RX Series 90B Arm Instruction Manual
RX Series 90B Arm Instruction Manual
Instruction manual
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008
© Stäubli Faverges 2008
2
D28045104F - 02/2008
TABLE OF CONTENTS
1 - INTRODUCTION .................................................................................... 9
1.1. FOREWORD ........................................................................................................................... 11
1.1.1. Objective of this manual .............................................................................................. 11
1.1.2. Special messages concerning warnings, alerts, and information................................ 11
1.2. DEFINITION OF THE ELEMENTS AROUND THE ROBOT CELL ........................................ 12
1.3. REMINDER CONCERNING THE SAFETY STANDARDS ..................................................... 13
1.4. SAFETY DIRECTIVES CONCERNING TO THE WORK ENVIRONMENT ............................ 14
1.4.1. Analysis of safety around the robot cell....................................................................... 14
1.4.2. Rules concerning the robot's work area ...................................................................... 14
1.5. SAFETY DIRECTIVES CONCERNING TO STAFF PROTECTION ....................................... 15
1.5.1. Mechanical and electrical dangers. ............................................................................. 15
1.5.2. Robot cell safety devices............................................................................................. 16
1.5.3. Safety directives concerning to protection of the equipment....................................... 17
2 - DESCRIPTION ..................................................................................... 21
2.1. IDENTIFICATION.................................................................................................................... 23
2.2. GENERAL PRESENTATION .................................................................................................. 25
2.3. DESIGNATION OF ROBOTS OF THE RX SERIES 90B FAMILY ......................................... 27
2.4. GENERAL CHARACTERISTICS............................................................................................ 27
2.4.1. Overall dimensions...................................................................................................... 27
2.4.2. Work environment ....................................................................................................... 27
2.4.3. Weight ......................................................................................................................... 29
2.5. PERFORMANCE .................................................................................................................... 29
2.5.1. Torque limits................................................................................................................ 29
2.5.2. Amplitude, speed and resolution ................................................................................. 29
2.5.3. Modification of amplitudes........................................................................................... 31
2.6. LOAD CAPACITY – MECHANICAL INTERFACE ................................................................. 33
2.6.1. Load capacity .............................................................................................................. 33
2.6.2. Attachment of additional load on forearm.................................................................... 35
2.6.3. Additional load diagrams ............................................................................................. 37
2.7. USER CIRCUIT ....................................................................................................................... 39
2.8. RELEASING JOINT BRAKE .................................................................................................. 39
© Stäubli Faverges 2008
2.9. PNEUMATIC AND ELECTRIC CIRCUITS (EXCEPT FOR CLEAN ROOM APPLICATION) ... 41
2.9.1. Pneumatic circuit ......................................................................................................... 41
2.9.2. Electric circuit .............................................................................................................. 41
2.10. PNEUMATIC AND ELECTRIC CIRCUITS CLEAN ROOM APPLICATION........................... 43
2.10.1. Pneumatic circuit ......................................................................................................... 43
2.10.2. Electric circuit .............................................................................................................. 43
D28045104F - 02/2008 3
© Stäubli Faverges 2008
4
D28045104F - 02/2008
2.11. PRESSURIZATION SYSTEM FOR DUSTY SURROUNDINGS OR SPATTERING WITH
LIQUIDS .................................................................................................................................. 45
2.11.1. Purpose ....................................................................................................................... 45
2.11.2. Installation ................................................................................................................... 45
2.12. SAFETY .................................................................................................................................. 47
3 - ON-SITE PREPARATION.................................................................... 49
3.1. WORKING SPACE ................................................................................................................. 51
3.2. ATTACHMENT........................................................................................................................ 51
4 - INSTALLATION ................................................................................... 53
4.1. ARM PACKAGING ................................................................................................................. 55
4.2. HANDLING OF PACKING ...................................................................................................... 55
4.3. UNPACKING AND INSTALLATION OF THE ARM ............................................................... 55
4.4. INSTALLATION OF ARM ....................................................................................................... 57
4.4.1. Installation of arm on floor ........................................................................................... 57
4.4.2. Installation of arm on ceiling........................................................................................ 57
4.4.3. Mounting floor quality .................................................................................................. 57
4.5. SPRING TENSION .................................................................................................................. 59
D28045104F - 02/2008 5
© Stäubli Faverges 2008
6
D28045104F - 02/2008
7 - OPERATIONS ON MOTORS .............................................................. 75
7.1. MOTOR PLAY ADJUSTMENT PROCEDURE ....................................................................... 77
7.1.1. Access to motors......................................................................................................... 77
7.1.2. Joints 1, 2, 3 and 4 ...................................................................................................... 77
7.1.3. Joints 5 and 6 .............................................................................................................. 77
7.2. REPLACEMENT OF A MOTOR ............................................................................................. 79
7.2.1. Joint 1.......................................................................................................................... 79
7.2.2. Joint 2.......................................................................................................................... 81
7.2.3. Joint 3.......................................................................................................................... 83
7.2.4. Joint 4.......................................................................................................................... 85
7.2.5. Joints 5 and 6 .............................................................................................................. 87
D28045104F - 02/2008 7
© Stäubli Faverges 2008
8
D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
CHAPTER 1 –
INTRODUCTION
D28045104F - 02/2008 9
© Stäubli Faverges 2008
10
D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
1.1. FOREWORD
The information contained in the present document is the property of STÄUBLI and it cannot be
reproduced, in full or in part, without our prior written approval.
