em-cp-ïv?
(Ip-ªn-s\-sb-Sp-¯v) k-tlm-Z-cm... Cu `q-an-b-n-te-¡v
]n-d-¶p-ho-Wn-«v \o \n-cm-ew-_-\m-bn t]m-I-tÃ
Ip-tª... \n\-¡v Rm-\p-ïv.
tImdkv : l l l.... D-t]-£n-¡-s¸-«-h-tc... Zp:Jn-X-cm-bv h-e-
bp-¶-h-tc.... R-§Ä \n§-sf ]-cn-]m-en-¡mw....
* * *
a-säm-cmÄ : \-¶m-bn tPm-en sN-¿-Sm.... ssh-Ip-t¶-c-¯n-\v ap-¼v
C-¡mWm-b ]m-Sw ap-gp-h³ D-gp-Xv XoÀ-¡-Ww...
sXm-gn-emfn : G-am-t\.... A-ev-]w I-ªn-sb-¦nepw Xm... Ime-¯v
sXm-«v ]-¨-sh-Åw Ip-Sn-¨n-«nÃ..... Cu I-\-¯-Nq-Sv
k-ln-¡m³ta-e...
P·n : an-ïn-t¸m-I-cp-Xv.... \n-\-s¡m-s¡ C-Xm-Wv hn-[n.....
Im-f-sb-t¸m-se tPm-en sN-¿-Sm.... A-sÃ-¦n A-Sn-
¨p-\n-sâ...
H-cmÄ ssI-]n-Sn-¡p-¶p...
th-sdm-cmÄ : FÃm-h-cpw ssZ-h-¯n-sâ a-¡Ä.... A-h³ \n-sâ
k-tlm-Z-c³...
P·n : ap-J-¯-Sn-¡p-¶p.... F-Sm \m-tb \o-bm-sc-Sm... F-t¶m-
Sv tNm-Zn-¡m³... a-\p-jyXzw ]Tn-¸n-¡m³ h-¶n-cn-
¡p¶p.
(P-·n-amÀ B-{I-an-¡p-¶p.... sh-Sn-bp-XnÀ-¡p-¶p.... a-cn-¡p-¶p....)
\q-äm-ïp-I-fm-bn A-Sn-a-Xz-¯n-sâ \p-Iw X-IÀ¯v,
A-Ú-X-bp-sS A-Ô-Im-cw ]n-fÀ-¶v... \m-hnÃm-¯-h-
cp-sS \mhm-bn.... kv-t\-l-¯n-sâ km-´z-\am-bn... H-cp
\m-Sn-s\ \m-Sm-¡n am-än-bh-sc lnw-kn-¡p-¶pthm....
a-\p-jy-Xz-¯n-sâ hn-e-b-dn-bm-¯-hÀ... a-\p-jy-s\
a-\p-jy-\m-bn¡-ïv kÀ-Æhpw Xy-Pn-¨v A-]-c-\-·-
bv¡mbv Po-hn-Xw D-gn-ªp-h-¨h-sc a-Xw am-äp-¶-h-cm-
bn ap-{Z-Ip-¯p¶p-thm...
(sN-ï)
s]m-Sn ]p-c-ï ]m-X-bnÂ
I-c-I-hn-bp¶n-sXm¨-IÄ

