Smart Space Freely Control
Simon RCU System catalogue
Simon-Bus
Smart S pace · Ho tel sol uti on s
SIMON IN THE WORLD
Simon was established by Arturo Simon in 1916. The earliest factory was located in Olot, Cat-
alonia, Spain. In 1972, the headquarter of Simon Group was relocated to Barcelona, which is
renowned as the Flower of Europe.
Simon mainly specializes in producing switches, sockets, lighting and home smart systems.
Always dedicated to product innovation, Simon has developed many products with intellec-
tual property rights and won many honors, such as Spanish Royal Outstanding Enterprise
and Spain’s national Product Design Award.
Through a century of development, Simon group has established production bases in coun-
tries around the world, including China, Russia, India, Brazil, Mexico, Poland etc., and a sales
network that covers over 90 countries across four continents.
01
SIMON IN CHINA
In July 1999, Simon entered China and established its first joint venture, Simon Quictone in Jiangsu Hai’ an
Economic and Technological Development Area. In 2002, Simon Automation, its second joint venture, was
established. In 2008, the two joint ventures became wholly foreign-funded enterprises, with 100% of shares
owned by Simon Group of Spain and were renamed Simon Electric (China) Co. Ltd. and Simon E-Commerce
(China) Co. Ltd, respectively.
Depending on the technical support of Simon Group, Simon China has established a R&D team to meet Chi-
nese market demand. Its laboratory, which focuses on testing product quality and performance, has been
certified by China National Accreditation Service for Conformity Assessment (CNAS). It has developed a vari-
ety of products, which are related to switches & sockets, lighting, low-voltage electrical apparatus, smart
control etc., and which have passed China Compulsory Certification. Furthermore, it owns over 100 patents.
Owing to their elegant designs, premium materials, exquisite techniques, high safety standards and strong
aftersales service, Simon products are used in key projects, including the National Stadium, the Water Cube,
CCTV Headquarters, Terminal T3 of Beijing Capital International Airport, Shanghai World Expo and Guang-
zhou Asian Games City. Simon China has also established long-term strategic partnerships with famous Chi-
nese real estate companies, such as Vanke, Evergrande and Greenland etc.
Simon China has a complete marketing service network, nearly 30 offices all over China and nearly 2,000
distributors. It has extended its e-commerce business to all mainstream e-commerce platforms.
Simon China has implemented management systems, such as ISO 9001: 2015, ISO 14001: 2015 and OHSAS
18001: 2007. All its products have passed TUV NORD certification.
Simon China not only provides employees with ample space for growth and a platform for realizing their life
value, but also shows concern to underprivileged social groups and victims of natural catastrophes by offer-
ing them the compassion and assistance of Simon staff.
02
03
Contents
13 Simon Advantages
17 Hotel Solutions
19 Network topology and systematic framework
21 Host Machine Parameters
30 Management software
33 Assorted Switches & Sockets
81 Projects cases
04
05
Smart
Compatible with mainstream smart terminals, such as smart
phones, tablets, intelligent audios, users can view room
status and control room facilities, anywhere via intelligent
terminal.
06
07
Comfortable
Lighting scene is combined with curtains, creating a warm
guestroom atmosphere;
Air-conditioning system, central ventilation system, and aromatic
system are applied to present a fresh and comfortable
environment;
Switch panel is integrated with hotel design style, improving hotel
grade.
08
09
Energy Saving
Reduce energy expenditure and operating cost through the
intelligent control of air-conditioning, curtains, and exhaust
fans;
Effectively control lighting and avoid waste through plug-in
electricity, infrared sensors, door contact, etc.
10
11
Efficient
Guest service request (SOS, washing clothes, clearing
rooms, check-out, etc.) can be delivered to the customer
service center promptly by Simon-Bus control system;
Offers efficient services.
12
Simon Advantages
Switch Panel
1 One-stop shopping
Based on a reliable and compatible
Simon-Bus control system as well as
professional and comprehensive switch panel
products, it fully supports one-stop shopping
for all hardware, software and auxiliary
Lighting materials required by the project Efficiently
System
solves the customers’ requirements, shortens
period, reduces cost and improves efficiency.
2 Flexible product range Multiple solutions
Combining hotel space structure and control
appliance volume, it provides Simon-Bus series
of products with different configurations.
3 Personalized customization
It provides optional customized services according to the customers’
special requirements for product functions or requirements for
personalized control modes like WeChat and voice, etc.
