CONGRESS 2022 “JURI LOTMAN’S SEMIOSPHERE”

February 25–28 at Tallinn University and the University of Tartu, Estonia

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС «СЕМИОСФЕРА ЮРИЯ ЛОТМАНА»

25–28 февраля 2022, в Tаллиннском и Тартуском университетах
THURSDAY, FEBRUARY 24 – TALLINN
17:30 Guided Tour in Tallinn's Old Town (begins in front of the Nordic Hotel Forum)

FRIDAY, FEBRUARY 25 – TALLINN, Tallinn University Astra Bulding (Time Zone UTC/GMT +2 hours)
09:00–10:00 Registration / Регистрация
Opening / Открытие конгресса (Room: A002/Maximum)
10:00–10:30 Tõnu Viik, Rector of Tallinn University
Marek Tamm, Member of the Juri Lotman 100 organizing committee

PLENARY TALK / ПЛЕНАРНЫЙ ДОКЛАД (Room: A002/Maximum)

10:30–11:30 Aleida Assmann "On the shoulders of giants: from Lotman’s semiotics to cultural memory”
(Chair: Marek Tamm)

11:30–12:00 Coffee break / Кофе

SESSION 1 ONLINE SESSION 1
«Биография как сюжет»: В. И.
The Face in the Sphere: Transdisciplinary analysis models in
Dynamic oppositions in the Рындзюн, Д. Денисов, А. Ветлугин, Semiosphere of conflictology
Cultures in Transformation For a Cultural Semiotics of the Visage После семиосферы the research of Mexican artistic Семиотика визуальности
(Chair: Lauri Linask)
Semiosphere Frederick Van Ryne, Voldemar Vetluguin – (Chairs: Robert Boroch and Anna Korzeniowska-
- Part I (Chair: Merit Rickberg) един во многих лицах
(Модератор: Елена Погосян [online]) semiospheres Bihun) (Модератор: Дмитрий Вальков)
(Chair: Massimo Leone) (Chair: Marco Tulio Pedroza Amarillas)
(Модератор: Ирина Белобровцева)
Room: A242 Room: A346 Room: A507 Room: A447 Room: A121 Room: A006 Room: A007 Room: A018
Дмитрий Вальков
Félix J. Ríos (online) and Virginia Martín Dávila Massimo Leone (online) Nonna Danilova Ирина Белобровцева Татьяна Кузовкина Anna Korzeniowska-Bihun Надгробный памятник Густава Вазы
Marco Tulio Pedroza Amarillas
Ternary structures in the construction of cultural The Face in the Sphere: For a Cultural Semiotics Music as a creator of the semantic space in Новые материалы к биографии А. Функция автобиографического текста в Semiotics of urban space as a line of (Uppsala domkyrka): тексты и тексты в
Semiosphere of graffiti writers
identities of the Visage: Introduction cinematic works Ветлугина позднем творчестве Ю. М. Лотмана anthropological defense культурном пространстве Прибалтики XVI
12:00–14:00 в.
A1 Peeter Selg B1 C1 D1 E1 H1 I1 J1
Gabriele Marino Daria Arkhipova Иван Толстой (online) Елена Погосян (online) Alejandro Rodrigo González Mejía Robert Boroch Элина Васильева
Between “the fool” and “the mad man”: Juri
Face as Mask, Mask as Face: Typologies of Semiotic explanation of biases in AI algorithms: Порождающий стиль: Ветлугин, Эренбург, Пространство текста, культуры, памяти в The Techno Semiosphere in the Nightclub: The Semiosphere and anthropological aggression on Семиотика кино: к вопросу о еврейском
Lotman’s contribution to relational political
Persona in the Musical Semiosphere Lotman’s concepts of centre and periphery Гуль последних работах Лотмана Multisensory Complexus the example of the “memorial conflict” тексте кинематографа Латвии
analysis of intractable problems of governance
Muzayin Nazaruddin
José Luis Valencia González Slavica Srbinovska
Natural disasters and the semiotic Cristina Voto Evelina Atminytė Дмитрий Николаев (online) Илария Алетто
Вадим Парсамов The Semiosphere of the Azteca-Chichimeca On the Interaction of Cultures Through the Prism
transformations of culture: a Lotmanian reading Are Automated Facial Recognition Systems Antithetical relations in the system culture- Владимир Рындзюн как Frederick Van Ryn: Монтаж и внутренняя речь у Сергея
Ю. М. Лотман и Школа «Анналов» Conchera Dance 500 years after resistance of its of Lotman’s Theory of Semiospheres
of nature-culture “Thinking Mechanisms”? A Research Perspective anticulture: the case of Soviet New Year's tree об «американской» проекции А. Ветлугина Эйзенштейна
Culture Memory
relations in the disaster-prone societies
Анастасия Готовцева и Дмитрий
Tiit Remm Viktoriia Yermolaieva Fermín Monroy Villanueva Лариса Мокробородова
Bruno Surace Кузовкин
Redesigns of town centres as spatial modelling Symmetry-asymmetry in semiosphere of culture: Latin American Lyrical-Musical Semiosphere Умный огурец: как очеловечиваются
Is there a Place for Children in the Facesphere? В обстановке взрыва: Конец XX века в
of the future in culture the case of authenticity/fakeness opposition Analysis of a Complex-Transcultural Memory новые технологии
публицистике Ю. М. Лотмана
14:00–15:00 Lunch / Обед

