Caddy 2016 Diesel Fuel System Manual
Caddy 2016 Diesel Fuel System Manual
AG. Volkswagen AG d
agen oes
ksw
Workshop Manual
ol not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
Caddy 2016 ➤
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
Fuel supply system - Diesel engines
an
d
itte
y li
erm
ab
CAY CAY CFH CFH CLC CUU CUU CUU CUU
ility
ot p
Engine ID
D E C F A B C D E
wit
is n
h re
CUU DFS DFS DFS DFS DFSF
ole,
spec
F B C D E
urposes, in part or in wh
t to the co
Edition 04.2019
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Repair Group
00 - Technical data
20 - Fuel supply system
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Contents
ce
le
1.3 Safety precautions when working on the SCR system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
un
pt
an
d
1.4 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . . 2
itte
y li
erm
ab
1.5 Safety precautions when working on exhaust system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ility
ot p
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
wit
is n
h re
2.1 Engine number/engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ole,
spec
3 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
urposes, in part or in wh
t to the co
3.1 Rules for cleanliness when working on auxiliary/supplementary heater and fuel system . . 7
4 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Routing and attachment of lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
rrectne
4.2 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ss
20 - Fuel supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
o
cial p
f in
1 Procedure should vehicle be misfueled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
form
mer
atio
om
2 Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
n
c
i
or
n thi
2.1 Assembly overview - fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
3 Fuel delivery unit, fuel gauge sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cop py
t. rig
3.1 Assembly overview - fuel delivery unit/fuel gauge sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
gh ht
pyri by
Vo
o
3.2 Removing and installing fuel delivery unit, fuel gauge sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
c by lksw
cted agen
Prote
3.3 Removing and installing fuel gauge sender G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
AG.
4 Plug-in connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.1 Separating plug-in connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 Fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.1 Assembly overview - fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.2 Removing and installing fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.3 Removing and installing upper part of fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4 Checking fuel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.5 Removing and renewing fuel hoses in engine compartment, fuel filter with 3 connections
........................................................................ 67
6 Accelerator pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1 Assembly overview - accelerator module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2 Removing and installing accelerator module with accelerator position sender G79 / G185
........................................................................ 69
7 Fuel pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.1 Checking fuel system pressurisation pump G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.2 Supplementary fuel pump V393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Contents i
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ii Contents
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
00 – Technical data
1 Safety information
n AG. Volkswagen AG do
(VRL012904; Edition 04.2019) lkswage es n
o ot g
byV ua
ed ran
⇒ “1.1 Safety regulations for working on fuel supply”, pageor 1
is tee
th or
u
⇒ “1.2 Safety measures when working on vehicles with ss a start/
a ac
stop system”, page 1
ce
e
nl
pt
du
an
⇒ “1.3 Safety precautions when working on the SCR system”,
itte
y li
erm
page 1
ab
ility
ot p
⇒ “1.4 Safety precautions when using testers and measuring in‐
wit
, is n
struments during a road test”, page 2
h re
hole
spec
⇒ “1.5 Safety precautions when working on exhaust system”,
es, in part or in w
page 2
t to the co
1.1 Safety regulations for working on fuel supply
rrectness of i
Risk of injury from highly pressurised fuel.
l purpos
nform
ercia
at
om
io
– Wear protective gloves.
n
c
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
Danger of fire caused by escaping fuel Prote
cted AG.
agen
When the battery is connected and the driver door opens, the door
contact switch activates the fuel pump. Escaping fuel can ignite
and cause a fire.
– Disconnect voltage supply to fuel pump before opening the
fuel system.
1. Safety information 1
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
Risk of injury caused by unsecured testing and measuring instru‐
erm
ab
ments
ility
ot p
wit
When the front passenger airbag is triggered in an accident, in‐
, is n
h re
sufficiently secured testing and measuring instruments become
hole
spec
dangerous projectiles.
es, in part or in w
t to the co
– Secure testing and measuring instruments on the rear seat.
or
rrectness of i
nf
ercia
orm
m
atio
m
n in
or c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
1. Safety information 3
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
2 Identification
⇒ “2.1 Engine number/engine data”, page 4
ce
le
un
pt
Codes CAYD CAYE
an
d
itte
y li
Manufactured 08.10 ► 08.10 ►
rm
ab
pe
ility
Exhaust emissions fulfil EU3 standard EU5 standard
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
Power kW at rpm 75/4400 55/
es, in part or in w
3000-4000
t to the co
Torque Nm at rpm 250/ 225/
1500 to 2500 1500-2250
rrectness of i
Bore Diameter, mm 79.5 79.5
Stroke mm 80.5 80.5
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
Firing order 1-3-4-2 1-3-4-2
n in
r
te o
do
cum
fo
t.
yi Co
Charging yes yes
Cop py
t. rig
gh
Charge air cooling yes yes
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
Power 110/ 55/ 75/ kW at rpm
90/ 55/
an
d
itte
y li
rm
ab
Torque Nm at rpm 340/ 200/ 340/ 340/ 225/
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
Bore Diameter, mm 81.0 81.0 81.0 81.0 81.0
hole
spec
Stroke mm 95.5 95.5 95.5 95.5 95.5
es, in part or in w
t to the co
Compression ratio 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2
Valves per cylinder 4 4 4 4 4
rrectness of i
RON Diesel EN Diesel EN Diesel EN Diesel EN Diesel EN
590 590 590 590 590
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
Exhaust gas recirculation yes yes yes yes yes
n in
r
te o
thi
Catalytic converter yes yes yes yes yes
s
iva
do
cum
fo
t.
yi
er er charger er er
Co
Cop py
t. rig
Camshaft timing adjustment yes yes yes yes gh
yes
ht
pyri by
Vo
o
Charge air yes yes yes yes yes
c by lksw
cted agen
cooling
Prote AG.
2. Identification 5
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
3 General information
⇒ “3.1 Rules for cleanliness when working on auxiliary/supple‐
mentary heater and fuel system”, page 7
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
mantling.
ility
ot p
wit
♦ Place removed parts on a clean surface and cover them over.
, is n
h re
Use lint-free cloths only.
hole
spec
♦ Carefully cover opened components or seal them if repairs
es, in part or in w
t to the co
cannot be carried out immediately.
♦ Install only clean parts; do not remove new parts from pack‐
aging until immediately before installing. Do not use parts that
rrectness of i
have been kept unpackaged (for example in toolboxes).
l purpos
nform
ercia
♦ Also ensure that no diesel fuel comes into contact with the
m
i
immediately. Renew fuel hoses damaged by fuel.
on
c
in t
or
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
3. General information 7
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
Caddy 2016 ➤ oris nte
eo
th
Fuel supply system
s au - Diesel engines - Edition 04.2019 ra
c
s
ce
e
nl
pt
du
an
4 Repair instructions
itte
y li
erm
ab
ility
⇒ “4.1 Routing and attachment of lines”, page 8 ot p
wit
, is n
h re
⇒ “4.2 General repair instructions”, page 8
hole
spec
4.1 Routing and attachment of lines
es, in part or in w
t to the co
Risk of damage to lines
Lines may become damaged by moving or hot components.
rrectness of i
– Route lines in their original positions.
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
coal filter system and electrical wiring etc. before removal so
um
for
en
they can be re-installed in the original positions and correctly
ng
t.
yi Co
connected. Where necessary, make sketches or take photo‐ . Cop py
graphs.
ht rig
rig ht
py by
co Vo
4.2 General repair instructions
by lksw
cted agen
Prote AG.
Before starting work on the fuel supply system, the following steps
must be performed:
♦ Before starting work, the extraction hose of a switched-on ex‐
haust gas extraction system must be laid near to the assembly
opening of the fuel tank.
♦ The extraction hose is used to extract fuel fumes.
♦ If no exhaust gas extraction system is available, a radial fan
with a displacement greater than 15 m3/h can be used provid‐
ing that motor is not in air flow.
♦ Prevent skin contact with fuel! Wear fuel-resistant gloves!
♦ Interrupt power supply to fuel system pressurisation pump -
G6- ⇒ Current flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting
locations.
♦ Drain fuel tank ⇒ page 20 .
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
♦ Misfuelling can cause irreversible damage to the high-pres‐
es, in part or in w
t to the co
sure components, particularly the high-pressure pump, due to
the lack of lubrication otherwise provided by diesel fuel.