13
4 Stable and mature product technology
Through three generations of improved design, Simon-Bus products
continuously improve the details with mature technology and stable
performance.
Brand-new 3rd generation Simon-Bus series module products
•Modular construction, more convenient maintenance
•One-key synchronization, no need to re-program for updating
•CAN bus architecture with more reliable performance
5 Intimate and perfect service
The professional technical team provides full service from mechatronic design,
installation guide, debugging guidance and after-sales service, paying close attention to
customer requirements and helping customers finish projects before final delivery.
14
Simon Advantages
Capella Shanghai Jian Ye Li
15
DoubleTree by Hilton Hotel Chongqing
BOFFO L HOTEL XIAN
6 Sincere cooperation
Simon has cooperated with domestic and
overseas high-end hotel management companies,
hotel proprietors, property developers and
designing institutes for a long time, its products
are widely used in numerous hotels, houses and
office projects.
16
Hotel total solution
17
Simon-Bus control system conducts centralized control management
of the main indoor electrical equipment (air conditioner, keycard
switch, lighting and curtain etc.). Through real-time communication
between local area networks and the computer, the operating state of
the equipment can be sent to the management computer in time,
which is convenient for the scientific management and maintenance
by the administrators or service staff. Individual users can improve on
the comfort level of the living or working space through the remote
control of intelligent terminals.
18
Network topology and
systematic framework
Network topology and systematic framework
Simon adopts mature and reliable TCP/IP communication protocol with a high traffic rate as well as full duplex
communication mode to ensure rapid, stable and efficient information transfer.
Floor Server
NF
Workstation of the hotel
Guest Room N Guest Room 3 Guest Room 2 Guest Room 1 management department
Floor Server
Workstation of the reception
3F
Guest Room N Guest Room 3 Guest Room 2 Guest Room 1
Ethernet
Workstation of the room
service department
Floor Server
2F
Guest Room N Guest Room 3 Guest Room 2 Guest Room 1
Workstation of the engineering department
Floor Server
1F
Guest Room N Guest Room 3 Guest Room 2 Guest Room 1
Workstation of the housekeeping department
19
Module Host Machine Layout
Floor Server Lighting Dimmer Curtain Air-conditioner
Power module Gate way module Lighting module Dimmer module Curtain module Air-conditioner module
Simon-Bus control box
Doorbell switch Keycard switch Thermostat Push button switch Multiple gang switch and switch
Integrated Host Machine Layout
Lighting Dimmer Fan Curtain Air-conditioner
Power module Integrated module
Floor Server
Simon-Bus control box
Doorbell switch Keycard switch Thermostat Push button switch Multiple gang switch and switch
20
Product List
Power Supply Module
Product name Power Supply module12VDC(G4)
Product code S2200-0701
Basic parameter
1. Operating voltage:100-240V50Hz/60Hz
2 Power output:12V/3.1A
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude:≤ 2000m
Main function
1 Provide 12V/3.1A power supply
Dimension 72*90*100mm
Gateway Module
Product name Intelligent gateway module (G4)
Product code S2200-0702
Basic parameter
1 Operating voltage:12V DC±5%
2 Rated current:100mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude:2000m
Main function
1 1-way Ethernet interface
2 2-way RS485 interface
3 1-way CAN bus
Dimension 72*90*66mm
Product name Docking AC gateway (VRF)
Product code S2200-0716
Basic parameter
1 Norminal voltage: 12VDC
Main function
1 3-way for RS485
2 3-way for VRF communication
3 1-way for Ethernet
4 Compatible with Simon (Modbus) thermostat
5 Docking to mainstream VRF brands(Daikin,Panasonic…)
Dimension 106*91*58mm
21
Relay Module
Product name 6-Channel relay module(G4)
Product code S2200-0711
Basic parameter
1 Norminal voltage: 12VDC±5%
2 Rated current:200mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude:2000m
Main function
1 6 way*16A for 3500W lighting,<40 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 108*90*66mm
Product name 8-Channel relay module(G4)
Product code S2200-0713
Basic parameter
1 Norminal voltage: 12VDC±5%
2 Rated current:200mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude:2000m
Main function
1 8 way*3A for 660W lighting, <20 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 108*90*66mm
Product name 14-Channel relay module (G4)
Product code S2200-0704
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current:300mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude:2000m
Main function
1 12 way*200W lighting
2 1 way*16A