SESSION 2 ONLINE SESSION 2

Наука об искусстве в
The Face in the Sphere: For a Cultural Семиотические стратегии Semiosphere and Intersemiosis in
Semiotics of Text and Literature Mechanisms of Cultural Dynamics пространстве семиозиса Spherical Models of Reasoning Семиотика курорта в
(Chair: Maarja Ojamaa)
Semiotics of the Visage - Part II (Chair: Tyler Bennett) чтения: Лотман, Пирс, Греймас Teaching and Translation (Chair: Erik Kõvamees)
(Chair: Massimo Leone) (Модератор: Наталия Злыднева, (Chair: Dan Serrato) литературе и кино
(Модератор: Ирина Мельникова)
Татьяна Цивьян) (Модератор: Ольга Кулишкина)
Room: A242 Room: A346 Room: A507 Room: A447 Room: A121 Room: A006 Room: A007 Room: A018
Zdzisław Wąsik
Elsa Soro Katharina Eisch-Angus (online) Наталия Злыднева (online) Ирина Мельникова Lariza Elvira Aguilera and Ernesto de los Santos Phenomenology of Juri Lotman’s model of the
Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska Ольга Кулишкина
Semiosis of Face-Borders: Between Control and The contemporary deadlock of permanent Семиотика жеста в живописи 1920-х гг. и К проблеме иконичности (поэтического) School Class, a Translation Space in the Teaching semiosphere as a cultural space of universe: a
Fictional Worlds as Artefacts in the Semiosphere
Deception explosion: Ethnographic practice and liminal наследие Н. М. Тарабукина текста – Learning Process historiographical inquiry into the heritage of Курортный топос в европейской прозе
15:00–17:00 theory in/of everyday semiospheres related concepts of biosphere and noosphere нового времени
A2 Tatjana Menise (online) B2 C2 D2 E2 H2 Orlando Valdez and Dan Isai Serrato I2 J2
Remo Gramigna (online) Людмила Зайонц (online) Сильви Салупере Kobus Marais Лариса Полубояринова
Fairy tales between transformation and Merit Rickberg
Oblique Semiotics: Reflections in the “Объемлют мир единые потоки”: к Структурно-семиотическое Semiosphere and intersemiosis in the translation Translating the Semiosphere into the Biosphere
repetition: How audiences rethink the big Towards complexity thinking in education with Семиотика курортного пространства в
Semiosphere поэтической предыстории космизма моделирование чтения of literary criticism into the Physiosphere?
romantic myth through Disney princess stories Juri Lotman новелле А. Штифтера Лесная тропа 
Шарлотта Краусс (on-site)
Peeter Torop Federico Bellentani Lyudmyla Zaporozhtseva Дарья Дорвинг Manuel Santiago Herrera Ioannis Karalakos
Юргита Каткувене Ностальгия Гранд-отеля: о
Lotman’s semiotics: from languages of space to A Monument’s Many Faces: The Role of the Face Communication glitch as a discursive element Эксоны в кубе: антиутопии в повести «Клуб Educational and Social Semiosis in the Classic The “conspirasphere”: The semiosphere of viral
space as language in Monuments and Memorials and an inner attribute of the semiosphere Стратегии чтения визуальной поэзии Texts Learning epidemic-related conspiracy theories трансмедиальном выживании
убийц букв» С. Кржижановского
литературного мотива
Katarzyna Machtyl Юлия Хлыстун Марина Лебедева (online)
Dalia Satkauskytė Silvia Barbotto Aurora Martínez and Dan Serrato
Dynamics, Exosemiosis, Unpredicability. Yuri Символические и индексальные знаки в «Беседы о русской культуре» Ю. М. Юлия Валиева
The Relevance of Lotmianian semiotics in Trajectories and Spatiality in Lotmanian Cultural Translation and Culture: The Interaction
Semiotics: From Eigenfaces to Kathakali Faces Lotman and Eero Tarasti in an unexpected современной монументальной церковной Лотмана в проекции на медиакультуру Between Semiospheres Детские источники трактатов Леонида
Contemporary Literary Research
dialogue живописи информационного общества Липавского
Открытие выставки «Судьба и эпоха: Юрий Лотман» / Презентация книги "Лотманы.Семейная переписка 1940-1946 годов" (Татьяна Кузовкина)
Room: M218/Tallinn Hall
17:15–18:00
Book presentations "Semiotics of Russian Culture" (Boriss Uspenski and Marek Tamm); "Dialogue with the Screen" (Yuri Tsivian and Elen Lotman)
Room: A002/Maximum
19:00–22:00 Opening reception given by the Tallinn City Council at the House of the Brotherhood of Blackheads/ Торжественный прием в Доме Черноголовых 19:00–22:00 "Reasonable Doubt" (2016) a film by Mieke Bal
SATURDAY, FEBRUARY 26 – TALLINN, Tallinn University Astra Bulding (Time Zone UTC/GMT +2 hours)