48 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

au-\nbm-sbm-cp am-\pj³
am-a-e-bn a-cn-¡p¶p.
Ah-sâ ]m-X-bnÂ
Nn-¶n-¨n-Xdn-sbm-cm-«n Iq«w
Rm³ ap³-t]-sb-¶-a-«nÂ
Ip-Xn-t¨m-Sp-¶p \-·-bv¡mbv
I-cp-W-bnÃm¯ tem-I-ta...
\nÀ-¯pI-bo \-c-\m-bm«v....
Ah-sâ ]m-X-bnÂ
Nn-¶n-¨n-Xdn-sbm-cm-«n³-Iq«w
Rm³ ap³-t]-sb-¶-a-«nÂ
Ip-Xn-t¨m-Sp-¶p \-·-bv-¡mbv
Ip-cp-W-bnÃm¯ temIta
\nÀ-¯pI-bo \-c-\m-bm-«v... (tImdkv)
(c-ïv s]¬-Ip-«n-IÄ A-½-tbm-sSm-¸w {]-th-in-¡p¶p)
A½ : F-sâ a-¡Ä-¡v `£-W-tam, h-kv{Xtam CÃ Iq-«-
tc.... H-cp t\c-s¯ B-lm-c-¯n-\v ssI-\o-«p-¶-hÀ
F-¶n-se s]-®n-s\ A-]-am-\n-¡p-I-bmWv. {]m-b-]
qÀ-¯nbm-b Cu s]¬-a-¡-sf-bpw sIm-ïv Rm-s\-´v
sN-¿pw....
(FÃm-hcpw Npäpw I-d-§p¶p. Ip-«n-IÄ t]-Sn-¨v \n-e-hn-fn-¡p¶p.)
Ip-«nIÄ : A-t½.... Cu cm-{Xn-sb-\n-¡v t]-Sn-bm-hp¶p. R§-sf
\-in-¸n-¡m³ hn«p-sIm-Sp-¡-tÃ...
A½ : F-sâ a¡sf Cu \n-Ê-lm-bbm-b Rm-s\-´v sN-
¿pw... Npäpw I-gp-I-·m-cmWv. Cu A-½ \n§-sf kp-c-
£n-X-am-bn F-hn-sS-tbÂ-¸n-¡pw.
(I-c-bp¶p)
c-ïv kn-tÌ-gv-kv h-cp-¶p.
H-cmÄ : k-tlm-Z-cn... \n-§Ä I-c-tb-ï. R-§-fp-sS aT-¯n-
te-¡v tPm-en-¡m-bn B-sf B-h-iy-apïv. XÂ-¡m-ew
kp-c-£n-X-cm-bn A-hÀ A-hn-sS I-gn-b-s«... \n-§Ä-
¡v k-½-X-am-W-tÃm, A-tÃ....
A-½ : \q-dph-«w k-½-Xw... Cu \-cm-[-a³-am-cn \n¶v Cu
A-½-amÀ \n§-sf kw-c-£n-t¨mfpw a-¡-tf....
(s]-s«-¶v I-em-]w.... A-{I-aw.... kn-tÌ-gv-kn-s\ h-en-¨v P-bn-en-en-
Sp¶p)

HtÎm_À 2025 49
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

H-cp kv{Xo : lpw... a-Xw-am-äm³ h-¶n-cn-¡p¶p. C-hÀ¡v Cu aT-

¯n-se-´m ]-Wn...
th-sdm-cmÄ : P-bn-en In-S¡t« Cu hÀ-¤w...
(P-bn-en-sâ A-gn-IÄ-¡p ]n-¶n kn-tÌ-gvkv)
]u-tem-kv : A-{_m-l-¯n-sâ k-´-Xn-I-tf... ssZ-h-`-b-ap-Å-h-
tc... \-½p-sS A-Sp-t¯-¡v c-£-bp-sS h-N\w A-b-bv-
¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p...
(sN-ï)
Iq-«-sc.... \n-§Ä-¡-dnbm-tam...
C-ã-ap-Å a-Xw kzo-I-cn-¡m-\pÅ kzm-X´yw ]u-cm-
h-Im-i-amWv. \-½p-sS `-c-WL-S-\ a-X-kzm-X-{´yw
au-en-Im-h-Im-§-fp-sS K-W-¯n-em-Wv DÄ-s¸-Sp-¯n-«p-
Å-Xv...
a-X-]-cn-hÀ-¯-\hpw a-\p-jy-I-S¯pw B-tcm-]n-¨v
X-fÀ¯mt\m X-IÀ¡mt\m I-gn-bnÃ... H-cp {In-kv-
Xym-\n-tb-bpw Imc-Ww R-§Ä {Iq-in-¡-s¸-« {In-kv-
Xp-hn-s\-bm-Wv {]-kw-Kn-¡p-¶Xv. _-e{]-tbm-K-tam,
h©-\tbm {]-tem`-\tam aq-ew R-§-fn-t¶h-sc
B-scbpw a-Xw-am-än-bn-«nÃ.
R-§Ä ]-¨bm-b a-\p-jy-k-tlm-Z-cy-¯n hn-iz-kn-
¡p-¶p. `-c-W-L-S-\-bp-sS A-\p-tÑ-Zw 21 A-\p-k-cn-¨v
\-¶m-bn Po-hn-¡m-\p-Å A-h-Imi-s¯ R-§Ä Du-
«n D-d-¸n-¡p-¶p R-§Ä-¡n-hn-sS `-b-anÃm-sX Po-hn-
¡Ww.
"\m-Sn-s\m-¸w hoSn-s\m¸w
\n-e-bp-d-¸n-¡p-¶p R-§Ä
]u-c-kzm-X-{´y-¯n-\mbn
]-S-s]m-cp-Xo-Sp-¶p R§Ä
{In-kv-Xp-hm-sW³ ap-J-ap{Z
k-tv-l-am-sW³ ]-S¨-«
ho-Wn-SnÃo-¡-cm-famw
C-cp-f-e-¡p-Ån-s\-¶m-fpw...
(ip`w)