3 1 way*200W emergency light(1 way<6 lights)
4 CAN (Simon Bus)
Dimension 216*90*66mm
22
Product List
Dimming Module
Product name 4-Channel TRIAC Dimming Module(G4)
Product code S2200-0712
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 300mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 4 way*3A, 660W TRIAC dimming, <65 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 216*90*66mm
Product name 4-Channel TRIAC Dimming Module(G4)
Product code S2200-0717
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 300mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 4 way*5A, 1100W TRIAC dimming, <65 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 216*90*66mm
Product name 2-Channel TRIAC Dimming Module(G4)
Product code S2200-0707
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 200mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 2 way*250W TRIAC dimming,<10 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 90*90*66mm
Product name 2-Channel 1-10V Dimming Module(G4)
Product code S2200-0708
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 100mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 2 way*3A, 660W 1-10V dimming, <15 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 90*90*66mm
23
Product name 4-Channel 1-10V Dimming Module(G4)
Product code S2200-0718
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 100mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 4 way*3A, 660W 1-10V dimming, <15 lights
2 CAN (Simon Bus)
Dimension 90*90*66mm
Strip Module
Product name RGB/RGBW Strip Control Module(G4)
Product code S2200-0413
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V-24V DC±5%
Main function
1 4 way*5A,12-24V DC,20m(MAX strip length)
RS485 (Simon Bus)
Dimension 103*76*24mm
Product name Tunable White and Dimming Strip Control Module(G4)
Product code S2200-0414
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V-24V DC±5%
Main function
1 2 way*7.5A, tunable white and dimming strip,
12-24VDC,20m(MAX strip length)
2 RS485 (Simon Bus)
Dimension 103*76*24mm
24
Product List
I/O Module
Product name 64-Digital I/O Module(G4)
Product code S2200-0703
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 800mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 34 inputs for dry-contact signal
2 30 outputs for indicators, doorbell
3 CAN (Simon Bus)
Dimension 162*90*66mm
AC Module
Product name 2/4-Tube FCU & Ventilation Module(G4)
Product code S2200-0706
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 100mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 3 way*8A relay + 2 way*10A relay
2 FCU function: ON/OFF, Fan Speed(H/M/L),
Cooling/Heating/Ventilation mode
3 CAN (Simon Bus)
Dimension 108*90*66mm
Curtain&Water heating Module
Product name 8-Channel Curtain&Water heating Module(G4)
Product code S2200-0705
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current: 200mA
3 Environmental temperature:-10.0℃ 40.0℃
4 Altitude: 2000m
Main function
1 8 way*3A(Curtain/Water Heating)
2 4 way for curtain(Strong current)
3 4 way for Water Heating(electric valve)
/8 way for Water Heating(solenoid valve)
4 CAN (Simon Bus)
Dimension 108*90*66mm
25
Integrated RCU Module
Product name Integrated RCU module(G4)
Product code S2200-0719
Main function
1 230V output:
12 way*2A lighting
2 way*2A triac dimming
1 way*16A high-power
5 way*2A FCU
4 way*1A curtain
* Need use with Power supply module(S2200-0701) 2 12V input/output:
24 way inputs for dry contact signal
24 way outputs for LED indicator
3 1- way Ethernet
2- way RS485
1- way SimCAN
26
Product List
Accessories
Product name Surface PIR Sensor
Product code S2200-0409
Basic parameter
1 Nominal voltage:9VDC-16V
2 Rated current:50mA
3 Detection range: diameter 6m (installation
4 height 3m)
5 Ceiling installation
Main function
1 Pyroelectricity infrared induction with signal
output when people come over and without
signal output when people walk away.
2 RS485(SimonBus)
Product name Illumination Sensor
Product code S2200-0411
Basic parameter
1 Nominal voltage:9VDC-16V
2 Rated current:20mA
3 Detection range: 0~65530LX
4 illumination measure error:<10%
5 illumination resolution:1LX
6 Ceiling installation
Main function
1 RS485(SimonBus)
Product name Infrared and microwave dual sensor
Product code S2200-0412
Basic parameter
1 Nominal voltage:9V DC±16%
2 Rated current: 85mA
3 Working frequency :24GHz~24.25GHz
4 Detection range: diameter 6m (installation
height 3m)
5 Ceiling installation
Main function
1 RS485(SimonBus)
Product name Door magnet (DC12V) (5 sets)
Product code S2200-0404
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current:100mA
3 Sensing distance:10 15mm
Main function
1 It can be installed on the door of the hotel or
closet in order to test the on-off state of the door.