♦ Damage due to seizure and metal particles can be expected.
rrectness of i
♦ These particles can also cause further damage in the pressure
l purpos
nform
ercia
analyse the fuel with the fuel analysis unit - VAS 6774- ⇒ op‐
m
erating instructions .
at
om
ion
c
in t
♦ The fuel analysis unit - VAS 6774- is no substitute for a labo‐
or
his
e
do
priv
cum
for
t.
yi
work steps by means of a flowchart, while bearing various condi‐
Co
op py
tions in mind.
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Was the engine started with the incorrect fuel?
c by lksw
cted agen
Prote AG.
Yes
⇒ “1.1.1 Step 1, engine was started with incorrect fuel”,
page 10 .
No
⇒ “1.1.2 Step 2, engine was not started with incorrect fuel”,
page 10
ce
e
nl
pt
du
an
fuel
itte
y li
erm
ab
ility
Sequence of operations
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
– Remove fuel delivery unit and drain ⇒ page 43 .
es, in part or in w
t to the co
– Vehicles with all-wheel drive, remove and purge fuel gauge
sender 2 - G169- with suction-jet pump ⇒ page 50 .
rrectness of i
– Drain fuel tank ⇒ page 20 .
l purpos
– Carry out a visual inspection for foreign bodies and metal par‐ orm
m
n in
c
thi
te
sd
a
Yes
iv
o
r
rp
cu
⇒ “1.1.3 Step 3, swarf in fuel delivery unit and fuel tank”, page
o
m
f
11 .
en
ng
t.
yi Co
op py
No
. C rig
ht ht
rig
⇒ “1.1.4 Step 4, no swarf in fuel delivery unit and fuel tank”, py by
o Vo
page 12 .
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Sequence of operations
l purpos
– Clean fuel delivery unit and fuel tank with diesel extractor -
VAS 5226- .
nf
ercia
or
– Install fuel delivery unit ⇒ page 43 .
m
m
atio
m
n in
or c
thi
e
sd
iva
⇒ page 10 .
o
r
rp
cu
o
m
f
t.
yi Co
op py
♦ Replace high-pressure pump ⇒ Rep. gr. 23 ; High-pressure t. C rig
gh ht
pump: Removing and installing high-pressure pump . yri
p by
co Vo
by lksw
cted
♦ High-pressure lines ⇒ Rep. gr. 23 ; Injectors/fuel rail; Re‐
agen
Prote AG.
moving and installing high-pressure lines .
♦ Fuel rail including fuel pressure regulating valve - N276- and
fuel pressure sender - G247- ⇒ Rep. gr. 23 ; Injectors/fuel
rail; Removing and installing fuel rail
♦ Injectors ⇒ Rep. gr. 23 ; Injectors/fuel rail (fuel rail); Removing
and installing injectors
♦ Fuel return lines ⇒ Rep. gr. 23 ; Injector units/fuel rail; As‐
sembly overview - fuel rail
♦ Fuel filter ⇒ page 58
– Fill up vehicle.
pt
an
d
y li
ab
pe
ility
wit
, is n
spec
– Fill up vehicle.
com
tion in
thi
do
r
rp
en
ng
t.
yi
1.1.6 Step 6, there are no metal particles in
Co
Cop py
t. rig
high-pressure pump
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
– Replace high-pressure pump ⇒ Rep. gr. 23 ; High-pressure Prote AG.
pump: Removing and installing high-pressure pump .
– Renew fuel filter ⇒ page 58 .
– Fill/bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 23 ; Injection system; Filling/
bleeding fuel system .
– Fill up vehicle.
– Carry out road test.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2 Fuel
⇒ “2.1 Assembly overview - fuel tank”, page 14
⇒ “2.2 Emptying fuel tank”, page 20
⇒ “2.3 Removing and installing fuel tank”, page 31
ce
e
nl
pt
du
an
2.1.1 Assembly overview - fuel tank, vehicles with front-wheel drive
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
1 - Union nut
h re
hole
spec
ing union nut tool -
es, in part or in w
t to the co
3217- .
❑ 80 Nm
rrectness of i
2 - Seal
❑ Renew after removal
l purpos
n in
c
thi
te
sd
o
r
cu
o
m
f
en
ng
7 - Cap
8 - Bolt
❑ Renew after removal
❑ 20 Nm +90°
9 - Securing strap on left
❑ Observe installation position
❑ Mark installation position before removing
10 - Securing strap on right
❑ Observe installation position
❑ Mark installation position before removing
11 - Fuel line
❑ From metering pump - V54- to auxiliary heater
❑ Depending on equipment ⇒ Auxiliary heater, supplementary heater; Rep. gr. 82 ; Fuel supply system;
Overview of fitting locations - fuel supply system .
12 - Fuel supply line
❑ black
❑ To fuel filter
❑ Clipped onto fuel tank
❑ To pull off, press release button on connection
❑ Disconnect plug-in connectors ⇒ page 52
❑ Plug-in connectors must engage »audibly« when joined
❑ Ensure firm seating
❑ Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
13 - Return line
❑ Blue or with blue marking
❑ From engine
❑ Clipped onto fuel tank agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
❑ To pull off, press release d by Vbutton on connection gu
ara
ise nte
❑ Disconnect plug-in thorconnectors ⇒ page 52 eo
au ra
❑ Plug-in connectors
ss must engage »audibly« when joined c
ce
le
pt
an
d
itte
ab
ility
14 - Fuel line
ot p
wit
is n
❑ Depending on equipment ⇒ Auxiliary heater, supplementary heater; Rep. gr. 82 ; Fuel supply system;
spec
urposes, in part or in wh
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 15
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
2.1.2 Assembly overview - fuel tank, vehicles with front-wheel drive, Caddy Maxi
1 - Union nut
❑ Remove and install us‐
ing union nut tool -
3217- .
❑ 80 Nm
2 - Seal
❑ Renew after removal
❑ When installing, fit dry in
fuel tank opening.
❑ Moisten with fuel only
when installing flange.
3 - Fuel delivery unit
❑ With fuel system pres‐
surisation pump - G6-
❑ Checking fuel system
pressurisation pump -
G6- ⇒ page 72 .
❑ With fuel gauge sender
- G-
❑ Removing and installing
fuel gauge sender - G-
⇒ page 48
❑ Note installation posi‐
tion of flange on fuel
tank ⇒ page 17 .
❑ Removing and installing
⇒ page 43
❑ Clean strainer if soiled
4 - Fuel n AG. Volkswagen AG do
wage
❑ Removing and installing olks es n
ot g
yV
⇒ page 31 d b ua
ran
ir se tee
ho
5 - Clip aut or
ac
ss
❑ Only installed on Caddy
ce
e
nl
Maxi
pt
du
an
itte
y li
6 - Earth connection
erm
ab
ility
ot p
h re
7 - Cap
hole
spec
8 - Bolt
es, in part or in w
t to the co
❑ 11 Nm
9 - Bolt
rrectness of i
❑ 3 Nm
10 - Securing strap on left
nform
ercia
at
ion
c
in t
11 - Bolt
or
his
ate
cum
❑ 20 Nm +90°
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
16
cted agen
Prote AG.
Rep. gr.20 - Fuel supply system
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
le
un
pt
Overview of fitting locations - fuel supply system .
an
d
itte
y li
❑ Ensure firm seating
rm
ab
pe
ility
14 - Fuel supply line
ot
wit
, is n
h re
❑ black
hole
spec
❑ To fuel filter
es, in part or in w
t to the co
❑ Clipped onto fuel tank
❑ To pull off, press release button on connection
❑ Disconnect plug-in connectors ⇒ page 52
rrectness of i
❑ Plug-in connectors must engage »audibly« when joined
l purpos
nform
ercia
15 - Return line
m
a
com
tio
❑ Blue or with blue marking
n in
r
te o
❑ From engine
thi
s
iva
do
❑ Clipped onto fuel tank
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
❑ Disconnect plug-in connectors ⇒ page 52 Cop py
t. rig
gh
❑ Plug-in connectors must engage »audibly« when joined
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
❑ Ensure firm seating Prote
cted AG.
agen
2. Fuel 17
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
Caddy 2016 ➤ ut
h o eo
ra
a
Fuel supply system
ss - Diesel engines - Edition 04.2019 c
ce
e
nl
pt
du
2.1.3 Assembly overview - fuel tank, vehicles with four-wheel drive
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
1 - Fuel supply line
, is n
h re
❑ black
hole
spec
❑ To fuel filter
es, in part or in w
t to the co
❑ Clipped onto fuel tank
❑ To pull off, press release
button on connection
rrectness of i
❑ Disconnect plug-in con‐
l purpos
nectors ⇒ page 52
❑ Plug-in connectors must
nf
ercia
orm
joined
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
by pulling it.
o
m
f
en
ng
t.
yi
2 - Fuel line
Co
Cop py
.