50 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ
X¿m-dm-¡n-bXv : knÂhn d¸mbn

R§Ä hc-hmbn
1. aª-fn kv-äoP³ + \o-Xp a-IÄ C-k a-dnbw (FÂ-t\m-d km-d, 23/8/25)
2. Nm-en-tÈ-cn K-bnÂkv + eo-a a-IÄ sIm-¨p-t{Xky (Izn³ C-skÂ, 24/8/25)
3. B-e-¸m-«v Nm-t¡-cn hn-_n³ + Bá-kv sI. sP. (F-kv-XÀ a-cn-b, 31/8/25)
4. I-t®-¡m-S³ sS³k³ + sF-iz-cy a-IÄ A-¶m a-cn-b (C-Êm-c, 31/8/25)
5. a-e-s©-cp-hn {]n³kv + Nn-¶p a-I³ BâWn (sk-{Un-Iv Um-\n-tbÂ, 31/8/25)
6. ap«-¯v tUm¬ + ta-L a-I³ am-Xyp (\oÂkv 6/9/25)
7. ssX-h-f-¸n k-cp¬ + jm-\ acn-b a-I³ dm-t^ (\-Ym-\n-tbÂ, 11/9/25)
8. X-d-bn s^-_n³ + Pn-k a-I³ tPm-k^v (Pp-hm³ {In-kv, 3/8/25)
9. amfn-tb-¡Â A-t©-cn tPm¬ sa-Ivk³ + tkm-Wn {^m³-kn-kv tU-hn-Pv tPm¬
(slân-¨v, 14/9/25)

R§Ä H¶mbn

1. HÃqÀ ]m-ea-äw s^À-Wmï-kv þ A-\p a-I³ en-t\m + HÃqÀ N-{µ-Ko-Xw `p-h-\-N-{µ³ þ

Ko-X a-IÄ `m-h\
2. HÃqÀ Du-¡³ tPm-bv þ eq-kn a-I³ Un-tbm¬ + sN-¼p-¡m-hv IÃn-§Ä sl³-k³ þ
kvan-X a-IÄ acnb
3. HÃqÀ Im-«q-¡m-c³ Btâm þ ss\-kn a-I³ tPmkv + HÃqÀ tXm-«m³ tPm-Wn þ sado-\
aIÄ sF-dn³
4. HÃqÀ ]-d-¼³ tPmk-^v þ ta-cn a-I³ Aa + HÃqÀ ssi-te-jv-Ip-amÀ þ h-µ-\-`mc-Xn
a-IÄ ssjÂ-PIp-am-cn
5. HÃqÀ A-¡c t]m-fn þ ]yq-Wn a-I³ t\m-b s\Ãn-¡p-¶v Ip-än-¡m-«v t]mÄ-k³ þ sj-
bv-\n a-IÄ \n-½n
6. HÃqÀ Ip-f-§-c sX-t§m-e ]-d-¼n tPm¬-k³ þ saÀ-fn a-I³ tSmw Pn-kväv + A-c-Wm-
«p-¡-c Ip-ïp-Ipf-§-c hÀ-¤o-kv þ koen-b a-IÄ hn-ävkn.
7. HÃqÀ I-®¼p-g s]-cn-t©-cn Pn-½n þ t{K-bv-kn a-I³ kntPm + sN-§m-eqÀ Nn-än-e-¸n-Ån
tPm-kv þ _n-µp tPm-kv a-IÄ Pnkv\
8. HÃqÀ D-{Im³ dm-t^Â þ {Kn³-jn a-I³ dn-¨mÀ-Uvkv + Ipa-fn sX-t¡-¡p-äv Bâ-Wn þ
t{X-kym-½ a-IÄ Nn-©p
9. tNe-¡-c sN-¯n¸pg tPm-bv þ se-bv-_n a-I³ tPm-_n³ + HÃqÀ am-Wn-]-d-¼n tdm-bv-Uv
þ jm-Pp a-IÄ {In-kv-än
10. ]p-Xp-tÈ-cn Im-¡-tÈ-cn hÂ-k³ þ tK-fn a-I³ A-Xp + HÃqÀ \n\-hv tPmÀ-Öv s^À-
Wmï-kv þ sP-Ên a-IÄ A-¶ A-\L tPm¬