2 Dry contact
27
Product name Window magnet (DC12V) (5 sets)
Product code S2200-0405
Basic parameter
1 Nominal voltage:12V DC±5%
2 Rated current:300mA
3 Open distance (D):10 15mm
4 Surface mounted
Main function
1 It can be installed on the window of the hotel in
order to test the on-off state of the window.
2 Dry contact
Smart Curtain
Product name Smart Curtain Motor
Product code S2200-0415
Basic parameter
1 Nominal voltage:220V
2 RS485 Output
Main function
1 RS485 (Simon Bus)
Product name Smart Roller Shutter Motor
Product code S2200-0416
Basic parameter
1 Nominal voltage:220V
2 RS485 Output
Main function
1 RS485 (Simon Bus)
28
Product List
Installation box (G4)
Product name Module (G4) RCU installation box
Product code S2200-0103
Basic parameter
1 Nominal voltage:220V±10% 50Hz
2 -10℃40℃
3 90%RH (no condensation of moistur e)
Main function
1 Used for installing modularization RCU
Dimension 580*450*110mm
Product name Integrated Module (G4) RCU installation box
Product code A1565-2101
Main function
1 Used for installing Integrated RCU(one row)
29
Management Software
Individual users
Mobile phone/Pad APP control
Users and proprietors can control as they wish
Start intelligent, convenient and beautiful life
WeChat terminal control
Distinct interface and convenient usage
Help users and proprietors to control easily
30
Management Software
Management users
“Service inquires”
1. Clean
2. Laundry
3. SOS
Guest room control”
1. Welcome mode
2. Temperature zone
3. Thermostatic control
Guest room information”
1. Check-in state
2. Check-in ID
3. Air-conditioner state
PC terminal control
Provide comprehensive management interface for proprietors
Convenient use and maintenance, high reliability
31
Management functions
1. Search hosts in the network and register according to floors and room types
Host
management 2. Batch set host information
3. Batch issue host upgrading firmware and configuration information
1. Real-time display of room state (rent out, for rent, check out, vacant)
2. Real-time display of service information (SOS, do not disturb, clean up, check out, calling, laundry)
3. Room abnormal remind, including door opening with or without user in the room, safe box opening
Information with un-user in the room, safe box closing while check out, abnormal room temperature, abnormal door
view and closing, disconnected temperature controller.
control
4. Real-time display of air conditioners’ state in the room (wind speed and room temperature, etc.)
5. Real-time display of identity recognition information of inserted room card
6. Real-time switch of room state
7. Support batch operation according to floors, room types and room states etc.
1. Air conditioner controlling setting (two-pipe system/four-pipe system)
2. Associated with room state, activate air conditioner
3. General settings aiming at common users, like mode setting, temperature setting and wind speed
Air setting etc.
conditioning
management 4. Professional settings aiming at common users, like compensation temperature and dead zone
temperature etc.
5. Advanced settings are for professional debugging personnel
6. Support batch operation according to floors, room types and room states etc.
1. Single lamp control
Lighting 2. Group control for user-defined scene and command scene
scene management
3. Support batch operation according to floors, room types and room states etc.
1. Set up interface elements of APP application
APP management
2. Set up corresponding room number of PAD
1. Inquire room service, air conditioning control, loop state and hotel state
Inquire statistical
2. Inquire according to the time period, and then save and print
management
3. Inquire everyday power consumption data of each room
Maintenance 1. Malfunction repair
function 2. Real-time display of repair progress
Authority
1. Assign different kinds of authority for different roles
management
1. Set up host IP and port, multicast and system docking address
System
2. Inquire system log including operation module, movement, details, result, operator, IP address and
management
operation time of the executed operation.
32
33
ELV switch collection
35 45
Simon S20 RCU Simon V8 RCU
53 67
Simon i7 RCU Simon E6 RCU
75
Simon E7 RCU
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Simon RCU System catalogue
0968 111 900
SIMON ELECTRIC VIETNAM .,JSC Lot CN06, Yen My II Industrial Zone, Yen My Town, Hung Yen Province, Vietnam
HANOI OFFICE DANANG OFFICE HO CHI MINH OFFICE CAN THO OFFICE
Add: No. 29 Hoang Van Thai, Add: 4th floor, Add: No.124 Vo Van Kiet, Binh Trung,
Cluster 28, Thanh Thai Street, Dich Vong Ward, Hoa Minh Ward, Lien Chieu District, Y12 Hong Linh Building, Long Hoa Ward, Binh Thuy District,
Cau Giay District, Hanoi City Da Nang City 15 Ward, 10 District, HCM city Can Tho City