❑ To metering pump -
ht rig
rig ht
by
V54- for auxiliary heater copy Vo
by lksw
cted agen
❑ Depending on equip‐ Prote AG.
ment ⇒ Auxiliary heater,
supplementary heater;
Rep. gr. 82 ; Fuel sup‐
ply system; Overview of
fitting locations - fuel
supply system .
❑ Clipped onto fuel tank
❑ Ensure firm seating
3 - Return line
❑ Blue or with blue mark‐
ing
❑ From engine
❑ Clipped onto fuel tank
❑ To pull off, press release
button on connection
❑ Disconnect plug-in connectors ⇒ page 52
❑ Plug-in connectors must engage »audibly« when joined
❑ Ensure firm seating
❑ Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
4 - Filler neck
5 - Clip
❑ Only installed on Caddy Maxi
6 - Earth connection
❑ Ensure firm seating
7 - Bolt
❑ 11 Nm
8 - Cap
❑ Renew seal if damaged.
9 - Bolt
❑ Only installed on Caddy Maxi
❑ 3 Nm
ce
le
un
pt
❑ Mark installation position before removing.
an
d
itte
y li
rm
ab
13 - Bolt
pe
ility
❑ Renew after removal
ot
wit
, is n
h re
❑ 20 Nm +90°
hole
spec
14 - Heat shield
es, in part or in w
t to the co
15 - Bolt
❑ 25 Nm
rrectness of i
16 - Seal
l purpos
nform
ercia
a
17 - Fuel gauge sender - G-
com
tion in
❑ Removing and installing fuel gauge sender - G- ⇒ page 49
r
te o
thi
s
iva
do
18 - Locking ring
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
❑ 110 Nm . Cop py
rig
ht ht
rig
19 - Locking ring py by
co Vo
by lksw
❑ Fuel delivery unit cted agen
Prote AG.
❑ 110 Nm
20 - Fuel delivery unit
❑ With fuel system pressurisation pump - G6-
❑ Checking fuel system pressurisation pump - G6- ⇒ page 72 .
❑ With fuel gauge sender - G-
❑ Removing and installing fuel gauge sender - G- ⇒ page 48
❑ Note installation position of flange on fuel tank ⇒ page 17 .
❑ Removing and installing ⇒ page 43
❑ Clean strainer if soiled
Installation position of flange for fuel delivery unit and fuel gauge
sender 2 - G169-
Flange lug -arrows- only fits in one position in mounting on fuel
tank.
2. Fuel 19
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
un
pt
an
d
– Screw fuel extraction adapter - VAS 5190 /2- from fuel extrac‐
itte
y li
tion adapter set - VAS 5190 /10- onto extraction hose.
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
WARNING
h re
hole
spec
Danger of burning from very hot fuel!
es, in part or in w
t to the co
♦ In extreme cases the fuel lines and the fuel can reach a
temperature of 100°C. Allow the fuel to cool down before
disconnecting the lines - risk of scalding.
rrectness of i
♦ Wear protective gloves.
l purpos
nform
ercia
tion in
around connection and carefully undo connection.
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52 .
t. Cop py
rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 21
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
– Connect fuel extractor - VAS 5190- with adapter for fuel ex‐
tractor - VAS 5190 /3 - to fuel supply line.
– Remove cap from fuel filler neck.
– Switch on ignition.
– Connect vehicle diagnosis, testing and information system -
VAS 5051B- or vehicle diagnosis, testing and information
system - VAS 5052 A- Carry out in the guided function “Empty
fuel system”.
Note
The fuel pumps are now actuated. The vehicle diagnostic tester
shows the progress of the drainage.
– Open shut-off tap on fuel extractor - VAS 5190- until fuel tank
is emptied.
– When the fuel tank is empty, stop the function to prevent the
fuel pump from running »dry«.
AG. Volkswagen A
G do 3
Emptying fuel tank if defective
lksw
agenpump is more than es n/4 full
o
o t gu
yV
db ara
rise nte
Special tools and
tho workshop equipment required eo
s au ra
c
♦ Fuel extractor
s - VAS 5190-
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
Caution
m
at
om
his
ate
do
priv
cum
or
Sequence of operations
f
en
ng
t.
yi Co
op
– Remove cone piece -2- from shaft -1- of fuel extractor - C py
t. rig
VAS 5190- .
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
– Make a mark -arrow- on hose with insulating tape at distance Prote
cted AG.
agen
-a- = 1700 mm from end of extraction hose.
– Open fuel tank flap.
– Remove cap from fuel filler neck.
Note
A ball valve -2- is located at the bottom of the filler neck in the fuel
tank -1-; take care not to damage it with the extraction hose -3-.
Therefore push hose into filler neck only as far as marking
-arrow-.
– Screw shaft -1- of fuel extractor - VAS 5190- onto fuel tank
filler neck.
– Push extraction hose into fuel tank until marking on hose
. Volkswag
-arrow- coincides
ksw
awith shaft [Link] AG does
gen AG
ol not
yV gu
– Drain fuel ed tank as far as possible.
b ara
nte
oris eo
h
– Pull
sa
uextraction
t
hose out carefully. ra
c
s
ce
le
un
pt
an
d
Note
itte
y li
rm
ab
pe
ility
wit
h re
hole
t to the co
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 23
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
♦ Fuel extractor - VAS 5190-
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
♦ Adapter for fuel extraction - VAS 5190/3-
rm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Sequence of operations
– Remove fuel tank ⇒ page 31 .
WARNING
– Remove fuel lines -1- and -2-. To do this, press release buttons
⇒ page 52 .
– On vehicles with auxiliary heater, remove fuel lines -3-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
– Unscrew union nut -1- using union nut tool - 3217- . by
Vo gu
ara
ed
is nte
– Raise sender flange. ut
hor eo
ra
s a c
– Insert suction hose of fuel extractor - VAS 5190-s as far as
ce
e
pt
du
an
itte
y li
If fuel tank only needs to be drained, install sender flange again.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
in t
or
his
ate
cum
for
t.
yi Co
⇒ page 27 Cop py
t. rig
gh ht
yri
Emptying fuel tank if defective pump is less than 3/4 full
p by
o Vo
by c lksw
⇒ page 29
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 25
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
G. Volkswagen
♦ Vehicle diagnostic, testinglksand
wageinformation system
nA AG do
e-sVAS
not
5051B- by Vo gu
a
ed ran
oris tee
th or
au ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Sequence of operations
rrectne
WARNING
ss o
cial p
n
c
i
or
off connection.
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Note C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Supplementary fuel pump - V393- not fitted on all engine types. by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Connect fuel extractor - VAS 5190- with adapter for fuel ex‐
tractor - VAS 5190 /3 - to fuel supply line.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
V393- .
wit
is n
h re
– Switch on ignition.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Note
ss o
cial p
The fuel pumps are now actuated. The vehicle diagnostic tester
inform
atio
om
– Open shut-off tap on fuel extractor - VAS 5190- until fuel tank
c
i
or
is emptied.
thi
te
sd
iva
o
r
– When the fuel tank is empty, stop the function to prevent the
p
cum
r
fo
t.
yi Co
op
Emptying fuel tank if defective pump is more than 3/4 full
C py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
Special tools and workshop equipment required cted agen
Prote AG.
2. Fuel 27
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
♦ Adapter for fuel extraction - VAS 5190/3-
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
Caution
ion
c
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
op
– Remove cone piece -2- from shaft -1- of fuel extractor -
C py
ht. rig
VAS 5190- .
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted
– Make a mark -arrow- on hose with insulating tape at distance
agen
Prote AG.
-a- = 1700 mm from end of extraction hose.
– Open fuel tank flap.
– Remove cap from fuel filler neck.
A ball valve -2- is located at the bottom of the filler neck in the fuel
tank -1-; take care not to damage it with the extraction hose -3-.
Therefore push hose into filler neck only as far as marking
-arrow-.
– Screw shaft -1- of fuel extractor - VAS 5190- onto fuel tank
filler neck.
– Push extraction hose into fuel tank until marking on hose
-arrow- coincides with shaft end.
– Drain fuel tank as far as possible.
– Pull extraction hose out carefully.