SESSION 3 ONLINE SESSION 3

Semiotics of Religion: Religion in the Semiosphere, Text, Isomorphism.
Juri Lotman Between History and Crossing Borders. Lotman in Latin The Boundaries of Lotman’s
Semiosphere (Part 1) Поэтика и фонетика Поэзия. Поэтика. Lotman’s Contributions to the Study Онлайн секция H3
Theory America Semiosphere
(Chair: Marek Tamm) (Chair: Silvia N. Barei)
(Chairs: Thomas-Andreas Põder and (Модератор: Геннадий Обатнин) (Модератор: Сурен Золян) of Culture, Art and History (Chair: Iokasti Christina Foundouka)
(Модератор: Лариса Найдич)
Matthew Kalkman) (Chair: Tatiana Valdez Bubnova)
Room: A242 Room: A346 Room: A507 Room: A447 Room: A121 Room: A006 Room: A007 Room: A002
Matthew Kalkman
Daniele Monticelli Silvia N. Barei Сурен Золян Tatiana Valdez Bubnova Iokasti Christina Foundouka
Lost in Translation: Creation Through (mis) Майкл Вахтель (online) Оге Ханзен-Лёве
09:30–11:00 Chance or/as freedom? Action and The Ocean crossing. The Latin American Lotman Поэтика модальности: «Когда б я был Lotman and Mitchell: Definitions of Text in the Lotman’s Semiosphere as a tool for
Interpreting the Religious Message of the Other Зияние в русской поэзии Литература и взрыв
interpretation in Juri Lotman’s theory of history route царь» Пушкина Verbality-Visuality Relationship understanding feminist Art History
Hemisphere
A3 B3 Polina Golovátina-Mora and Hernando Blandón C3 D3 E3 H3 I3 J3
Małgorzata Jankowska (online) Лариса Найдич
Gómez Геннадий Обатнин Israel Leon O’Farrill Eleni Lazaridou
Marek Tamm Meaning-generating mechanisms and the Олег Заславский Визуальные vs вербальные
The benefits of Lotman`s conceptual apparatus К истории описания рифмы и рифмовки в Boundary and Periphery in Mayan Territories and Digital and real selves: Interfaces according to
Juri Lotman’s epistemology of history semiosphere: towards the semiotics of modern Скрытый сюжет в поэтике Пушкина художественные впечатления и подступы
for design and urban art movement studies, русской поэзии in Written Discourse. XVI to XIX Century Lotman’s notion of boundary
apocrypha к семиотике Ю. М. Лотмана
Latin American perspective
Aikaterini Mata
Silvia N. Barei, Kalevi Kull (on-site) and Julieta Thomas-Andreas Põder Intersemiotic translation and cultural Роман Бобрык и Ежи Фарыно
Taras Boyko Наталья Фатеева
Haidar (online) Reflections on religion and the status of the Boris Maslov and Tatiana Nikitina Dalia Ruiz Avila equivalence through Lotman’s notion of the Как увидеть семиосферу. О ложном
‘God/History does not play dice’!? Juri Lotman Поэзия как самовоспроизводящая
Presentation of the book Lotman revisitado. "outside" in the Lotmanian understanding of Comparative approaches to rhyme and rhythm Before rhetoric borders of the Semiosphere: the case of a сходстве и о непроницаемости семиосфер
on the role of history in historical events система
Perspectivas latinoamericanas culture multisemiotic text in a Greek primary school (на разных примерах)
book.
11:00–11:30 Coffee break / Кофе

PLENARY TALK / ПЛЕНАРНЫЙ ДОКЛАД

11:30–12:30 Mieke Bal "Reading the World: The Urgency of Semiotic Thinking"
(Chair: Eneken Laanes)
Room: A002/Maximum
12:30–14:00 Lunch / Обед
SESSION 4 ONLINE SESSION 4
Looking Through Lotman’s Semiotic
Semiotics of Religion: Religion in the Semiotics of Culture in Ancestral
Eyes: Humour and Home in the Time Вариации на тему старости Дневники, мемуары,
Reinterpreting the Semiosphere Lotman in Philosophical Contexts Semiosphere (Part 2) Семиотика памяти Peoples. A Transdisciplinary and
(Chair: Timo Maran) (Chair: Daniele Monticelli)
of COVID-19, Photomontage, and the (Модератор: Наталья Гамалова и семиосфера и обучение
(Chairs: Thomas-Andreas Põder and (Модератор: Павел Лавринец) Complex Perspective
Matthew Kalkman) (Chair: Oscar Ochoa Flores)
Transfeminine Subject in Art Янина Мутон) (Модератор: Людмила Спроге)
(Chair: Griselda Zárate)
Room: A242 Room: A346 Room: A507 Room: A121 Room: A447 Room: A006 Room: A007 Room: A002