HtÎm_À 2025 51
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

11. s]-cn-t©-cn ]p-Xp-tÈ-cn Im-«m-f³ tPm-bv þ sjÀ-fn a-I³ PmÀ-Æokv + HÃqÀ I-®¼p-g
s\Ã-¦c tdm-bv þ Pn³-kn a-IÄ tdmW tdm-bv
12. tIm-S-¶qÀ s]m-dp-¯q-¡m-c³ tPm-kv þ _o-\ a-IÄ tPm-_n³ + HÃqÀ X-«n D-¼m-hp
tPm-Wn þ en³-k a-IÄ do-a.

R§Ä bm{X-bmbn
1. Ip-¯qÀ Bâ-Wn a-I³ _m-_p (50)
2. Nm-gqÀ s]m-dn-©p a-I³ t]mÄ (74)
3. a-ä-¯n Hu-tk-¸v a-I³ ]u-tem-kv (70)
4. tIm-t¦m-¯v tPm-kv `m-cy sh-tdm-\n-¡ (78)
5. Np¦-¯v am-Wn-Nm-¡p d-¸m-bn a-IÄ tdm-k (92)
6. ap-cn-bm-S³ h-do-Xv a-I³ tZ-h-Ên (90)
7. ]p-d-\m-«p-Ic tem-\-¸³ a-I³ Ip-ª-½ (90)
8. F-ep-h-¯n-¦Â tPmk-^v `m-cy tdm-kn (93)
9. X-«n D-¼m-hp d-¸m-bn `m-cy kn-kn-en (65)
10. aÂ-¸m³ tPm¬-k¬ `m-cy sk-eo-\ (60)
11. B-t«m-¡mc³ Hu-tk-¸v `m-cy t{X-ky (86)

kvt\-l-kv-a-c-W-bv¡v

s\Ãn-tÈ-cn
]m-ep aI³
tem-\¸³
acWw : 31-10-2001

52 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

s]bnânw-Kv aÕcw

t]cv, ho«p-t]-c,v IpSpw-_I

- q-«m-ba
v b
- psS t]cv F¶nhklnXw HtÎm_À
20-þmw Xn¿-Xn-¡p-Ån tbip-\mZw t_mIvkn Nn{Xw \nt£-]n-¡pI.

t]cv ...........................................................................................................................
A{UÊv ...................................................................................................................
bqWnäv ................................................................ t^m¬ ..................................

HtÎm_À 2025 53
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kvt\l-kva-c-W-bv-¡v
23þmw Nc-a-hmÀ-jnIw
31 - 10 - 2025

Fep-h-¯n-¦Â Im«q-¡m-c³ d¸mbn

ss]temXv (]u-tem-kv)
P\\w : 18-05-1938 acWw : 31-10-2002

\n§-fp-sS {]mÀ-°-\-bn F-s¶bpw HmÀ-¡-Wsa.

""Cutim a-dn-bw bu-tk-t¸,
Rm³ \n§-sf kv-t\-ln-¡p¶p.
B-ßm¡-sf c-£n-t¡Wsa''
skâv tPm¬ \yqam³ bqWnäv, hSs¡ A-§mSn, HÃqÀ
54 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

{_lv-am-Þ-in-ev]n
H-cp sIm-¨p ]p-Ãn-sâ ]q-hn-epw ZÀ-in-¨p
kp-µ-c {]-]-©ta \n³ am-lm-ßyw
\n-¶m-wKp-eo-I-em-h-Ã-`w I-ïp-Rm³
kvXÐ\m-bn \n-s¶ \-an-¨p \n-¶p.
ssh-hn-[y-amÀ-s¶m-cm-bn-cw ]p-jv-]-þ
hr-£-e-Xm-Xn-IÄ, ku-c-`y, kp-µ-c
Im-gv-N-IÄ \n³-ta-· hn-fn-t¨m-Xn-Sp-¶p
{k-ãm-hmw ssZ-h-sa, \-an-¨n-Sp-¶p.
I-c-bpw I-S-epw A-[n-hm-k-tbm-Ky-am-bv
hn-l-cn-¡pw hy-Xy-kv-X-Po-h-P-m-e-§-fpw
F-Ãmw a-t\m-l-cw F-Ãmw kp-c-£n-Xw
F-Ãmw Xn-f-§p-¶p hÀ-®m-`-tim-`-bnÂ
am-\-h-tc-h-cpw \n-s¶ kv-Xp-Xn-¡p-¶p
Iq-¸p-ssI-t¿m-sS \-an-¡p-¶p \m-Y-s\.
þ Pm-kvan³, skâv tPm¬ Hm^v Zn t{Imkv bqWnäv