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
♦ When no more fuel is extracted, the tank is demptiedby
Vo just gu
ara
enough for the sender flange to be opened oris without danger.
e nte
h eo
ut
If fuel tank has to be drained fully, proceed as follows
ra
♦ ss a c
⇒ page 29 .
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
Emptying fuel tank if defective pump is less than 3/4 full
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
spec
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 29
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019 n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d
♦ Fuel extractor - VAS 5190- o
ir se
ran
tee
th or
au ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
♦ Adapter for fuel extraction - VAS 5190/3-
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
WARNING
AG. Volkswagen AG d
Note lksw
agen oes
not
Vo gu
by ara
d
In order to extract the remaining fuel from the 2nd chamber,rise the nte
ho eo
fuel tank has to be lowered and fuel gauge sender 2 - sG169-
aut
lifted ra
c
up ⇒ page 50 . s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
page 31
es, in part or in w
t to the co
⇒ “2.3.2 Removing and installing fuel tank, four-wheel drive”,
page 35
rrectness of i
2.3.1 Removing and installing fuel tank, front-
l purpos
wheel drive
Special tools and workshop equipment required
nf
ercia
orm
♦ Torque wrench (5 to 50 Nm) - V.A.G 1331-
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 31
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
Removing d byV
o gu
ara
ise nte
r
– Disconnect battery ⇒ Rep. gr. 27 ; Battery; Disconnecting
ut
ho and eo
ra
connecting battery . ss a c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
– Unclip rubber cup from filler neck.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Unscrew bolts -3- on filler neck -1-.
rrectness of i
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
WARNING
un
pt
an
d
itte
y li
erm
♦ The fuel and the fuel lines in the fuel system can become
ab
ility
very hot (danger of scalding)!
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
♦ Wear eye and hand protection when performing any type
of repair work on the fuel system!
rrectnes
– Separate fuel lines -1- and -2- at front right of fuel tank
s o
cial p
f inform
mer
– On vehicles with auxiliary heater, detach fuel line -1- from hose
atio
-2- on metering pump ⇒ Rep. gr. 82 ; Fuel supply; Removing
om
n
c
i
or
n thi
e
– Support fuel tank with engine and gearbox jack - VAS 6931- .
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 33
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
le
Caution
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
The fuel pump must not be allowed to run when the fuel tank
ility
ot p
wit
is n
h re
The fuel tank must contain at least 5 litres of fuel.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– If fitted, check that metering pump - V54- is firmly seated.
– Install breather lines and fuel lines free of kinks.
rrectne
– Ensure that the filler neck of the fuel tank is correctly inserted
into the opening in the body.
ss o
– Position the fuel tank together with securing strap on under‐
cial p
f in
body, using the engine and gearbox jack - VAS 6931- .
form
mer
atio
om
n
c
– After installing fuel tank, check that the supply, return and
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
c
– Ensure that bracket for exhaust system is seated correctly ⇒
um
r
fo
t.
yi Co
silencers . ht. Cop py
rig
rig ht
– Ensure that line connections are tight. py by
co Vo
by lksw
cted agen
– Ensure connections are secured properly by pulling. Prote AG.
ce
le
body using an ohmmeter.
un
pt
an
d
itte
y li
• Specification: approx. 0 ohm.
rm
ab
pe
ility
• If the specification is not attained, there is a risk of explosion
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
– Fill fuel tank with at least 5 litres of fuel.
es, in part or in w
t to the co
Specified torques
♦ Fuel tank ⇒ “2.1 Assembly overview - fuel tank”, page 14
rrectness of i
♦ ⇒ Rep. gr. 26 ; Exhaust pipes/silencers; Assembly overview
- silencers
l purpos
nform
mercia
a
2.3.2 Removing and installing fuel tank, four-
com
tion in
wheel drive
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
Caution
en
ng
t.
yi Co
Cop py
The fuel pump must not be allowed to run when the fuel tank
t. rig
gh ht
yri
is empty, as this may cause deflagrations.
p by
co Vo
by lksw
cted agen
The fuel tank must contain at least 5 litres of fuel.
Prote AG.
Note
2. Fuel 35
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
Removing
– Check whether a coded radio is fitted. If so, obtain anti-theft
coding.
– Disconnect earth cable at battery with ignition switched off ⇒
Rep. gr. 27 ; Disconnecting and connecting battery .
– Drain fuel tank with fuel extractor - VAS 5190- ⇒ page 20 .
olkswagen AG
en AG. V
– Unclip rubber cup from filler oneck.
lksw
ag does
not
yV gu
db ara
ir se nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
f in
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
WARNING
♦ The fuel and the fuel lines in the fuel system can become
very hot (danger of scalding)!
♦ The fuel system is also under pressure! Before opening
the system, place a cloth around the connection and re‐
duce pressure by carefully loosening the connection!
♦ Wear eye and hand protection when performing any type
of repair work on the fuel system!
– Separate fuel lines -1- and -2- at front right of fuel tank
⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52 .
– On vehicles with auxiliary heater, detach fuel line -1- from hose
-2- on metering pump ⇒ Rep. gr. 82 ; Fuel supply; Removing
and installing metering pump - V54-
– Remove rear silencer ⇒ Rep. gr. 26 ; Exhaust pipes/silencers;
Removing and installing rear silencer .
– If fitted, remove heat shield.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Unhook breather lines -2- and -3- from rear final drive out of
carrier plate -1-.
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Fuel 37
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
le
un
pt
an
d
itte
♦ The fuel system is also under pressure! Before opening
y li
erm
ab
the system, place a cloth around the connection and re‐
ility
ot p
duce pressure by carefully loosening the connection!
wit
is n
h re
♦ Wear eye and hand protection when performing any type
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Pull off fuel lines from both flanges
⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52 .
rrectne
WARNING
ss o
cial p
f in
Fuel tank is tilted to side during further work. To do this, fuel
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
2nd chamber still full of fuel:
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
– Lift up fuel gauge sender 2 - G169- . C py
ht. rig
rig ht
– Insert suction hose of fuel extractor - VAS 5190- as far as
py by
co Vo
by lksw
possible into fuel tank and extract remaining fuel. Prote
cted AG.
agen
– Open screw-type clip -3- and pull off connecting hose -4- wit
filler neck from fuel tank -1-.
– Unscrew bolts -arrows- and lower fuel tank -1- slightly.
Note
Caution
The fuel pump must not be allowed to run when the fuel tank
is empty, as this may cause deflagrations.
The fuel tank must contain at least 5 litres of fuel. AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
d
♦ When inserting fuel delivery unit, ensure that fuelhogauge
ris
e
send‐ nte
eo
er 2 - G169- is not bent. aut ra
c
s s
♦ Renew seal.
ce
le
un
pt
an
d
itte
♦ Insert seal for fuel delivery unit dry into opening of fuel tank.
y li
rm
ab
pe
♦ Moisten seal with fuel only when installing fuel delivery unit.
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
♦ Do not interchange supply line and return line (return line blue
es, in part or in w
t to the co
♦ Ensure that line connections are tight.
♦ After installing fuel delivery unit, check that the supply, return
rrectness of i
and breather lines are still clipped onto the fuel tank.
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
• Ensure that connector -2- is seated securely on metal ring
r
te o
thi
-3-.
s
iva
do
r
rp
• Contact tab -1- must be hooked into fuel tank -4- and secured
cum
fo
t.
yi Co
op
– Check the connection of the metal ring on the fuel filler neck
C py
ht. rig
by measuring between the ring and a bare metal part of the
rig ht
py by
o Vo
body using an ohmmeter. by c lksw
cted agen
Prote AG.
• Specification: approx. 0 ohm.
• If the specification is not attained, there is a risk of explosion
due to electrostatic discharge.
– Fill fuel tank with at least 5 litres of fuel.
– Observe installation position of fuel supply line to supplemen‐
tary heater ⇒ Auxiliary heater, supplementary heater; Rep.
gr. 82 ; Fuel supply system .
– After installing fuel delivery unit, check that supply and return
lines are still clipped onto fuel tank.
Specified torques
♦ Fuel tank ⇒ “2.1 Assembly overview - fuel tank”, page 14 .
♦ Silencer with mountings and tunnel cross-piece ⇒ Rep. gr.
26 ; Exhaust pipes/silencers; Assembly overview - silencers .