Tyler James Bennett Anders Klostergaard Petersen

Vladimir Feshchenko Екатерина Лямина Oscar Ochoa Flores Josefina Guzmán Díaz Наталья Гамалова Патриция Деотто
Textual Innovation as a Challenge to Historical
The diecasting mechanism (Штампующий Artistic communication as an object of semiotics Российский чиновник первой трети XIX в. в The rain request ritual in Morelos, Mexico as a Culture, emotion, humour, and language in visual Дескрипции стариковской одежды в Город и память в «Дневных звездах»
Interpretation: A Dialogue with Lotman, Peirce,
устройство) is not the semiosphere and linguistic aesthetics своем дневнике и в литературе complex text texts (“memes” and cartoons) about COVID-19 литературе Ольги Берггольц
and Eco

Jakub Sadowski Òscar Castro Garcia Павел Лавринец

Jenny Ponzo Pedro Reygadas Robles Gil Griselda Zárate Изабель Депре (on-site) Людмила Спроге
14:00–16:00 On the usefulness of the concept of Expanding semiosphere: the cognitive «Бриллианты на кладбище»: газетная
C4 Roman Catholic Saints and the “Right to The subtle body in the different ehtical-mythical Welcome home: a semiotic reading in times of Тема старости в произведениях «Вторичные» свидетели: о природе (мало-
A4 semiosphere in the analysis of homonymic B4 mechanisms of the creative and receiving D4 беллетристика межвоенной русской H4 I4 J4 K4
Biography” nuclei the COVID-19 Владимира Маканина ) неизвестных мемуаров
transformations consciousness печати

Marisol Cárdenas Oñate Jorge Cantú-Sánchez Янина Мутон Се Цзысюань

Liisa Bourgeot Francesco Galofaro and Zeno Toffano Инга Видугирите
Aynur Rahmanova Semiosphere of Wellness, Common Benefit, The subversive frontier: oxymoron, Старость, уходящая от смерти: стратегии Попытка реконструировать семиосферу из
Gustav Shpet’s phenomenology of the word: a Portrait of the Holy Virgin as a Semantic Семиосфера и глобальный мир: на основе
Nihilism and the Semiosphere Harmony and Equity as Transcultural Cognitive photomontage, and polarizing meanings in жизни персонажей-стариков в отдельного текста: на примере «Движение
closer look at ‘deep semiotics’ Operator путевых дневников Томаса Венцловы Poliglotism graphic art произведениях Григория Горина Ханьфу» в Китае

Яна Пайоли
Старость и молодость в туристической и
панорамной литературе конца XIX и
Suren Zolyan Mega Afaf (online) Cecilia Berenice Fajardo Villegas
Александр Данилевский Daniel Arzate Díaz начала XX веков
A Semiotic Analysis of non-Divine religions The "couple" sphere in the hñähñü
Semiօ-poiesis as a modus of self-regulation of «Семиотика кино» в «Тайне трех The corpoespheric semiotechnologies of the
Versus Divine Religions in the Light of Lotman’s semiosphere. An approach from the perspective
the semiosphere государей» Дмитрия Миропольского transfeminine subject in latin american cinema Ольга Артюшкина
Semiosphere. of their women
Старость и диалог с памятью на примере
романов Ирины Грековой «Фазан» и
«Старик» Юрия Трифонова
16:00–16:30 Coffee break / Кофе
SESSION 5 ONLINE SESSION 5
Formalism — Structuralism — Semiotics of Religion: Religion in the Миф, быт, межкультурные Биография и труды Ю. М.
Русская культура в Европе
Visual Politics: Semiotic Perspectives Semiosphere (Part 3) Unpredictable Processes Онлайн секция H2
Semiotics (Chair: Andrey Makarychev) (Модератор: Федор Поляков, Григорий связи Лотмана (Chair: Aleksandr Fadeev)
(Chairs: Thomas-Andreas Põder and (Модератор: Антони Бортновски)
(Chair: Igor Pilshchikov) Утгоф) (Модератор: Дарья Дорвинг) (Модератор: Татьяна Кузовкина)
Matthew Kalkman)
Room: A242 Room: A346 Room: A507 Room: A447 Room: A006 Room: A121 Room: A007 Room: A002
Jason Van Boom (on-site) and Alin Olteanu Ирина Антанасиевич и Марина
Данияр Сабитов
Mihhail Lotman Andrey Makarychev (online) Сорокина (online) Irene Machado Антони Бортновски
Может ли имя не значить? Валерий Отяковский
Verse Theory: Formalism — Structuralism — Visual Biopolitics of the Pandemic: From Signs to “Have you not heard, my soul [...]?”: The Great Мифология границ: Русское / советское в Word and Deed according to Lotman’s studies Семиотика Киева в художественной
16:30–18:00 Generativism Signatures Canon of St. Andrew of Crete as a multimodal ‘Асемиотическое’ в теории мифа Юрия Две защиты Николая Мордовченко on the Unpredictable Mechanisms of Culture
практиках русского зарубежья (20 – 30-е литературе начала ХХ столетия
autocommunicative text Лотмана и Бориса Успенского
годы ХХ в.)
A5 B5 C5 D5 E5 F5 H5 I5
Эвелина Пилярчик
Mike Cole Сергей Доценко Оксана Пашко (online)
Igor Pilshchikov (online) О «пересечении непересекающихся (в Isabel Jacobs Ануар Галиев
"Do you recognise me?" A Visual Analysis of Ivo Ivanov Velinov «Вошли мы в щель четвертую»: Из Особенности литературного быта в
System vs. Structure in the Formalist and других ситуациях) образов Outside the Laboratory: Juri Lotman’s Theory of «Избрание казахских ханов в XVIII – XIX вв.
Ukrainian Political Leaders' Self-representations Culture and Space of Religious Geography комментария к рассказу А. Ремизова Украине 1920-х гг.: автор – журнал –
Structuralist Parlance действительности». Поэтика трудов Юрия Scientific Progress как «изобретение традиции»
on Instagram «Четвертый круг» читатель
Лотмана: метафоры и аналогии