The specifications contained in the present document can be modified without notice. Although all
necessary precautions have been taken to ensure that the information contained in this document is correct,
STÄUBLI cannot be held responsible for any errors or omissions found in the illustrations, drawings and
specifications contained in the said document.
If any difficulties are met with during operation or servicing of the robot that are not referred to in this
document, or if further information is required, please contact the STÄUBLI After Sales Department, "Robot
Division".
STÄUBLI ®, UNIMATION ®, VAL ®
are brands registered by STÄUBLI INTERNATIONAL AG.
DANGER:
Instructions drawing the reader's attention to the risks of accidents that could
lead to serious bodily harm if the steps shown are not complied with. In general,
this type of indication describes the potential danger, its possible effects and the
steps necessary to reduce the danger. It is essential to comply with the
instructions to ensure personal safety.
Warning message
CAUTION:
© Stäubli Faverges 2008
Instructions drawing the reader's attention to the risks of material damage if the steps
shown are not complied with. It is essential to comply with these instructions to ensure
equipment reliability and performance levels.
D28045104F - 02/2008 11
Notes
Paragraphs of the "note" type provide very important information to help the reader to understand a
description or a procedure.
Note:
Supplies further information, or underlines a point or an important procedure. This
information must be memorized to make it easier to apply and ensure correct sequencing
of the operations described.
Person: general term identifying all individuals likely to come close to the STÄUBLI robot cell.
Staff: identifies the persons specifically employed and trained to install, operate, and service the STÄUBLI
robot cell.
User: refers to the persons or the company responsible for operating the STÄUBLI robot cell.
Operator: refers to the person who starts or stops the robot, or controls its operation.
© Stäubli Faverges 2008
12 D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
DANGER:
The robot is a fast moving machine. These movements can be dangerous.
Always comply with the safety standards recommended for robot use and
inform operators about the dangers faced.
The robot is a sub-assembly designed for integration in a robot cell. It has been designed and built to enable
the "robot cell" unit to comply with regulatory provisions. Compliance of the robot cell is the responsibility of
the prime contractor who very frequently is the owner.
The user must make sure that the staff programming, operating, maintaining or repairing the robot or the
robot cell are correctly trained and show the skills necessary to carry out these tasks in full safety.
In France, for example, posters isued by the CRAM are available to remind operators of the safety rules
applicable in the vicinity of robot stations.
The electrical equipment of the robot and the robot cell must comply with standard EN 60204-1.
The characteristics of the power supply and the grounding terminals must comply with the manufacturers'
specifications.
The robot and its controller are designed to meet a "Category III" safety level.
Standards applicable
Installation of the robot must be planned in accordance with the standard instructions.
D28045104F - 02/2008 13
1.4. SAFETY DIRECTIVES CONCERNING TO THE WORK ENVIRONMENT
DANGER:
To ensure reliability and precision in the robot's movements, the robot cell
environment must comply with the levels of disturbance set out in the safety
standards.
DANGER:
© Stäubli Faverges 2008
At the time of an emergency stop, the final position of the arm can never be
determined precisely because of the kinetic energy involved. It is thus
necessary to make sure that no persons or obstructions are present in the
robot's work area when the arm is powered up.
14 D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
Stäubli robots work with computer controlled mechanisms, capable of moving at high speed and exerting
considerable force. Like all robots and most industrial equipment, they must be controlled with great care
by the user of the robot cell. All staff using Stäubli robots must be familiar with the warnings and
recommendations given in this manual.
DANGER:
Disconnect all the electrical and pneumatic power supplies before carrying out
any work on the controller or the arm.
To turn of power, set the CS8C main switch to the "0" position.
To prevent inadvertent during the service operation, the main switch must be locked in 0 position using a
padlock whose key is to be kept by the person carrying out the service operation. The locked status must
be shown by a sign. For example, put a "Do not operate" sign in place.
Before powering up the system, make sure that all the electrical protection systems have been fitted and
that there is no risk of electric shocks.
Note:
When the main switch is set to 0, voltage remains present between the input terminals
(mains supply filter) and the main switch input.
DANGER:
Each time the arm is powered on, keep one hand close to the "Emergency stop"
button in order to be able to press it as quickly as possible in the event of a
problem.
• Do not connect or disconnect components while the unit is under power. The connection between the
controller and the robot arm can only be made if the controller has been switched off.
• The arm must not be loaded during maintenance operations.
• If unusual sounds or vibrations are noted on the robot arm, especially following a shock or some other
incident, it is necessary to inspect the tool and gripper fastenings carefully and make diagnoses at low
speed.