2. Fuel 39
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
3.1.1 Assembly overview - fuel delivery unit/fuel gauge sender, vehicles with
front-wheel drive
pt
du
tank ⇒ page 17 .
an
itte
y li
erm
⇒ page 43
ot p
wit
, is n
spec
2 - Seal
es, in part or in w
3 - Union nut
nform
ercia
at
om
io
❑ 80 Nm
n
c
in t
or
his
e
4 - Fuel line
at
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi
ary heater metering
Co
op py
pump - V54- t. C rig
gh ht
yri by
❑ Do not kink cop Vo
by lksw
cted agen
❑ Installation position ⇒ Auxiliary heater, supplementary heater; Rep. gr. 82 ; Fuel supply system; Over‐ Prote AG.
view of fitting locations - Fuel supply system .
❑ To pull off, press release button on connection
pt
an
d
itte
ab
wit
h re
ole,
7 - Electrical connector
spec
urposes, in part or in wh
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
1 - Fuel line
pt
an
d
itte
y li
❑ For vehicles with auxili‐ rm
ab
ary heater; from auxili‐
pe
ility
ary heater metering
ot
wit
, is n
pump - V54-
h re
hole
❑ Do not kink
spec
es, in part or in w
❑ Installation position ⇒
t to the co
Auxiliary heater, supple‐
mentary heater; Rep.
gr. 82 ; Fuel supply sys‐
rrectness of i
tem; Overview of fitting
locations - Fuel supply
l purpos
system .
❑ Ensure firm seating
nform
ercia
2 - Return line
m
a
com
ti
❑ Blue or with blue mark‐
on in
ing
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
❑ To pull off, press release
fo
en
g
button on connection
n
t.
yi Co
op py
❑ Plug-in connectors must t. C rig
gh ht
engage »audibly« when yri
p by
o Vo
joined
by c lksw
cted agen
Prote AG.
❑ Ensure firm seating
❑ Ensure plug-in connec‐
tor is secured properly
by pulling it.
❑ Disconnect plug-in con‐
nectors
⇒ “4.1 Separating plug-
in connectors”,
page 52
3 - Fuel supply line
❑ To engine
❑ Do not kink
❑ To pull off, press release button on connection
❑ Plug-in connectors must engage »audibly« when joined
❑ Ensure firm seating
❑ Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
❑ Disconnect plug-in connectors ⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52
4 - Locking ring
❑ Remove and tighten with wrench - T10202- .
❑ 110 Nm
5 - Seal
❑ Renew after removal
❑ When installing, fit dry in fuel tank opening.
❑ Moisten with fuel only when installing flange.
6 - Fuel delivery unit
❑ With fuel system pressurisation pump - G6-
❑ Checking fuel system pressurisation pump - G6- ⇒ page 72 .
❑ With fuel gauge sender - G-
ce
le
un
pt
an
Installation position of fuel delivery unit
d
itte
y li
rm
ab
• The arrow -3- on the fuel tank must line up with the mark -2-
pe
ility
on the sealing flange -1-.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
a
com
t
1- Return line, blue or with blue marking
ion in
r
te o
thi
s
iva
do
3- Fuel line to metering pump - V54-
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
♦ Torque wrench (40 … 200 Nm) - V.A.G 1332-
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
i
Removing
on
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
• If necessary, drain fuel tank using fuel extractor - VAS 5190-
um
for
en
g
⇒ page 20 .
n
t.
yi Co
Cop py
– Disconnect earth cable at battery with ignition switched off ⇒
t. rig
gh ht
yri
Rep. gr. 27 ; Disconnecting and connecting battery . p by
co Vo
by lksw
cted agen
– Remove fuel tank ⇒ page 31 . Prote AG.
WARNING
♦ The fuel and the fuel lines in the fuel system can become
very hot (danger of scalding)!
♦ The fuel system is also under pressure! Before opening
the system, place a cloth around the connection and re‐
duce pressure by carefully loosening the connection!
♦ Wear eye and hand protection when performing any type
of repair work on the fuel system!
Note
Installing
un
pt
an
d
itte
y li
ab
the following:
ility
ot p
wit
♦ When inserting the fuel delivery unit, ensure that the fuel
is n
h re
spec
urposes, in part or in wh
♦ Renew seal.
t to the co
♦ Insert seal for fuel delivery unit dry into opening of fuel tank.
♦ Moisten seal with fuel only when installing fuel delivery unit.
rrectne
♦ Do not interchange supply line and return line (return line blue
or with blue marking, supply line black).
ss o
cial p
♦ After installing fuel delivery unit, check that the supply, return
atio
and breather lines are still clipped onto the fuel tank.
om
n
c
i
or
sd
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Mark on flange -1- must align with mark on fuel tank -arrow-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
– Tighten union nut -1-. orise nte
h eo
ut ra
– After installing fuel delivery
ss a unit, check that supply and return c
lines are still clipped onto fuel tank.
ce
e
nl
pt
du
an
– Observe installation position of fuel supply line to supplemen‐
itte
y li
tary heater ⇒ Auxiliary heater, supplementary heater; Rep.
erm
ab
ility
gr. 82 ; Fuel supply system .
ot p
wit
, is n
Specified torques
h re
hole
spec
♦ ⇒ “2.1 Assembly overview - fuel tank”, page 14
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
do
riv
cum
for
en
ng
t.
Special tools and workshop equipment required
yi Co
Cop py
t. rig
♦ Special wrench - T10202-
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
– Remove fuel tank ⇒ page 31 . AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
– Open locking ring using wrench - T10202- d by .
V gu
ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Lift up fuel delivery unit slightly and pull off suction-jet pump
rrectness of i
fuel hoses -arrows-.
l purpos
– Withdraw oil seal and delivery unit from opening in fuel tank.
Installing:
nform
ercia
at
om
i
served:
on
c
in t
or
his
ate
do
riv
Note
p
cum
for
en
ng
t.
yi
♦ Do not bend fuel gauge sender when installing.
Co
Cop py
t. rig
gh
♦ Insert seal for flange or fuel delivery unit dry into opening of
ht
pyri by
Vo
fuel tank.
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Moisten seal with fuel only when installing flange or fuel de‐
livery unit.
♦ Ensure fuel hoses are seated correctly.
♦ Observe fitting position of fuel pump unit ⇒ page 19 .
ce
e
pt
du
gauge senders - G- .
an
itte
y li
erm
wit
♦ Removing (new version) ⇒ page 48
, is n
h re
hole
spec
t to the co
– Lift securing tabs -4- and -5- using a screwdriver, and pull off
fuel gauge sender - G- downwards -arrow-.
nform
ercia
Installing
m
at
io
the following:
n
c
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op py
– Install fuel delivery unit ⇒ page 43 .
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Removing (new version): by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove fuel delivery unit ⇒ page 43 .
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
h re
hole
Specified torques
l purpos
a
com
tion in
r
te o
do
cum
fo
en
ng
Removing:
t.
yi Co
Cop py
. rig
– Remove fuel delivery unit ⇒ page 46 .
t
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
All cable ties must be secured again in the same position on in‐
h re
hole
stallation.
spec
es, in part or in w
t to the co
– Install fuel delivery unit ⇒ page 46 .
Specified torques
rrectness of i
♦ ⇒ “2.1 Assembly overview - fuel tank”, page 14
l purpos
nf
ercia
orm
m
four-wheel drive
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
Note
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
♦ Do not bend fuel gauge sender when installing.
ility
ot
wit
, is n
♦ Insert seal for flange or fuel delivery unit dry into opening of
h re
fuel tank. hole
spec
es, in part or in w
♦ Moisten seal with fuel only when installing flange or fuel de‐
t to the co
livery unit.
♦ Ensure fuel hoses are seated correctly.
rrectness of i
♦ Observe fitting position of fuel pump unit ⇒ page 19 .
l purpos
nform
ercia
a
com
t
Specified torques
ion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4 Plug-in connectors
⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
Assignment of plug-in connectors ss
a ac
ce
e
nl
pt
du
an
itte
Note
y li
erm
ab
ility
ot p
♦ The plug-in connectors for fuel, vacuum and breather lines are
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
joined.
♦ Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
rrectness of i
Colour assignment
l purpos
nform
ercia
at
om
in t
r
his
ate
Vacuum green
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
WARNING cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
The fuel line is under pressure.
Fuel poses danger of injury to eyes and skin.
Wear protective goggles and protective clothing to avoid injury
and contact with the skin. Wrap a cloth around the connection
before loosening hose connections. Then reduce pressure by
carefully opening the connection.