Mikhail Trunin Magdalena Maria Kubas

Sami Siva Артем Серебренников Дорота Евдокимов Lilly Gonzalez Cirimele
Yuri Tynianov, Jan Mukařovský and Nikolai Marr The Blessed Mary in the spatial representations: Григорий Утгоф Ван Цзясин
Photography as a mnemonic text: A bio-political Граф Эрик Стенбок и англо-русско- Индивид в культуре в трудах Юрия The naked human body in artistic movements
in Juri Lotman’s Concept of History of the case of the Italian poetry after the Vatican «Приглашение на казнь». Глава VIII Восприятие Ю. М. Лотмана в материковом
and semiotic perspective эстонские связи Лотмана. Опыт синтетического подхода from the perspective of the Semiotics of Culture
Humanities Council II Китае

18:00–19:00 Dinner / Ужин

19:15 "Lotman's world" (2008) a film by Фильм «Мир Лотмана» (2008) Агне
19:15 Departure to Tartu / Отъезд в Тарту
Agne Nelk and Kiur Aarma Нелк и Киур Аарма
SUNDAY, FEBRUARY 27 – TARTU, Tartu University Library (Time Zone UTC/GMT +2 hours)

SESSION 6 ONLINE SESSION 6

9:30–11:00 9:30–11:00 9:30–11:00 9:30–11:00

Re-Storied Landscapes and Places: 30th Anniversary of the publication
Computational Approaches to Dialectics of Conflict.
Challenges of Digital Spheres Attachments, Alienations and Other of Yuri Lotman's Book "Culture and
Cultural Evolution Four Mechanisms of Cultures
(Chair: Alexandra Milyakina) Experiences Explosion". Topical Issues
(Chair: Oleg Sobchuk) (Chair: Anna Maria Lorusso)
(Chair: Lina Būgienė) (Chairs: Inna Merkoulova and Franciscu Sedda)
Секция E6 Секция F6 Онлайн секция I6
Contributions from Iuri Lotman to
(Модератор: Татьяна Степанищева) (Модератор: Валерий Отяковский)
(Модератор: Лариса Петина) Analyze Cultural Processes
Room: Conference hall – 244 Room: Kodavere – 186 Room: Fonoteek – 443 Room: Kursi – 191 Room: Kullamaa – 206g (Chair: Julieta Haidar)
Anna Maria Lorusso (on-site)
Ane Ohrvik Peeter Tinits
Andreas Ventsel Franciscu Sedda At different speeds: conflicts and domestications
How to Become a Pilgrimage Destination: Intentional language change: written Estonian ca Room: Tõstamaa – 243 Room: Äksi – 353
Semiotic approach of strategic narrative Making explosion explode within cultures. The case of Hollywood and Walt Room: Computer class – 282 Room: Torma – 206k
Ingredients of Pilgrim Storyworlds 1900
Disney
Inna Merkoulova
9:00–11:00
Emiliano Vargas Hannah Kristine Lunde (online) Andres Karjus, Maximilian Schich, and Sebastian "The Thinking Reed". Lotman between Pascal Татьяна Степанищева
A6 B6 C6 D6 E6 F6 Василий Щукин H6 Francesco Mazzucchelli I6 Julieta Haidar J6
Mediatic frontiers in digital era. Mediatization The Time-Space of a Legendary Patron Saint: Ahnert and Vernadsky Русская поэзия в антологиях Ю. М. Альберт Байбурин
Портрет в семиосфере дома (от иконы до Banned from the semiosphere. “Cancel culture” Lotman in Dialog with Complexity and
and interfaces in the semiotic flow of Black Pilgrimage as Placemaking and Performance at Capturing aesthetic complexity in art using Лотмана: «Поэты начала XIX века» и Диалоги в пространстве музея
Marina Merkoulova культового портрета) and its semiotic mechanisms Transdisciplinarity
Music the Former Shrines of St Sunniva compression ensembles «Поэты 1790-1810-х годов»
Selfie Explosion in the Semiotics of theater
culture
Алина Бодрова Янина Курсите
Marie Schröer (online)
Коммерция и благотворительность в Елена Аксаментова
Barbara Pavlek Löbl (online) Artistic Practices after the Corona Explosion Patrizia Violi and Cristina Demaria Marco Polo Álvarez Domínguez Мифологема 'сквозняк/caurvējš' в
Maarja Ojamaa Tiina Sepp литературном поле 1820-х годов: к истории Образы автомата и статуи в русской
(with James Winters, and Olivier Morin) Explosion vs erosion: dynamics of post- The semiosphere of migration. State of violence текстах
The text and the platform Cathedrals, Community and Pilgrimage издательских проектов Вольного словесности второй половины XVIII –
Standards and quantification in the humanities Remo Gramigna (online) dictatorship memories in Chile and Spain and migrants texts латышской культуры и в Тарту 1970-х
Emptiness as a semiotic problem общества любителей российской первой половины XIX века
годов
словесности
Екатерина Дмитриева (online) Mary Andrea Martínez Molina
Radvilė Racėnaitė Молчание как семиотический знак в Лариса Петина Mario Panico Dialogic knowledge between healing and Мика Михаил Пюлсю
Oleg Sobchuk and Artjoms Šeļa Eva Kimminich (online)
From Space to Place: Pilgrim Narratives and The европейской поэзии конца XIX века и его Эмблематика «наградного» Recollecting conflict: family, legacy and new disease. The culture memory and the healing Концепция «возрождения» в критике
Towards computational thematics The hidden dynamite of mediasphere
Way of Divine Mercy in Vilnius прецеденты в галантной поэзии суперэкслибриса centralities of memory process semiosphere with Nahuas and Teenek of русского модернизма
осьмнадцатого столетия the Huasteca, Mexico.