HtÎm_À 2025 55
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

kvt\-l-kv-a-c-W-bv-¡v
5þmw N-c-a hmÀ-jnIw

tIm-¼m-d¡
- mc³
Hu-tk-^v `m-cy
tdmkn
P\\w : 26þ03þ1925
acWw : 10þ10þ2020

Rm³ \n-§-fn \n¶pw AI-¶p t]m-sb-¦nepw kzÀ-¤ cm-Py-¯n \mw

H-cp-an-¡p-¶-Xph-sc \n-§Ä F-\n-¡p-th-ïn {]mÀ-°n-t¡-Wta
--{]mÀ°-\-tbm-sS Ip-Spw-_mw-K§Ä
Cutim a-dn-bw bu-tkt¸, B-ßm¡-sf c-£n-t¡Wsa
adn-bw t{X-ky bq-Wnddv

tbip-\m-Zw ]c-ky \nc¡v

(^pÄ t]Pv Paper size - 14 cm X 22 cm)
GST (5%) TOTAL
_m-¡v I-hÀ..........................................4000 + 200 = 4200
{^-­ïv C-¶À........................................... 3500 + 175 = 3675
_m¡v C-¶À.......................................... 3250 + 162.50 = 3412.50
aÄ-«n I-fÀ skâÀ t]-Pv...............3500 x 2 = 7000 + 350 = 7350
aÄ-«n I-fÀ ^pÄ t]-Pv...............................3000 + 150 = 3150
aÄ-«n I-fÀ lm^v t]-Pv............................... 1750 + 87.50 = 1837.50
»m¡v & ssh-äv ^pÄ t]Pv................ 1200 + 60 = 1260
»m¡v & ssh-äv lm-^v t]Pv................ 750 + 37.50 = 787.50
»m-¡v & ssh-äv IzmÀ-«À.................... 400 + 20 = 420
D-]-Im-c-kv-ac-W (t^m-t«m)................... 300 + 15 = 315
D-]-Im-c-kv-a-c-W (t^mt«m CÃmsX)........ 200 + 10 = 210
6 amkt¯t¡m Hcp hÀjt¯t¡m ]ckyw
\ÂIp¶hÀ¡v \nc¡n 10 iXam\w Cfhv
]-c-ky§Ä Hmtcm am-k-hpw 15þmw Xn-¿-Xn-¡p-ap-¼v ]-Ån H-^o-kn e-`n-t¡-ï-XmWv.
t^m¬ \-¼-dpw \Â-IpI.

56 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv
knÂhn d¸mbn
Cu e-¡¯
- n-se tNm-Zy-§Ä tXm-_n-¯n-sâ ]p-kvX - I-s¯
B-kv]
- Z- a
- m-¡n-bp-ÅX
- m-Wv (8þ14)
1. tXm-_n-¯n-\v Im-gvN
- \-ãs
- ¸-«X
- v F-{Xm-as
- ¯ h-bÊ
- n-em-Wv?

2. \n-s\-th \-in-¸n-¡s
- ¸-Sp-sa-¶v ]-dª
- {]-hm-NI
- ³ B-cv?

3. tXm-_n-¯v a-cn-¡p-t¼mÄ F-{X h-bÊ

- m-bn-cp-¶p?

4. \n-s\-th Io-gS- ¡
- n \-in-¸n-¨X
- v B-scm-s¡?

5. a-cW
- ¯
- nÂ-\n-¶p c-£n-¡p-¶X
- v F-´m-Wv?

4. \n-s\-th Io-gS- ¡
- n \-in-¸n-¨X
- v B-scm-s¡?

5. a-cW
- ¯
- nÂ-\n-¶p c-£n-¡p-¶X
- v F-´m-Wv?

6. {]mÀ-°\
- \-ÃX
- v F-´n-t\m-Sv Iq-sS B-Ip-t¼m-gm-Wv?

7. kz-´w Po-hs
- â i-{Xp B-cm-Wv?

8. tXm-_n-¯n-sâ `m-cy-bp-sS t]-cv?

9. km-dm-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡f
- p-sS t]-cv?

10. ]n-im-Nv F-hn-tS-¡m-Wv ]m-em-b\

- w sN-bvX
- X
- v?