Version 1
Plug-in connector with release buttons -arrows- on right and left
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
ut
Open ss a ra
c
ce
le
Counterhold at the coupling point for fuel -1- in the engine com‐
un
pt
an
d
partment. itte
y li
rm
ab
– Insert lever - T10468- between heat shield and stop -arrow- of
pe
ility
fuel line -2- and counterhold.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
Continued for all coupling points in fuel system:
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
– Press and hold release buttons.
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
– Pull plug-in connector -1- off fuel line -2- in by c lksw
cted agen
-direction of arrow B-.
Prote AG.
4. Plug-in connectors 53
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Caddy 2016 ➤ yV
olks ot g
b ua
Fuel supply
ir se system - Diesel engines - Edition 04.2019
d ran
tee
tho
u or
a ac
Version 2 ss
ce
le
un
pt
Plug-in connector with pull-release mechanism -arrow-.
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectnes
Open
s o
cial p
f in
– Push plug-in connector -1- in -direction of arrow A-.
form
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
c
Note colour assignment during installation ⇒ page 52 .
um
r
fo
en
ng
t.
yi
Plug-in connectors for fuel lines must engage »audibly« when
Co
op py
joined. t. C rig
gh ht
pyri by
– Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Version 3
Plug-in connector with button in front -arrow-
Open
– Press release button -arrow- and pull off plug-in connectors.
Note colour assignment during installation ⇒ page 52 .
Plug-in connectors for fuel lines must engage »audibly« when
joined.
– Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
Version 4
Plug-in connector with release button -arrows- on right and left:
Open
– Push plug-in connector in -direction of arrow A-.
– Press release buttons -arrows- and pull off plug-in connector.
Note colour assignment during installation ⇒ page 52 .
Plug-in connectors for fuel lines must engage »audibly« when
joined.
– Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
Version 5
Plug-in connector with release buttons -arrows- on right and left:
Open
– Press release buttons -arrows- and pull off plug-in connector.
Note colour assignment during installation ⇒ page 52 .
Plug-in connectors for fuel lines must engage »audibly« when
joined.
– Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
Version 6
Plug-in connector with release buttons -arrows- on right and left:
AG. Volkswagen AG d
Open agen oes
olksw not
V gu
by ara
– Push plug-in connector -1- inris-direction
ed of arrow-, and hold it nte
in that position. ut
ho eo
ra
s a c
s
– Press release buttons -arrows- and pull off plug-in connector.
ce
le
un
pt
an
d
y li
rm
ab
Plug-in connectors for fuel lines must engage »audibly« when
pe
ility
joined.
ot
wit
, is n
h re
– Ensure plug-in connector is secured properly by pulling it.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Version 7
Plug-in connector -1- with release buttons -2- on right and left:
rrectness of i
Open
l purpos
a
com
tio
thi
do
joined.
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Plug-in connectors 55
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
5 Fuel filter
⇒ “5.1 Assembly overview - fuel filter”, page 56
⇒ “5.2 Removing and installing fuel filter”, page 58
⇒ “5.3 Removing and installing upper part of fuel filter”,
page 62
⇒ “5.4 Checking fuel filter”, page 65
ce
le
un
❑ Version B: 5 Nm
pt
an
d
itte
y li
3 - Washer
erm
ab
ility
ot p
4 - Fuel line
wit
is n
h re
5 - Fuel line
ole,
spec
urposes, in part or in wh
6 - Fuel line
t to the co
7 - Fuel filter
❑ Upper part
rrectne
❑ Connection overview,
version A ⇒ page 57
❑ Connection overview, ss o
cial p
f
version B ⇒ page 57
inform
mer
⇒ page 62
om
n
c
i
or
8 - Filter element
thi
te
sd
va
9 - Fuel filter
i
o
pr
cum
r
fo
❑ Lower part
en
ng
t.
yi Co
op
10 - Bolt/nut
C py
t. rig
gh ht
yri
❑ 10 Nm p by
o Vo
by c lksw
cted agen
11 - Seal Prote AG.
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
5. Fuel filter 57
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
1 - Fuel filter
❑ Lower part
❑ Removing and installing
⇒ page 60
2 - Filter element
3 - Fuel filter
❑ Upper part
❑ Removing and installing
⇒ page 62
4 - Bolts
❑ Qty. 5
❑ 5 Nm
5 - Drain valve
❑ Depending on equip‐
ment
AG. Volkswagen AG d
6 - Clamps agen oes
olksw not
yV gu
❑ Qty. 3 ised b ara
nte
or eo
h
7 - Fuel supply hose s aut ra
c
s
❑ To high-pressure pump
ce
le
un
pt
an
d
y li
erm
ab
❑ From engine
ility
ot p
wit
9 - Fuel supply hose
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
❑ From high-pressure
pump to fuel tank.
rrectne
11 - Bolts
❑ Qty. 2
ss o
❑ 8 Nm
cial p
f inform
12 - Nut
mer
atio
❑ 8 Nm
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
⇒ “5.2.1 Removing and installing fuel filter - fuel filter with 4 con‐
Co
op py
nections”, page 58
. C rig
ht ht
rig by
py
⇒ “5.2.2 Removing and installing fuel filter - fuel filter with 3 con‐
co Vo
by lksw
cted
nections”, page 60
agen
Prote AG.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Removing
wit
, is n
h re
hole
WARNING
spec
es, in part or in w
t to the co
The fuel line is under pressure.
Fuel poses danger of injury to eyes and skin.
rrectness of i
Wear protective goggles and protective clothing to avoid injury
l purpos
and contact with the skin. Wrap a cloth around the connection
before loosening hose connections. Then reduce pressure by
carefully opening the connection.
nf
ercia
orm
m
atio
m
n in
or c
thi
sd
iva
o
r
rp
cu
o
en
ng
t.
- G81- .
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
Note
by lksw
cted agen
Prote AG.
5. Fuel filter 59
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
or
– Loosen bolt -1-. au ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
Note
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Remove fuel filter -7- with fuel hoses.
rrectne
Installing
Install in reverse order of removal, observing the following:
ss o
♦ Rout fuel hoses free of kinks.
cial p
f inform
♦ Ensure fuel hoses are seated correctly.
mer
atio
m
n
c
blue or with blue markings and supply line is white or with white i
or
n thi
e
markings).
t
sd
iva
o
pr
en
ng
t.
yi
– Fill/bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 23 ; Injection system; Filling/
Co
op py
bleeding fuel system . t. C rig
gh ht
pyri by
Specified torques
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ ⇒ “5.1.1 Assembly overview - fuel filter with 4 connections”,
page 56
Removing
– Open retainer -arrow-.
– Unclip fuel lines -1-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
5. Fuel filter 61
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
e
nl
pt
du
an
Fuel poses danger of injury to eyes and skin.
itte
y li
erm
ab
Wear protective goggles and protective clothing to avoid injury
ility
ot p
and contact with the skin. Wrap a cloth around the connection
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Loosen clamps -3, 4 and 5-.
– Collect escaping fuel with a cleaning cloth.
rrectness of i
– Pull off fuel hoses.
l purpos
nform
ercia
Installing
m
at
Install in reverse order of removal, observing the following:
om
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
blue or with blue markings and supply line is white or with white Cop py
. rig
markings).
t
gh ht
pyri by
Vo
co
♦ Clip fuel and coolant hoses into retainers again.
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Fill/bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 23 ; Injection system; Filling/
bleeding fuel system .
Specified torques
♦ ⇒ “5.1.2 Assembly overview - fuel filter with 3 connections”,
page 57
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
s c
Removing s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
WARNING
rm
ab
pe
ility
ot
h re
spec
es, in part or in w
and contact with the skin. Wrap a cloth around the connection
before loosening hose connections. Then reduce pressure by
carefully opening the connection.
rrectness of i
l purpos
Caution
nform
ercia
♦ Do not pull fuel hoses off fuel filter cover and do not apply
m
a
com
thi
s
iva
ry.
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
– Unscrew bolts -arrows-.
op Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Detach upper part of fuel filter.
5. Fuel filter 63
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
– Remove seal -2- from upper part of fuel tank -1-. To do this,
insert screwdriver in prescribed groove -arrow- and lever out
seal -2-.
– Loosen clamps.
– Pull off fuel hoses.