11:00–11:30 Coffee break / Кофе

PLENARY TALK / ПЛЕНАРНЫЙ ДОКЛАД
11:30–12:30 Yuri Tsivian “Lotman, Eisenstein and the Concept of Ambiguity”
(Chair: Elen Lotman)
Room: Conference hall
12:30–14:00 Lunch / Обед
14:15–16:15 Exhibition "Journey in Juri Lotman's Semiosphere" in ERM (group 1) / посещение выставки «Путешествие по Лотмановской семиосфере», Эстонский национальный музей (группа 1)
SESSION 7 ONLINE SESSION 7
Литературные институты,
Re-Storied Landscapes and Places: Semiotics and Discourse. Studies in
Peripheric Culture and its Dynamizing идеология и
Lotman’s Ecologies Attachments, Alienations and Other Lotman's Ideas in Applications Секция E7 Секция G7 the North of Mexico from the On the Semiosphere Онлайн секция J7
Effects on Semiospheric Hierarchy повествование в эпоху
(Chair: Timo Maran) Experiences III (Chair: Andreas Ventsel) (Модератор: Николай Вахтин [Online]) (Модератор: Константин Поливанов) Lotmanian Point of View (Chair: Remo Graminga) (Модератор: Мария Боровикова)
(Chair: Eva Kimminich) Великих реформ
(Chair: Agita Misāne) (Chair: María Eugenia Flores Treviño)
(Модератор: Алексей Вдовин)
Room: Conference hall – 244 Room: Kodavere – 186 Room: Fonoteek – 443 Room: Kursi – 191 Room: Tõstamaa – 243 Room: Äksi – 353 Room: Rotalia – 293 Room: Kullamaa – 206g Room: Computer class – 282 Room: Torma – 206k
Alevtina Solovyeva Алексей Вдовин
Timo Maran
Landscape Mythology and National Belonging: Ott Puumeister Marie Schröer (online) Gabriel Ignacio Verduzco Вероника Гериненкайте
The Ecosemiosphere is a Grounded Сергей Зенкин «Что делать?» Н.Г. Чернышевского и Наталия Мазур John Pier
Strategies of Self-Identification of Mongolian A very long explosion: David Lynch interpreting Deconstructing Conventions, Troubling Gender: Relationship between semiosphere and Неоднородность идиолекта как
Semiosphere. A Lotmanian Conceptualization of Семиотика и диалектика репрезентация сознания в русском романе Борис Пастернак как тайный петербуржец Semiosphere and Sequentiality
Communities and Their Neighbours in Mongolia, Juri Lotman the subcultural potential of the comics medium chronotope. A proposal from the subjects отражение структур семиосферы
Cultural-Ecological Systems эпохи реализма
Russia and China
14:00–16:00 Zdzisław Wąsik Татьяна Шор
Valentina Punzi (online) Николай Вахтин (online) Кирилл Зубков
A7 Kati Lindström B7 C7 Loreta Mačianskaitė D7 Inna Merkoulova E7 F7 G7 Константин Поливанов H7 Karina Gabriela Ramirez I7 On textual knowledge of the world as a lived- J7 Об издании книг Ю.М. Лотмана за
The “Most Ancient Tribe of Asia” in the Panda Этнографическая реальность и «Небывалый пункт литературной
Lotman’s Semiotics for Naturecultural Heritage The First Lithuanian Socialist Realist Writer in the Dynamic Effects of Peripheral Punctuation in Литературная и жизненная стратегия Б. The construction of graphic design discourse through semiosphere: Towards the idea of a рубежом в 1974-
Hometown: Re-Storying Baima Community at социалистический реализм: рисунки в собственности»: Гончаров и дискуссии об
Protection in a Changing World Light of Cultural Memory Contemporary French Literature Пастернака в восприятии современников through Lotman's semiotics semiotic-phenomenological epistemology of 1990 гг. (переписка Лотмана с
the Margins of the Tibetosphere советских букварях для школ Севера авторском праве 1860‒1870-х гг practice эстонским отделением ВААП)
Андрей Федотов, Павел Успенский
Emilio Mari, Olga Trukhanova Иосиф Зислин Oscar Andres Treviño Fernando Gomez Castellanos Давид Бетеа
Baburam Saikia (online) Franciscu Sedda (online) Наталья Яковлева
Kalevi Kull Yuri Lotman’s “Velikosvetskie obedy” in the Как семиотики понимают поведение The tension between utopia and dystopia in the Re-thinking Lotman s Concept of Metaphor Лотмановская семиосфера на фоне
Pilgrimage Impact, Lore and Locality: Retelling of Changing the centers of reality. Street art and Любовные стихи Николая Некрасова и Наталия Бенар и Вера Ильина:
Biosemiotics of Beauty Context of Everyday Life and Material Culture (почему Радищев пытался перерезать film Ex Machina: an analysis from Lotman’s from the Perspective of Social Semiosis and последних работ о «культурной
Parshuram Kund the redefinition of the art-life relationship проза Авдотьи Панаевой: поэтика формирование поэтического языка
Studies себе горло) semiotics Theory of Codes эволюции»
менсплейнинга и эмансипации
Юлия Красносельская (online)
Eva Kimminich (online) Александр Долинин
Kikee D. Bhutia Кестутис Настопка «Казаки» Л.Н. Толстого в контексте Ольга Глейзер Maria Eugenia Flores