D¯-c-§Ä tNmZy-§Ä¡-Sn-bn-embv FgpXn HtÎm_À 20 \Iw

tbip-\mZw t_mIvkn \nt£-]n-¡p-I.

t]cv ................................................................................................................................
bqWn-äv ..........................................................................................................................
taJ-e .............................................................................................................................

HtÎm_À 2025 57
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

ss__nÄ Iznkv þ sk]v-Xw_À e¡w D¯-c-§Ä

1. bq-Zm 6. t_m¡nw
2. In-cn-bm-¯v AÀ-_m 7. 110
3. In-cn-bm-¯v tk-^À 8. Zt_mdm
4. sI-\m-kv 9. _m-d¡pw
5. eq-kv 10. sk-_p-eq¬

ss__nÄ Izn-kv sk]v-Xw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. Nmt¡m BâWn, skâv ssa-¡nÄ, sh-käv- v taJe
2. A-b\ tdmbv, skâv A-tem-jykv, A-t©-cn

s]bnânw-Kv aÕcw sk]v-Xw_À e¡w hnP-bn-IÄ

1. sl-h³ tU-hokv, ]-¿-¸nÅn, skâv {^m³-ko-kv
2. dn-tbm¬ tdm-bvk¬, ]m-en-tÈ-cn, A-t©cn, skâv Um-an-b³

sk]vX
- w_À e-¡w Kp-W]
- mT-sa-gp-¯v a-Õc
- hn-Pb
- n-IÄ
1. P-Ìo-\ Po-kv, ]-Sn-¡-e lu-kv, en-änÂ-^v-f-hÀ, Cu-Ìv ta-J-e
""F-sâ G-ä-hpw F-fn-b k-tlm-Z-c-·m-cn H-cp-h-\v \n-§-fn-Xp
sN-bv-Xp sIm-Sp-¯-t¸mÄ, F-\n-¡p-X-s¶-bm-Wv sN-bv-Xp-X-¶-Xv''
(a-¯m-bn 25: 40)
2. {In-kvä- n- a-cn-b, I-®\
- m-bv¡
- Â lu-kv, skâv ta-co-kv Cu-kvä- v, K-eo-en
""F-sâ G-ä-hpw F-fn-b Cu k-tlm-Z-c-\-am-cn H-cp-h-\v \n-§Ä
C-Xp sN-bv-Xp sIm-Sp-¯-t¸mÄ F-\n-¡p X-s¶-bm-Wv sN-bv-Xp
X-¶-Xv'' (a-¯m-bn 25: 40)

D]-Im-c-kva-cW
]cn-ip-² {Xn-Xz-¯n-sâ-bpw, hn-ip-² d-¸m-tb am-em-J-bp-sS-bpw,
hn. bq-Zm-Ço-lm-bp-sSbpw am-²y-Ø-¯m R-§-fp-sS sIm-¨p-aI-sâ
hn-hm-lw \-¶m-bn \-S-¯p-h-m³ A-\p-{K-ln-¨-Xn-\v \µn.
þ Hcp hn-izmkn, {Sn-\n-än taJe

D]-Im-c-kva-cW
hnip² bq-Zm- Xt±-hqkn-t\m-Sp-Å D-±n-ã-Im-cy-¯n\v
D-]-I-mc-kv-acW.
þ tkm\nb ss_Pp