Note:
If a crash of the arm occurs, all safety components involved in the safety have to be
checked carefully to verify they are still operating and not damaged: hard stop devices on
the arm, electrical limit switches, calibration of the robot. Don't hesitate to call Stäubli
service for any doubt.
Each time a calibration, adjustment or recovery procedure is done, the calibration of the
arm has to be controlled carefully to verify that the robot is able to move in its expected
angular range and not more. This verification has to be done at slow speed.
© Stäubli Faverges 2008
DANGER:
All persons are prohibited from remaining in the isolation area in which the robot
arm operates. Certain robot working modes such as the "brake release" mode
can lead to unforeseeable arm movements.
D28045104F - 02/2008 15
Figure 1.1
Following maintenance work, whether it involves mechanical, electrical, pneumatic or software operations,
it is advisable to make sure that the robot functions correctly, first at low speed while the person stays
outside the cell, and then under the normal conditions of use. In particular, make sure that all the protective
and safety systems are correctly in place, and that calibration of the robot is correct.
16 D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
[Link]. CONNECTIONS
• Before connecting the controller to the power supply, make sure that its nominal voltage does indeed
correspond to the network voltage.
• When connecting the controller, use a cable whose cross-section corresponds to the power rating shown
on the manufacturer's plate.
• Before removing or inserting an electronic component, switch off arm power and then switch off controller
power and comply with the procedure.
• Take care to avoid blocking the air inlets and outlets for the controller airflow path.
• Never use the emergency stop to power down the arm under normal conditions of use.
Storage of a charge
An electric charge is created simply by combining a conductor, a dielectric and the ground (lowest reference
potential, usually the ground in the case of an electrostatic charge).
Example: people, printed circuits, integrated circuits, components, conducting mats when separated from
the ground by a dielectric.
D28045104F - 02/2008 17
Risks created by an electrostatic discharge
A high ESD voltage (several thousand volts) creates danger for electronic components. A semi-conductor
must be handled carefully to prevent destruction by ESD. ESD are truly dangerous. It is estimated that they
destroy only 10% of the components that they effect. The other 90% of components fall into the
"deteriorated" category. A component may be damaged with simply 25% of the voltage required to destroy
it.
These hidden faults can lead to problems that appear several days, weeks or even months after the
incident. Components may also undergo a change in their operating characteristics. Initial tests are
successfully passed but an intermittent error occurs under vibration or temperature constraints. The same
components will pass the "on/off" test successfully, as carried out during repairs, but the problem will
reappear again once on site.
CHARGE SOURCES
Floors Handling
Chairs Assembly
Carriages Cleaning
Clothes Repairing
Electronic cards
Power supplies
© Stäubli Faverges 2008
Encoders
etc
18 D28045104F - 02/2008
Chapter 1 – Introduction
STÄUBLI workstation
To handle electronic cards, STÄUBLI workstations are given a grounded coating that dissipates static
electricity. An anti-static bracelet is required to handle boards or electronic components.
Work zones
Remove objects that generate static electricity charges from the work area, such as:
• plastic cups
• polystyrene
• notebooks
• plastic files and document holders.
Printed circuits, boards and electronic components must be kept in anti-static bags.
Anti-static wrist strap
Use an electrostatic wrist strap connected to the frame of the controller or to the frame of the arm and the
ground during all handling of boards or components. The wrist straps are supplied as part of the standard
equipment for the robot.
CAUTION:
Use an anti-static wrist strap and an anti-static mat connected to the controller for all
work involving handling of boards or components.
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 19
© Stäubli Faverges 2008
20
D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
CHAPTER 2 –
DESCRIPTION
D28045104F - 02/2008 21
© Stäubli Faverges 2008
22
D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
2.1. IDENTIFICATION
Figure 2.1
For all requests concerning information, replacement part orders, or requests for intervention, please state
the type and the serial number of the machine concerned, as set out on the manufacturer's plate.
D28045104F - 02/2008 23
3
4
E
2
5
6 F
90
RX R
1 A
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.2
24 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
D28045104F - 02/2008 25
Figure 2.3
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.4
26 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
RX 9 0 B CR
CAUTION:
It may be necessary to perform a warm-up cycle before nominal performances are
obtained.
Clean room application: Cleanliness class ISO 4 according to standard ISO 14644-1
CAUTION:
If the robot is used in dusty surroundings or in the presence of spattered liquids, we
strongly recommend use of the pressurization system as described in chapter 2.11,
page 45.
D28045104F - 02/2008 27
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.5
28 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
2.4.3. WEIGHT
2.5. PERFORMANCE
Low speed in manual mode: 250 mm/s at tool centre point and 45°/s on each axis.
Maximum Cartesian speed: 2 m/s
© Stäubli Faverges 2008
CAUTION:
In some arm configurations, the maximum joint speeds can be reached only if payloads
and inertias are reduced.