– Detach upper part of fuel filter.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by ara
Installing rised
nte
ho eo
ut
Install in reverse order of removal, observing thess following:
a ra
c
ce
le
– Moisten new seal -1- lightly with diesel fuel, and insert fuel filter
un
pt
an
d
y li
rm
ab
– Place upper part of fuel filter with seal properly onto lower part
pe
ility
of fuel filter, and press on firmly and evenly until the upper part
ot
wit
, is n
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Caution
nform
ercia
Do NOT tighten the bolts for the upper part of the fuel filter until
m
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
cum
fied torque.
fo
en
ng
t.
yi Co
– Bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 24 ; Injection system; Filling/ Cop py
bleeding fuel system .
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Test conditions
• Fuses must be OK.
rrectne
• Battery voltage at least 12 V
s
• Ignition off
s o
cial p
f i
• There must be at least 10 l of fuel in the fuel tank.
nform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
Sequence of operations
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
WARNING
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t.
♦ Fuel supply line is pressurised. Wear protective goggles
rig
gh ht
yri by
and protective clothing to avoid injury and contact with the cop Vo
by lksw
skin. Wrap a cloth around the connection before loosening cted agen
Prote AG.
hose connections. Then release pressure by carefully
pulling hose off connection.
♦ Read through the rules for cleanliness and the instructions
for working on the fuel system.
♦ Always follow these rules for cleanliness and instructions
before starting work and while working on the fuel system.
♦ Wrap a clean cloth around the connection before opening
the fuel system, then carefully loosen the connection to
release the pressure.
5. Fuel filter 65
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
pt
end of fuel filter using suitable line from pressure tester - VAS
an
d
itte
6551- .
y li
erm
ab
ility
wit
line of fuel tank using suitable line from pressure tester - VAS
is n
h re
6551- .
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Start engine.
ss
atio
i
or
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
Note
AG. Volkswagen AG d
agen Caution oes
olksw not
byV gu
ara
ed
is nte
• After removinguththe
o fuel hoses from the connections with
r eo
wave profilesssection and engagement lip, these fuel hoses
a ra
c
have to be replaced.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
wit
h re
ole,
t to the co
Note
rrectne
partment.
mer
atio
om
i
or
n thi
te
sd
iva
o
r
Caution
p
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
Never insert a screwdriver or similar tool between the hose and
Co
Cop py
the connection! ht. rig
rig ht
py by
o Vo
♦ Risk of damage to the connection - component must be by c lksw
cted agen
renewed.
Prote AG.
– Turn fuel hose with suitable pliers and pull off hose.
If fuel hose still cannot be removed from the connection:
– Cut only into the textile layer of the fuel hose lengthways and
pull hose off.
• Do not cut the inner rubber layer. If the connection is damaged,
the entire component must be renewed.
5. Fuel filter 67
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
Note
♦ Before attaching a new fuel hose, remove grease, oil and dirt
thoroughly from the hose connection. Do not use any metal
tools to do this as they could damage the hose connection.
♦ Attach fuel hose to connection without lubricant and then se‐
cure with spring-type clip.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
6 Accelerator pedal
⇒ “6.1 Assembly overview - accelerator module”, page 69
⇒ “6.2 Removing and installing accelerator module with acceler‐
ator position sender G79 / G185 ”, page 69
1 - Connector
❑ Black, 6-pin.
2 - Gas pedal module - GX2-
❑ Includes
Acceleration pedal posi‐ agen
AG. Volkswagen AG d
oes
tion sender - G79- olksw not
byV gu
ara
ed
is nte
Accelerator position hor eo
ut
sender 2 - G185- ss a ra
c
ce
e
pt
du
an
ing release tool -
itte
y li
T10238- or release tool
erm
ab
- T10240- .
ility
ot p
wit
, is n
h re
T10238- .
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
⇒ page 69
3 - Bolt
rrectness of i
❑ 10 Nm
l purpos
4 - Cover
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6. Accelerator pedal 69
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
AG. Volkswagen AG d
♦ Release tool - T10238- agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ Torque wrench - V.A.G 1331-
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
For right-hand drive:
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Removing:
– Prior to removing accelerator module, loosen plastic nuts
-arrows- to remove footwell cover.
– Lever out cover cap ⇒ Item 4 (page 69) with a screwdriver.
– Unscrew bolt ⇒ Item 3 (page 69) .
Installing:
Install in reverse order of removal, observing the following:
– Connect line routing -1- and electrical connector -2- to accel‐
erator module.
– Push accelerator module onto securing bolts -6-.
– Insert centring pin -7- into bore.
– Secure accelerator module with bolt -3-. Fit cap -4-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by ara
– Install cover for steering column again. rised
nte
ho eo
ut
Specified torques ss a ra
c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
6. Accelerator pedal 71
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
7 Fuel pump
⇒ “7.1 Checking fuel system pressurisation pump G6 ”,
page 72
⇒ “7.2 Supplementary fuel pump V393 ”, page 87
ce
e
nl
pt
du
an
pump G6 , engine codes CAYD, CAYE, CFHC, CFHF, CLCA”,
itte
y li
page 82
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
draw of fuel system pressurisation pump
- G6-
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
Checking function and voltage supply
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Vehicles with front-wheel drive
– Have a second mechanic switch on ignition.
rrectne
• The fuel pump must be heard to run for about 2 seconds.
ss
Vehicles with all-wheel drive
o
cial p
f inform
– Carry out Guided Function Check electronic fuel pump
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
op
– If fuel pump does not start, lower fuel tank ⇒ page 31 .
C py
t. rig
gh ht
yri by
– Pull electrical connector -arrow- off flange -1-. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 73
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
If no voltage is present:
le
un
pt
an
d
itte
– Check activation of fuel pump relay and wiring for open circuit
y li
erm
ab
and short circuit ⇒ Vehicle diagnostic tester.
ility
ot p
wit
Voltage supply OK:
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Check that the electrical lines between flange and fuel pump
t to the co
are connected and have continuity.
If no open circuit can be found:
rrectne
– Renew fuel delivery unit.
ss o
Checking current draw of fuel pump
cial p
f inform
Test conditions:
mer
atio
m
n
c
i
or
sd
iva
o
r
cum
r
fo
en
ng
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Test conditions
nform
ercia
at
ion
c
in t
r
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 75
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
WARNING
Sequence of operations
– Separate quick-release fastener -2- (black or with black mark‐
ing) of fuel supply line.
– Connect pressure tester (diesel) - VAS 6551- to open ends of
fuel supply line using suitable lines from adapter set - VAS
6551- .
6551- .
le
un
pt
an
d
itte
ab
ility
wit
is n
spec
t to the co
f i
fuel supply line using suitable lines from adapter set - VAS
mer
6551- .
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
tem pressurisation pump - G6- , engine
an
d
itte
y li
codes CUUB, CUUC, CUUD, CUUE,
rm
ab
pe
ility
CUUF, DFSB, DFSC, DFSD, DFSE,
ot
wit
, is n
h re
DFSF
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
♦ Pressure tester (diesel) - VAS 6551-
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
♦ Vehicle diagnostic tester
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
Test conditions
c by lksw
cted agen
Prote AG.
• Battery voltage at least 12.5 V
• Fuses OK.
• Fuel pump control unit - J538- OK.
• Fuel filter OK.
• Make sure vehicle is placed on a level surface
• Fuel tank at least 50% full
• All electrical consumers, e.g. lights and rear window heating,
must be switched off.
• Ignition off
7. Fuel pump 77
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
Sequence of operations
WARNING
– Fit connection fitting - VAS 6551/5-1- into fuel supply line -1- ,
and secure it with clamp. AG. Volkswagen A gen G do
swa es
– Connect hose - VAS 6551/2- bbetween
yV
olk connecting nipple - VASnot
gu
6551/5-1- and connectionrispoint
ed -A- of pressure tester (diesel) arante
- VAS 6551- . ut
ho eo
r
sa ac
– Connect hose - VASs 6551/5-2- between connection -B- of
ce
le
pt
an
d
-2-.
itte
y li
rm
ab
ility
ot
a clip.
wit
, is n
h re
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
Note yV
olks ot g
d b ua
ran
ir se tee
The fuel pump is unow
tho
activated. or
a ac
ss
ce
le
pt
an
d
6551- .
itte
y li
rm
ab
• Specification: min. 4.5 bar
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
If specification is not attained
hole
spec
– Check fuel lines in engine compartment for leaks.
es, in part or in w
t to the co
– Check fuel lines in engine compartment for leaks.
If no fault is detected
rrectness of i
– Check fuel pressure before fuel filter.
l purpos
WARNING
m
a
com
tion in
thi
do
r
rp
cum
en
ng
and contact with the skin. Wrap a cloth around the connection
t.
yi Co
op
before loosening hose connections. Then reduce pressure by C py
t. rig
carefully opening the connection.