58 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

Kp-W-]mTaÕcw

ssZ-h-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\w
kpl - r-¯p-¡f - m-b c-ïp-t]À H-cp Zn-hk - w h-gn-bc - n-In-eq-sS
\-S¶- p-t]m-hp-Ib - m-bn-cp-¶p. s]-s«-¶v H-cp Im-f A-hs - c B-{I-an-¡p-
hm³ h-¶p. C-Xp-Iï - v H-cmÄ s]-s«-¶v A-hn-sS-bS- p-¯p-Å H-cp a-c-
¯n Hm-Sn-Ib - d- n-bn-cp-¶p. a-sä-bmÄ tdm-Uc - p-In X-s¶ \n-¶p.
H-¶m-a³ a-c¯ - n-en-cp-¶v c-ïm-as - \ hn-fn-¨v th-Kw a-c¯ - n I-bd- p-
hm³ B-hi - y-s¸-«p.
"G-bv, ssZ-hw F-s¶ Im-¯p-sIm-Åpw' c-ïm-a³ \n-Êt- ¦m-Nw
]-dª - p. F-¦n-epw H-¶m-a³ ho-ïpw ho-ïpw hn-fn-¨p-Iq-hn sIm-ïn-
cp-¶p.
Im-f Hm-Sn h-¶v c-ïm-as - \
Ip-¯n ap-dn-thÂ-¸n-¨v A-bm-
sf X-«n-bn-«v I-S¶ - p-t]m-bn.
ap-dn-th-äh - ³ F-´p sN-¿W - -
sa-¶d- n-bm-sX \n-eh - n-fn-¨p-
sIm-ïv In-S¶ - p. Iq-«p-Im-c³
a-c¯
- n \n-¶v Nm-Sn-bn-d§ - n
]-cn-t¡-äh - s
- â A-Sp-s¯-¯n.
"Rm³ hn-Nm-cn-¨p ssZ-hw F-s¶ Xo-À¨ - b
- m-bpw k-lm-bn-¡p-hm-
s\-¯p-sa-¶v.' ap-dn-th-äh - ³ I-cª - p-sIm-ïv ]-dª - p.
"ssZ-hw \n-s¶ k-lm-bn-¡p-hm³ {i-an-¨p. ]-s£ \o A-Xv sN-hn-
sIm-ïn-Ã.' Iq-«p-Im-c\ - X- v ]-dª - t- ¸mÄ ap-dn-th-äh - ³ B-Ýc - y-t¯m-
sS A-hs - \ t\m-¡n.
"F-Sm a-ïm, \o F-´p hn-Nm-cn-¨p. ssZ-hw B-Im-i¯ - p-\n-¶pw
C-d§ - n-h¶ - v \n-s¶ c-£n-¡p-sa-¶v hn-Nm-cn-t¨m? a-c¯ - n-sâ ap-If - n-en-
cp-¶v F-¶n-eq-sS \n-s¶ t\m-¡n hn-fn-¨p Iq-hn-bX - v ssZ-hw-
X-s¶-bt- Ã? \o A-Xv sN-hn sIm-Åp-hm³ Iq-«m-¡n-bn-Ã.'
Iq-«p-Im-c³ C-Xpw ]-dª - v A-hs - â ap-dn-hp-IÄ h-¨p In-«n-bt- ¸mÄ
ap-dn-th-äh - ³ \nÀ-¶n-ta-j\ - m-bn ap-If - n-te-¡v t\m-¡n-bn-cp-¶p.
tdm-bv Sn. Np-¦-¯v

HtÎm_À 2025 59
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

]mh-\-kv-a-c-W-bv-¡v
31þmw 14þmw
N-c-a-hmÀ-jn-Iw N-c-a-hmÀ-jn-Iw

sF-\n-¡Â tXm-«m³ sF-\n-¡Â tXm-«m³

s]m-dn-©p t]mÄ t]mÄ `m-cy A-½nWn
P\\w : 22-12-1920 P\\w : 13-08-1930
acWw : 21-10-1994 acWw : 11-11-2011
F-{X th-Z-\-IÄ s]-bv-sXm-gn-ªmepw tXm-cm¯
Zp:J-ambv s\m-¼-c-am-bv A-W-bm-¯ kv-t\-l-Pzm-e-bm-bv
C¶pw \n-§-fpsS HmÀ-½-IÄ Po-hn-¡p¶p.
-- Zp:Jm-À-¯cm-b Ip-Spw-_mw-K§Ä

skâv tXma-kv bq-Wnäv

60 HtÎm_À 2025
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

skâv Bâ-Wokv s^mtdm-\-¸-Ån, HÃqÀ

AÛp-X-{]-hÀ¯-I-\mb
hn. d¸m-tb amem-J-bpsS
Zmkn - Zmk³ BIp-¶-Xn-\pÅ At]£

t]cv : .................................................................................

hnemkw : ........................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

t^m¬ : .....................................................................................................

bqWnäv : ......................................................................................................


At]-£-Isâ / At]-£-I-bpsS H¸v

Hm^okv D]-tbm-K-¯n\v

Xn¿Xn :

H¸v : `.