D28045104F - 02/2008 29
© Stäubli Faverges 2008
30
D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
D28045104F - 02/2008 31
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.6
32 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
1 Mechanical interface
2 End-effector
The end-effector is not supplied with the robot arm assembly; its design depends on the robot’s specific
applications. All studies can be undertaken in cooperation with STÄUBLI to obtain optimum performance
without exceeding the robot arm assembly load limits.
The end-effector is installed on the mechanical interface of the wrist, the dimensions of which are given on
figure 2.6.
4 , Class 12-9, torque 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
Attachment by 4 M6 screws frame B
3 , diameter 6.
Indexing by pin frame B
Mechanical interface designation:
ISO 9409 - 1 - A40 as per Standard ISO 9409 - 1 : 1996 (F)
(except the localization of the 4 M6 threaded holes)
CAUTION:
Length of end-effector attaching screws is limited to avoid all interference with the wrist
(figure 2.6).
Load characteristics:
Load center of gravity position M
B : z = 150 mm from centerline of joint 5 and x = 75 mm from centerline of
joint 6 (figure 2.6).
CAUTION:
The nominal values can be exceeded to a certain extent but imply a limitation to the
speed and the acceleration of the arm. If these limits are to be exceeded, please consult
STÄUBLI.
D28045104F - 02/2008 33
Effective tapped
depth : 8 mm
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.7
34 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
An additional load can be attached to the forearm using 4 M5 screws; maximum torque is 7 Nm.
Position of 4 M5 tapped holes: See figure 2.7.
A 167.5 ± 1 mm 272 ± 1 mm
B 6° 4.5°
CAUTION:
The additional load depends on nominal load (see next page). In all cases, do not exceed
load characteristics.
D28045104F - 02/2008 35
Figure 2.8 Figure 2.9
© Stäubli Faverges 2008
36 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
M
1
B Additional load (kg)
M
2
B Additional load center of gravity position (m) from centerline of joint 3.
The additional load center of gravity position is at 0.25 m max. from the centerline of joint 4.
3
B Load attached to the mechanical interface of the wrist.
150 mm from centerline of joint 5 and 75 mm from centerline of joint 6.
D28045104F - 02/2008 37
EV1
EV2
5
90
RX R
R
B2 B1
2
3 A2 A1
JOC
P2 E10
1 P1
P2
4
Figure 2.12
EV2
5
R
R
EV1
© Stäubli Faverges 2008
B2 B1
2
3 A2 A1
JOC
1 P1 P2 E10
P2
4
Figure 2.13
38 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
CAUTION:
When a connector is plugged to E10, there may be a risk of collision with the cover (5)
in some arm configurations.
CAUTION:
Do not add wires or cables to arm wiring as this may cause premature wear of the arm
electrical wiring and lead to loss of the warranty.
CAUTION:
Make sure that the arm and load relevant to this joint are suitably supported.
Press the brake release pushbutton, the selected joint is totally free. When the pushbutton is released, the
brakes will then be engaged and the corresponding joint locked.
D28045104F - 02/2008 39
© Stäubli Faverges 2008
shielded
Figure 2.14
40 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
CAUTION:
The air must be filtered by a 10 µm filter.
• There is a direct line between the base and the forearm (P2).
• The centralized solenoid valve exhaust is directed to the base and through a muffler .
CAUTION:
Do not use the shields as a conductive cable.
D28045104F - 02/2008 41
VACUUM
VACUUM
© Stäubli Faverges 2008
shielded
Figure 2.15
42 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
CAUTION:
Cleanliness of sucked in air must be equivalent to 5 µm filtered air.
CAUTION:
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 43
Figure 2.16
11
1
© Stäubli Faverges 2008
Figure 2.17
44 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
2.11.1. PURPOSE
For very severe applications in dusty surroundings or with spattered liquids, the objective is to keep the
pressure inside the arm above atmospheric pressure in order to avoid migration of dust and liquids.
CAUTION:
The overpressure must never exceed 20 mbar.
2.11.2. INSTALLATION
a) Plate with pneumatic system P3:
• Use this fitting to connect the unit.
b) Plate without pneumatic system P3:
• If the hose (P2) between (9) and (10) is not used, cut the pipe (P2) at (9) and plug (P2) at (10).
• If (P2) is used for another function, add a pressure sealed union to the connector mount (black plate at
base of arm to which the electrical connector is attached).
• Attach the unit with 4 screws (Ø 6 max.) at item (8) (screws not supplied) to a rigid vertical wall in direction
shown by arrow; the air inlet (1) being to the left of the regulator (2).
• Provide for air inlet at (1), this is a G1/4 tapped hole; the air pressure is 10 bar maximum. Before the
pressure arrives at (1), make sure that the regulator (2) is completely screwed out and that the valve (3)
is completely screwed in. Before pressurizing the arm, also make sure that the arm is correctly connected
and correctly sealed (covers closed, plugs in hoisting ring tapped hole, pipe connected at (6) and at (9),
etc.).
• Install a pipe with an outside Ø 8 between the unit (output 6) and the arm (input P2). Provide a male G1/
4 union for the pipe with an outside Ø 8. At (P2), the hole is a G1/4 tapped hole for the complete RX range.