Maria-Kristiina Lotman and Rebekka Lotman The power of words – recontextualization of Erik Kõvamees Историческое время в
The ‘Moving Lake’ of Sikkim: Controversies and Семиотический анализ Пятой визии дискуссий о местном самоуправлении на Понятие свободы – его модификации и Intersemiotic Articulations in a Mexican Political
The 'self' and the 'other' in Estonian poetics cultural memory and socio-cultural The semiotic monad in translation художественных текстах и
Conversion of the Sacred Landscape Витаутаса Мачерниса страницах катковских изданий начала лексическое наполнение Debate
empowerment комментариях к ним
1860-х гг
16:00–16:30 Coffee break / Кофе
SESSION 8 ONLINE SESSION 8
Re-Storied Landscapes and Places:
Decadence in Estonian culture during Карамзин в Лотмановской Количественная поэтика: 16:30-18:30
Echoes of Juri Lotman Attachments, Alienations and Other Inner Speech and Culture Секция G8 16:30-18:30
(Chair: Nelly Mäekivi)
and after the First World War (Chair: Silvi Salupere) семиосфере новые подходы Intersemiotic Translations Lotman in/on Cities
Experiences II (Chair: Mirjam Hinrikus)
(Модератор: Роман Войтехович)
(Chair: Elin Sütiste)
(Chair: Dirk Johannsen) (Модератор: Любовь Киселева) (Модератор: Роман Лейбов) (Chair: Tiit Remm)
Room: Conference hall – 244 Room: Kodavere – 186 Room: Fonoteek – 443 Room: Kursi – 191 Room: Tõstamaa – 243 Room: Äksi – 353 Room: Rotalia – 293 Room: Kullamaa – 206g Room: Computer class – 282
Антонина Мартыненко Эльда Гаретто (on-site) , Розанна Казари
Mirjam Hinrikus Должен ли историк литературы (online) Graciela Sánchez Guevara
Marion Bowman (online) Любовь Киселева Elena Siemens
Elen Lotman N. Triik’s Martyr (“Märter”) and A. H. Lauri Linask «искусственно моделировать интуитивные Вклад Н.М. Каухчишвили и Института and José Cortés Zorrilla
Managing ‘Mythtory’ and Parallel Storyworlds in Место Карамзина в эволюции историко On the Road with Juri Lotman: St Petersburg –
Dialogue with Dedu Tammsaare’s “Juudit” as examples of Estonian Autocommunication in Crib Speech процессы»? О «полноте» и Славистики Университета Бергамо в Amaranth semiosphere: magical and nutritional
16:30–18:00 Glastonbury литературной концепции Ю.М. Лотмана Reykjavik – Montreal
decadence «репрезентативности» корпусов в изучение и распространение теорий Ю.М. Mexican plant
литературоведении Лотмана в Италии
A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 H8 Jamila Farajova
I8
Religion: from falsehood to reality (a linguo-
Lina Leparskienė Charalampos Magoulas
Ekaterina Velmezova (online) and Kalevi Kull semiotic analysis)
Boundaries between Catholic and Orthodox Aleksandr Fadeev Николай Зубков Борис Орехов (online) Роман Войтехович The semiosphere of metacity
Juri Lotman and his Estonian-Speaking Lola Annabel Kass
Worldview Reflected in the Life Narratives of Inner Speech and Semiosphere: Perspectives of Структура и прагматика «Вестника Русская поэтическая география Метаморфозы красоты: от Эллис до
Colleagues: On the Reception of Ideas and The Flowers of Evil in Estonian decadent art Tereza Arndt
one Small Multinational Town in South East Semiotic Research of Inner Speech Европы» Карамзина некрасивой девочки Gunnar Sandin
Intellectual Interaction The borders and transitions through the
Lithuania The city as a symbolic and pragmatic problem
semiosphere: the forms of image and text in
communication
Артем Шеля, Петр Плехач
Анна Гик
Taras Boyko Agita Misāne Merlin Kirikal Herman Tamminen Татьяна Смолярова Семантический ореол метра в Vladimir Alexander Smith-Mesa
Заумная драма между процессом чтения и Evangelos Kourdis
The Misuse of Lotman: an observation on the Place and personality: Latvian sacred site Decadent Collaborations: Johannes Semper and Understanding typologies of Culture through Карамзин-66 европейской силлабо-тонической поэзии: Juri Lotman as Semiospherical Fact: Lotman in
письма: «лидантЮ ф`Арам» Ильи Cultural memory and intersemiosis
post-Soviet (quasi-)academic practices developers as storytellers Ado Vabbe types of Thinking количественные свидетельства и the Hispanic World (reference Havana 1987)
Зданевича
формальное моделирование
18:00–18:30 Exhibition opening "Juri Lotman – Professor of the University of Tartu"/ Открытие выставки «Ю.М. Лотман – профессор Тартуского университета» 18:00 Lotman in Exhibitions:
"Journey in Juri Lotman's Semiosphere" (Estonian National Museum)
18:30–19:00 Book presentations / презентация книг „Fate and Epoch: Juri Lotman“ (Tallinn University)
MONDAY, FEBRUARY 28 – TARTU, University of Tartu Main Building (Time Zone UTC/GMT +2 hours)