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 79
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
– Connect hose - VAS 6551/2- between fuel supply line from fuel
tank and connection -B- of pressure tester (diesel) - VAS
6551- .
– Connect hose - VAS 6551/1- between connection point -A- of
pressure tester (diesel) - VAS 6551- and fuel line -1- leading
to fuel filter.
– Switch on pressure tester (diesel) - VAS 6551- .
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
o
– Close shut-off valve -C-. auth eo
ra
ss c
– Open shut-off taps -A- and -B- on pressure tester (diesel) -
ce
e
nl
pt
VAS 6551- -1-.
du
an
itte
y li
– Repeat function Check fuel pump delivery pressure/
erm
ab
ility
delivery rate using ⇒ Vehicle diagnostic tester.
ot p
wit
, is n
h re
If specification is now obtained
hole
spec
– Check fuel filter ⇒ page 65 .
es, in part or in w
t to the co
– If necessary, renew fuel filter.
If specification is not attained rrectness of i
atio
m
n in
or c
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
WARNING
ce
le
un
pt
unit.
an
d
itte
y li
erm
ab
– Collect escaping fuel with a cleaning cloth.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
to open end of fuel delivery unit using suitable line from pres‐
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Close shut-off taps -B- and -C- on pressure tester (diesel) -
VAS 6551- .
rrectne
– Switch on pressure tester (diesel) - VAS 6551- .
– Connect ⇒ Vehicle diagnostic tester.
ss o
– Carry out guided function Checking electronic fuel pump
cial p
f in
(s) .
form
mer
atio
om
n
c
i
Note
or
n thi
te
sd
iva
o
The fuel pump will be activated for 30 seconds.
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
– Read pressure indicated on pressure tester (diesel) - VAS . Cop py
6551- .
ht rig
rig ht
py by
co Vo
• Specification: 7.2 ± 0.5 bar
by lksw
cted agen
Prote AG.
If specification is attained
– Check fuel lines to engine for damage.
– Check fuel lines for leaks.
7. Fuel pump 81
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
Note
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Test conditions
• Fuses must be OK.
l purpos
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Sequence of operations
– If fitted, separate electrical connector -A- on supplementary
fuel pump - V393- .
WARNING
ce
le
un
pt
– Connect suitable line from pressure tester - VAS 6551- to fuel
an
d
itte
supply line.
y li
erm
ab
ility
– Hold the open end of the hose in a fuel-resistant beaker and
ot p
wit
is n
h re
needed to assist here.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
(s) using ⇒ Vehicle diagnostic tester.
rrectne
– When fuel stops flowing, read amount of fuel delivered as in‐
dicated on measuring beaker.
ss
• Specification for 1.6-l common rail: at least 800 ml/30 seconds.
o
cial p
f inform
• Specification for 2.0-l common rail: at least 1000 ml/30 sec‐
mer
onds. atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 83
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
ce
e
nl
pt
du
an
dicated on measuring beaker.
itte
y li
erm
ab
• Specification for 1.6-l common rail: at least 800 ml/30 seconds.
ility
ot p
wit
, is n
h re
onds.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Lower fuel tank ⇒ page 31 .
– Repeat check directly at fuel delivery unit .
rrectness of i
– Check voltage supply and current draw of fuel pump
l purpos
⇒ page 72 .
– Check filter strainer of fuel delivery unit for soiling, and clean
nform
ercia
it as required.
m
at
om
i
If specification is attained
on
c
in t
or
Check fuel supply line between fuel tank and coupling station in
his
ate
cum
for
en
ng
t.
7.1.5 Checking delivery rate of fuel pump , en‐
yi Co
Cop py
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
beforehand.
• Fuel tank at least 75% full.
nform
ercia
at
om
ion
Sequence of operations
c
in t
or
his
te
do
priv
cum
for
en
ng
WARNING
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
The fuel line is under pressure. yri
p by
co Vo
by lksw
cted
Fuel poses danger of injury to eyes and skin.
agen
Prote AG.
– Pull fuel supply line (black or black marking) -2- off fuel delivery
unit.
– Collect escaping fuel with a cleaning cloth.
7. Fuel pump 85
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
o
– Hold the open end of the hose at connection
auth -B- in a fuel-re‐ or
ac
sistant beaker and secure the beaker firmly
ss by hand. A second
mechanic may be needed to assist here.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
– Switch on ignition.
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
– Select Guided Function Check electric fuel pump(s) .
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
The fuel pump will be activated for 30 seconds.
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
– While closing, read pressure indicated on pressure tester (die‐
c
in t
or
do
riv
cum
for
en
ng
ce
e
pt
du
an
check
itte
y li
erm
ab
♦ Check voltage supply of fuel pump ⇒ page 72
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
7.2 Supplementary fuel pump - V393-
es, in part or in w
t to the co
⇒ “7.2.1 Assembly overview - supplementary fuel pump V393 ”,
page 87
rrectness of i
⇒ “7.2.2 Checking supplementary fuel pump V393 ”, page 88
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 87
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
1 - Electrical connector
2 - Bolt
❑ 9 Nm
3 - Bolt
❑ 20 Nm
4 - Bracket
5 - Rubber mounting
6 - Fuel supply hose
❑ From fuel filter.
❑ White marking
7 - Spring-type clip
AG. Volkswagen AG d
agen
8 - Bolt olksw
oes
not
byV gu
ara
❑ 9 Nm rised
nte
ho eo
ut
9 - Bracket ss a ra
c
ce
e
10 - Rubber mounting
nl
pt
du
an
itte
y li
11 - Fuel supply hose
erm
ab
❑ To high-pressure pump
ility
ot p
wit
, is n
❑ White marking
h re
hole
t to the co
13 - Supplementary fuel pump
- V393-
❑ Removing and installing
rrectness of i
⇒ page 90
l purpos
14 - Cable bracket
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
V393-
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
Special tools and workshop equipment required
C py
ht. rig
rig ht
py by
♦ K-Jetronic pressure tester - V.A.G 1318- co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Test conditions:
• Battery voltage at least 12.5 V.
• Fuel filter OK.
• Fuel tank: level at least »reserve«.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
7. Fuel pump 89
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
Note
Note wage
n AG. Volkswagen AG do
es n
olks ot g
byV ua
The fuel pump will be activated for 30 [Link] ran
tee
th or
au ac
s
– Run fuel pumps until highest fuel pressure has built up.
s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
If specification is not obtained
ility
ot p
wit
Check threaded connection between pressure tester and fuel line
, is n
h re
for leaks.
hole
spec
Check pressure tester for leaks.
es, in part or in w
t to the co
Check fuel lines and their connections for leaks.
Check whether fuel filter is blocked.
rrectness of i
Check fuel delivery rate of fuel system pressurisation pump - G6-
l purpos
⇒ page 82 .
nform
ercia
Note
m
at
om
io
Check fuel system for leaks.
n
c
in t
or
his
ate
do
priv
en
ng
t.
fuel pump - V393-
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
Special tools and workshop equipment required pyri by
Vo
co lksw
by
cted
♦ Hose clamp pliers - VAS 6340-
agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Removing
rrectne
– Detach connector -2- and unscrew bolt -3-.
– Remove bracket with pressure difference sender - G505- by
ss
pushing in direction of -arrow-.
o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
– Separate fuel return line -1- and fuel supply line -2- Prote
cted AG.
agen
⇒ “4.1 Separating plug-in connectors”, page 52 .
– Unhook fuel hoses -1, 2, 3- on bracket and remove bracket
-4-.
7. Fuel pump 91
Caddy 2016 ➤
Fuel supply system - Diesel engines - Edition 04.2019
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
– Remove electrical connector -1- from bracket
ss and from wire
retainer -arrow-.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
-5, 7- from bracket -3-.
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
Installing
spec
es, in part or in w
t to the co
the following:
♦ Rout fuel hoses free of kinks.
rrectness of i
♦ Ensure fuel hoses are seated correctly.
l purpos
nform
ercia
markings).
m
a
♦ Clip fuel and coolant hoses into retainers again.
com
tion in
– Fill/bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 23 ; Injection system; Filling/
r
te o
thi
bleeding fuel system .
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi
- G505-
Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
Bolt Specified torque/turning further angle p by
co Vo
by lksw
cted agen
-Item 3- 8 Nm Prote AG.