• Pressurize the arm.
1) Slowly screw in the regulator. First adjust the pressure to 1 bar max. (pressure shown on pressure
gage 11).
Note:
At this stage, the low pressure gage (5) must remain at 0 mbar.
2) Very slowly screw out the valve (3); the value on the pressure gage (5) must increase
progressively. When this value reaches 5 to 10 mbar and remains stable, adjustment is
considered as correct.
CAUTION:
An excessive value (above 40 mbar) will make the pressure gage (5) unusable.
• If however the valve (3) is completely screwed out and it is impossible to reach 5 mbar, check that:
a) The circuit is tight (unit, arm, pipe, etc.)
b) The pressure gage (5) is not unserviceable (damaged by a pressure greater than 40 mbar).
© Stäubli Faverges 2008
If the 2 points a and b are correct, the pressure can be increased by means of the (2) regulator without
however exceeding 2 bar.
Note:
It is preferable for safety reasons (valve 4 opens between 15 and 25 mbars) and
consumption reasons to work with minimum pressures (high and low pressures).
D28045104F - 02/2008 45
FLOOR CONFIGURATION CEILING CONFIGURATION
1) Balanced position (joint 2 brake released) is as follows:
without load: with nominal load: without load: with nominal load:
A = 90˚
90 A = 180˚
180˚
1
A = 90˚
90
A = 42.5˚
Rotating joint 3 modifies angle A:
A-
A+
2) When arm is in a position other than balanced position, releasing joint 2 brake causes arm to return to balanced
position.
without load: with nominal load: without load: with nominal load:
2
1 3
3) Releasing brakes of joints 3, 4, 5 and 6 (standard arm) or joints 3, 4 and 5 (5 axis arm) causes arm to move down
whether loaded or not.
• Joints 3 and 5 • Joints 4 and 6 • Joints 3 and 5 • Joints 4 and 6
(standard arm) (standard arm) (standard arm) (standard arm)
• Joints 3 and 4 • Joint 5 • Joints 3 and 4 • Joint 5
(5 axis arm) (5 axis arm) (5 axis arm) (5 axis arm)
3 3
3 3
4) Before all operations on arm (especially for removal), springs must be released and arm placed in following
position:
142.5˚
142.5
© Stäubli Faverges 2008
1 137.5˚
46 D28045104F - 02/2008
Chapter 2 – Description
2.12. SAFETY
D28045104F - 02/2008 47
© Stäubli Faverges 2008
48
D28045104F - 02/2008
Chapter 3 – On-site preparation
CHAPTER 3 –
ON-SITE PREPARATION
D28045104F - 02/2008 49
© Stäubli Faverges 2008
Figure 3.1
50 D28045104F - 02/2008
Chapter 3 – On-site preparation
The user is responsible for performing all preparatory work required to complete the on-site installation of
the robot. Working space must be sufficient, installation surface appropriate; the power supplies must be
available (for the electric power supplies, see the characteristics of the controller).
DANGER:
The arm's working area must be surrounded by a closed safety enclosure in
compliance with the country's safety legislation preventing personnel
accessing the dangerous area.
International standard: ISO 10218-1, 2006.
European Directive: machine directive CEE 89-392.
DANGER:
There must be no obstacles within the robot work envelope.
The robot arm can be installed vertically, base downwards (floor-mounted version) or base upwards
(ceiling-mounted version). In all cases, it must be securely attached by 3 class 12.9 M12 hex. socket head
screws.
Attachment surface shall be flat and metallic. A deformable support will greatly reduce robot’s performance
in speed and accuracy.
To dimension the support, take into account the maximum loads generated by the arm in motion at point 0
which are:
• FV = 2232 N
• FG = 1635 N
• CB = 1700 Nm
• CP = 747 Nm
Standard arm 6
150 75
Long arm 3.5
© Stäubli Faverges 2008
The user can accurately position the robot by means of two 10h8 diameter centering pins.
D28045104F - 02/2008 51
© Stäubli Faverges 2008
52
D28045104F - 02/2008
Chapter 4 – Installation
CHAPTER 4 –
INSTALLATION
D28045104F - 02/2008 53
5
7
H
Y
P L
2
Figure 4.1
6
© Stäubli Faverges 2008
3
Figure 4.2 Figure 4.3
54 D28045104F - 02/2008
Chapter 4 – Installation
Standard packaging:
Case (1): L x H x D = 850 x 1210 x 640 mm
Gross weight:
• Standard arm:136 kg
• Long arm:137 kg
International packaging:
Case (1): L x H x D = 935 x 1210 x 670 mm
Gross weight:
• Standard arm:175 kg
• Long arm:176 kg
The arm is packed in the vertical position. It is attached to the pallet (2) by 3 M12 bolts (3).
Transport condition:
• Minimum temperature -20°C
• Maximum temperature +60°C
CAUTION:
According to European Directive CEE 89-392, the hoisting ring’s (6) threaded hole (M20)
used for the robot hoisting is defined according to the ISO 262 standard.