HtÎm_À 2025 61
 skâv Bâ-Wokv s^mtdm\ NÀ¨v, HÃqÀ

62 HtÎm_À 2025
2025 HIvtSm_À ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ 2025 \hw_À ]pXnb \n-b-a hm-b-\IÄ
1 _p[³ 2 sXk 3:6þ12 eq¡m 9:1þ6 1 i\n 1 Xn-tam 4:1þ5
a-¯m 5:38þ42
2 hymgw 2 Xntam 3:1þ7 a¯m 8:1þ4
2 RmbÀ 1 tIm-dn 13:1þ13
3 shÅn Xot¯m 2:6þ10 eq¡m 11:5þ13
a-¯m 16:13þ19
4 i\n 2 Xntam 4:6þ8 a¯m 26:6þ13 3 Xn¦Ä bm-t¡m 3:6þ12
5 RmbÀ 2 tImdn 2:12þ17 a¯m 20:1þ16 eq-¡m 20:1þ8
6 Xn¦Ä Xot¯m 3:1þ7 eq¡m 10:38þ42 4 sNmÆ sl-{_m 6:1þ6
7 sNmÆ sl{_m 4:1þ11 eq¡m 11:14þ23 eq-¡m 21:1þ4
8 _p[³ 1 tImdn 1:24þ31 eq¡m 11:24þ26 5 _p[³ bm-t¡m 1:19þ25
eq-¡m 8:26þ39
9 hymgw sl{_m 10:1þ10 eq¡m 9:28-þ36
6 hymgw sh-fn 3:8þ13
10 shÅn 1 ]t{Xm 3:1þ7 eq¡m 20:27-þ40
a-¯m 9:35þ38
11 i\n ^nen 2:12-þ16 tbml 4:46þ54 7 shÅn 1 ]-t{Xm 1:13þ20
12 RmbÀ Kem 5:16þ26 eq¡m 8:41bþ56 eq-¡m 19:1þ10
13 Xn¦Ä sl{_m 10:19þ25 a¯m 18:10þ14 8 i\n Ço-l 10:9þ16
14 sNmÆ Kem 6:11þ18 eq¡m 4:38-þ44 eq-¡m 5:1þ11
15 _p[³ sl{_m 11:11þ22 eq¡m 11:37þ42 9 RmbÀ sl-{_m 8:1þ6
a-¯m 12:1-þ13
16 hymgw tdmam 14:10-þ13 a¯m 25:1-þ13
10 Xn¦Ä 2 tIm-dn 4:11þ15
17 shÅn sl{_m 2:5-þ9 eq¡m 16:1-þ8
a-¯m 19:16-þ22
18 i\n sl{_m 12:1þ11 eq¡m 9:18-þ20
19 RmbÀ Kem 6:1þ10 a¯m 8:23þ34 2025 HIvtSm_Àþ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄ
hnip² sIm¨p-t{Xky
20 Xn¦Ä sl{_m 2:10þ18 a¯m 24:3þ14
HIvtSm-_À 1 \nb 32:8þ12 Gi 66:12þ18
21 sNmÆ 1 sXk 4:9þ12 tbml 11:1þ16 hnip² sIm¨p-t{Xky
22 _p[³ 1 tImdn 15:35-þ41 a¯m 25:14-þ30 HIvtSm-_À 4 \nb 15:7þ11 Gi 6:1þ7
23 hymgw sl{_m 4:12þ13 eq¡m 9:46þ48 ]cn-ip² I\y-Im-am-Xm-hnsâ kzÀ¤m-tcm-]Ww
24 shÅn sl{_m 10:11þ18 a¯m 16:5þ12 HIvtSm-_À 5 \nb 11:1þ9 Gi 40:12þ17
HIvtSm-_À 12 \nb 11:26þ32 Gi 41:1þ7
25 i\n bqZm 5þ7 tbml 9:17-þ23
Bhn-embnse hn-ip² t{Xky
26 RmbÀ 1 Xntam 5:1þ10 a¯m 22:23þ33
HIvtSm-_À 15 \nb 11:13þ17 Gi 61:10þ11
27 Xn¦Ä 2 tImdn 9:11þ15 eq¡m 11:46-þ54 HIvtSm-_À 19 \nb 13:12þ18 Gi 41:8-þ16
28 sNmÆ sl{_m 4:14þ16 eq¡m 13:19þ21 HIvtSm-_À 26 \nb 12:29þ32 Gi 42:1þ9
29 _p[³ sl{_m 13:1-þ6 eq¡m 17:1þ10 2025 \hw_À þ ]-g-b \n-b-a hm-b-\IÄÄ
30 hymgw shfn 2:1þ7 a¯m 6:22-þ24 \hw_À 2 F-sk 37:1þ14 2 a-¡ 12:38þ45
31 shÅn shfn 21:1þ4 a¯m 24:15-þ24 \hw_À 9 ]p-d 40:1þ16 1 cm-Pm 8:22þ29