DANGER:
The robot will swing when raised and moved (figure 4.2).
© Stäubli Faverges 2008
A
B Attachment point
M
B Center of gravity
CAUTION:
For ceiling-mounted version robots (balance springs of joint 2 released), do not rotate
joint 2.
D28045104F - 02/2008 55
5
Figure 4.4
Figure 4.5
56 D28045104F - 02/2008
Chapter 4 – Installation
CAUTION:
The arm can be attached with the base downwards (floor-mounted version) or with base
upwards (ceiling-mounted version). Caution: the balance system is installed in the
factory for one OR the other of these versions. Conversion from a floor-mounted
version to a ceiling-mounted version requires a mechanical operation on the balance
system.
DANGER:
For safety reasons, hold the sling slightly tensioned until arm is securely
attached to the floor.
CAUTION:
Do not rotate joint 2.
• Carefully lay down the arm on a flexible support as shown on figure 4.6.
• Place the fabric sling (7) around joint 2 as shown on figure 4.5.
CAUTION:
500 kg fabric sling.
DANGER:
For safety reasons, hold the sling slightly tensioned until arm is securely
attached to the ceiling.
© Stäubli Faverges 2008
CAUTION:
The height of the robot support can strongly influence the forces on the floor.
D28045104F - 02/2008 57
ceiling
90˚
90 H7
7
floor
x
Figure 4.8
5 N3
A3 11
7 1
3 3
6
Figure 4.10
9 4 2 1
Figure 4.9
3
1
F3
4
5
7
© Stäubli Faverges 2008
10 2 1
6
Figure 4.12
Figure 4.11
58 D28045104F - 02/2008
Chapter 4 – Installation
CAUTION:
The robot must be attached to the ceiling.
Do not rotate joint 2.
Figure 4.9
• Remove hoisting ring (9) from the arm.
• Unscrew the 4 M5 screws (1) attaching cover (2).
• Remove cover (2) from arm (3).
• Remove the 2 pins (4) from arm (3).
• Remove foam (A3) wedging beam (7) against arm (3).
• Check that beam (7) and its springs (11) are not jammed in arm (3).
• Place the robot in position (figure 4.8).
Figure 4.10
• Unscrew the M12 nut (5) from the M12 threaded rod (6).
• Insert threaded rod (6) into arm (3) (polyamide washer in contact with arm).
• Screw nut (5) onto threaded rod (6).
• Screw the end of threaded rod (6) into beam (7).
Grip length X = 15 mm ± 1 mm
• Tighten nut (5) against beam (7).
• Using an 18 mm ring spanner (not supplied), tighten nut (8) until the pin holes of beam (7) coincide and
pass beyond (± 1 mm) those on the arm.
Figure 4.11
• When beam (7) is in position, insert the pins (4) in arm (3) (pin threads on outside). The pins must be
inside face (F3) of arm (3).
• Unscrew nut (8) so that beam (7) bears on pins (4).
• Unlock nut (5).
• Unscrew threaded rod (6).
• Unscrew the M12 nut (5) from the M12 threaded rod (6).
• Remove threaded rod (6) from the arm.
© Stäubli Faverges 2008
Figure 4.12
• Install cover (2) on arm (3).
• Tighten the 3 screws (1).
• Install plug (10) in arm (3).
D28045104F - 02/2008 59
© Stäubli Faverges 2008
60
D28045104F - 02/2008
Chapter 5 – Internal variations between various types of arms
CHAPTER 5 –
D28045104F - 02/2008 61
R
Figure 5.1
1
© Stäubli Faverges 2008
Figure 5.2
62 D28045104F - 02/2008
Chapter 5 – Internal variations between various types of arms
This chapter shows the internal design variations between different types of arms.
These variations are detailed on the following pages.
Only the views of the standard version are shown in the following paragraphs.
On the clean room arm, solenoid valve (2) is visible (bottom left) when cover (1) is removed.
Figure 5.1: Joints 1 and 2 standard arm
Figure 5.2: Joints 1 and 2 clean room arm
D28045104F - 02/2008 63
2
Figure 5.3
2
© Stäubli Faverges 2008
Figure 5.4
64 D28045104F - 02/2008
Chapter 5 – Internal variations between various types of arms
After removing cover (1), the two solenoid valves (2) of the standard arm are replaced by a single solenoid
valve (2) on the clean room arm.
Figure 5.3: Joints 3 and 4 standard arm.
Figure 5.4: Joints 3 and 4 clean room arm.
D28045104F - 02/2008 65
© Stäubli Faverges 2008
66
D28045104F - 02/2008
Chapter 6 – Transmission casing oil change
CHAPTER 6 –
D28045104F - 02/2008 67
1
M1
1
2
2
M
3
7 4
6 5
Figure 6.1
© Stäubli Faverges 2008
68 D28045104F - 02/2008
Chapter 6 – Transmission casing oil change
CAUTION:
The figures in this chapter show the standard arm (see chapter 5 for variations).
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
D28045104F - 02/2008 69
6
M3
4 1
M4
4
© Stäubli Faverges 2008
Figure 6.2
70 D28045104F - 02/2008
Chapter 6 – Transmission casing oil change
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
D28045104F - 02/2008 71
1 2
© Stäubli Faverges 2008
Figure 6.3
72 D28045104F - 02/2008
Chapter 6 – Transmission casing oil change
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
• Turn the joints so that forearm is horizontal, plugs (1) and (2) facing downwards, joint 6 vertical, upwards.
• Unscrew plugs (1) and (2).
• Wait approximately 10 minutes for oil to flow out.
• Turn the joints so that plugs (1) and (2) are facing upwards.
CAUTION:
As joint 4 has no mechanical stop, check, when turning plugs (1) and (2) upwards that
joint 4 remains within its envelope.
• Top up with oil* via holes of plugs (1) and (2) (indicative quantity: 180 cm3), see oil level: chapter 8.2.1.
• Tighten plugs (1) and (2) to 4 Nm ± 0.3 Nm.
(*) Recommended oil: see spare parts,
oil levels: See chapter 8.2.1.
D28045104F - 02/2008 73
© Stäubli Faverges 2008
74
D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
CHAPTER 7 –
OPERATIONS ON MOTORS
D28045104F - 02/2008 75
(1)
(2)
© Stäubli Faverges 2008
Figure 7.1
76 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
CAUTION:
Do not hold the motor pressed against the crown gear when tightening its 4 attachment
screws.
D28045104F - 02/2008 77
5 6 7
M1
1
2
2
M 4
© Stäubli Faverges 2008
Figure 7.2
78 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
Before carrying out any work on the motors, the DAPS board backup supply switch
MUST be set to OFF (0).
If an item is replaced or joint transmission uncoupled, an arm adjustment
procedure must be performed.
The figures in this chapter show the standard arm (see chapter 5 for variations).
CAUTION:
• Hold the joint in position.
• Check for good condition and positioning of the joint under the motor.
• Make sure that no impurities enter the joint JCS casing.
Figure 7.2
• Untighten the M6 screw of bushing (6).
• Remove gear wheel (7) from motor (5).
On the new motor:
• Install the gear wheel (7) and bushing (6) assembly on motor (5).
Dimension (A) is 25 mm ± 0.1 mm.
• Tighten the M6 screw of bushing (6) to 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
• Install motor M1 on joint 1 casing.
CAUTION:
• Do not damage the joint under the motor.
• Correctly position motor M1 on the locating stud.
• Keep the joint frames aligned to within 1/2 of a tooth.
• Install the 4 M6 screws (4) attaching motor M1, do not tighten down.
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 79
5 6 7
R
4
M1
1
2
2
M
3
© Stäubli Faverges 2008
Figure 7.3
80 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
CAUTION:
• Hold the joint in position.
• Check for good condition and positioning of the joint under the motor.
• Make sure that no impurities enter the joint JCS casing.
Figure 7.3
• Untighten the M6 screw of bushing (6).
• Remove gear wheel (7) from motor (5).
On the new motor:
• Install the gear wheel (7) and bushing (6) assembly on motor (5).
Dimension (A) is 25 mm ± 0.1 mm.
• Tighten the M6 screw of bushing (6) to 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
• Install motor M2 on joint 2 casing.
CAUTION:
• Do not damage the joint under the motor.
• Correctly position motor M2 on the locating stud.
• Keep the joint frames aligned to within 1/2 of a tooth.
• Install the 4 M6 screws (3) attaching motor M2, do not tighten down.
• Connect connectors (4) to motor M2.
• Perform the motor play adjustment procedure.
• Tighten the 4 M6 screws (3) attaching motor M2 to 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 81
5 6 7
M3
1
M4
3
© Stäubli Faverges 2008
Figure 7.4
82 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
CAUTION:
• Hold the joint in position.
• Check for good condition and positioning of the joint under the motor.
• Make sure that no impurities enter the joint JCS casing.
Figure 7.4
• Untighten the M6 screw of bushing (6).
• Remove gear wheel (7) from motor (5).
On the new motor:
• Install the gear wheel (7) and bushing (6) assembly on motor (5).
Dimension (A) is 23 mm ± 0.1 mm.
• Tighten the M6 screw of bushing (6) to 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
• Install motor M3 on joint 3 casing.
CAUTION:
• Do not damage the joint under the motor.
• Correctly position motor M3 on the locating stud.
• Keep the joint frames aligned to within 1/2 of a tooth.
• Install the 4 M5 screws (1) attaching motor M3, do not tighten down.
• Connect connectors (2) to motor M3.
• Perform the motor play adjustment procedure.
• Tighten the 4 M5 screws (1) attaching motor M3 to 9.5 Nm ± 0.7 Nm.
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 83
5 6 7
M 2
4
3
M3
4
Figure 7.5
© Stäubli Faverges 2008
84 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
CAUTION:
• Hold the joint in position.
• Check for good condition and positioning of the joint under the motor.
• Make sure that no impurities enter the joint JCS casing.
Figure 7.5
• Untighten the M6 screw of bushing (6).
• Remove gear wheel (7) from motor (5).
On the new motor:
• Install the gear wheel (7) and bushing (6) assembly on motor (5).
Dimension (A) is 23 mm ± 0.1 mm.
• Tighten the M6 screw of bushing (6) to 16.7 Nm ± 1.2 Nm.
• Install motor M4 on joint 4 casing.
CAUTION:
• Do not damage the joint under the motor.
• Correctly position motor M4 on the locating stud.
• Keep the joint frames aligned to within 1/2 of a tooth.
• Install the 4 M5 screws (4) attaching motor M4, do not tighten down.
• Connect connectors (3) to motor M4.
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 85
1
3 (x 4)
J6
J5
4
5
M
M
6
5
8 7
9
10
4
6
Figure 7.6
© Stäubli Faverges 2008
86 D28045104F - 02/2008
Chapter 7 – Operations on motors
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
Replacement of a motor
• Unscrew the 4 M4 screws (3) attaching the motor.
• Untighten the M5 screw (9) of bushing (10).
• Install the new motor.
• Tighten the 4 M4 screws (3) attaching the motor to 4.8 Nm ± 0.30 Nm.
• Tighten the M5 screw (9) of bushing (10) to 9.5 Nm ± 0.7 Nm.
• Reinstall the wrist/motor assembly working back through procedure shown on figure 7.6.
• Tighten the 4 M5 screws (4) attaching the wrist to 5.7 Nm ± 0.4 Nm.
• Install connectors (7) and (8) on motors M6 and M5.
CAUTION:
Check that connector frames correspond to motors.
D28045104F - 02/2008 87
© Stäubli Faverges 2008
88
D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
CHAPTER 8 –
PREVENTIVE MAINTENANCE
D28045104F - 02/2008 89
© Stäubli Faverges 2008
90
D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
To keep the performance of the arm at an optimal level the arm requires preventive maintenance.
The maintenance operations must be carried out by persons who have followed the appropriate course
given by STÄUBLI.
CAUTION:
To ensure a correct seal, the joint must be replaced each time a cover is removed (see
chapter 6.6).
CAUTION:
Consult STÄUBLI to define a preventive maintenance programme adapted to the use
you make of the arm.
CAUTION:
Consult STÄUBLI to define a preventive maintenance programme adapted to the use
you make of the arm.
D28045104F - 02/2008 91
© Stäubli Faverges 2008
Figure 8.1
92 D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
POSITION
D28045104F - 02/2008 93
© Stäubli Faverges 2008
Figure 8.2
94 D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
POSITION
D28045104F - 02/2008 95
1
Figure 8.3
5
© Stäubli Faverges 2008
Figure 8.4
96 D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
DANGER:
Follow the safety rules! See chapter 1.3.
Use the kit (wedges + tools) dedicated to the spring tension.
CAUTION:
Place joint stud in spring fastener groove.
D28045104F - 02/2008 97
ceiling
90˚
floor
Figure 8.5
1 2 4
6
A B
5
3
1
3
Figure 8.7
Figure 8.6
6
6
A 5
B
3
7
8
3
© Stäubli Faverges 2008
Figure 8.9
A 5
Figure 8.8
98 D28045104F - 02/2008
Chapter 8 – Preventive maintenance
M
B Release the springs:
CAUTION:
The angle between the arm and the forearm must be 90° (see figure 8.5).
Figure 8.6
• Unscrew the 3 screws (1).
• Remove cover (2) from arm (3).
• Remove plug (4) from arm (3).
Figure 8.7
• Insert the tool threaded rod (6) into arm (3) (polyamide washer in contact with arm).
• Screw and fasten the end of threaded rod (6) into beam (5).
• Tighten the tool lever nut (6) until the pin holes (7) be free.
• Remove the 2 pins (7) from arm (3).
Figure 8.8
Unscrew the tool lever nut (6) until the tension of springs be completely free.
M
B Set springs:
CAUTION:
The angle between the arm and the forearm must be 90° (see figure 8.5).
Figure 8.8
• If the tool threaded rod (6) is not fixed to the beam (5):
• Insert the tool threaded rod (6) into arm (3) (polyamide washer in contact with arm).
• Screw and fasten the end of threaded rod (6) into beam (5).
• Tighten the (6) tool lever nut until the (5) beam pin bearing surfaces protrude beyond the (3) arm holes by
1 mm.
Figure 8.9
• When beam (5) is in position, insert the 2 pins (7) in arm (3) (pin threads on outside). The pins must be
inside face (8) of arm (3).
• Unscrew the tool lever nut (6) so that beam (5) bears on pins (7).
• Disunite the tool threaded end (6) from the beam (5).
• Remove tool (6) from the arm (3).
Figure 8.6
© Stäubli Faverges 2008
D28045104F - 02/2008 99
© Stäubli Faverges 2008
CHAPTER 9 –