09:00–09:45 Visit to the Raadi cemetery (group 1) /посещение кладбища Раади (группа 1)
9:30–11:30 Exhibition "Journey in Juri Lotman's Semiosphere" in ERM (group 2) / посещение выставки «Путешествие по Лотмановской семиосфере», Эстонский национальный музей (группа 2)

SESSION 9 ONLINE SESSION 9

Re-Storied Landscapes and Places: 10:00–11:30 10:00–11:30 10:00–11:30 10:00–11:30 10:00–11:30

Semiotic Approach in Buddhist
Attachments, Alienations and Other Semiosphere, Conflict and Identity Dimensions of Semiosphere
Studies (Chair: Eduardo Chávez Herrera) (Chair: Katre Pärn)
(Chair: Märt Läänemets)
Experiences IV
(Chair: Marion Bowman) Русский модернизм и научное Секция F9 Perspectives on Literature
наследие З.Г. Минц Секция G9 Transcultural semiospheres
(Модератор: Алексей Козлов [online] и (Chair: Kobus Marais) (Chair: Ene-Reet Soovik)
Room: Senat hall Room: 232 Room: 140 Room: 307 (Модератор: Леа Пильд) (Модератор: Артем Шеля)
Наталья Осипова)
Andres Herkel Dirk Johannsen Eugenio Israel Chávez Barreto
Franciscu Sedda
Semiotics of Buddhism in Tartu-Moscow school Statistical Immersion – Place-lore as Cognitive The semiosphere and the connotative sign: Juri Room: 230 Room: 022
Taking self-description to the limit Room: 228
and beyond Blend Lotman and Luis Prieto Room: 139 Room: 128
9:30–11:30 Дина Магомедова (online) Marisol Cárdenas Oñate
A9 B9 Lona Päll D9 Oscar Miyamoto E9 F9 Наталья Осипова G9 H9 I9
Teet Toome Eduardo Chávez Herrera Библейские цитаты и их источники в Андреа Мейер-Фраац (online) Semiosphere of Wellness, Common Benefit, Tomi Huttunen
The Semiotic Potential of Place-lore in the The Semiosphere as a cross-species model of О чем могут рассказать звезды: финал
Text and altered mental states in the Lotus Sutra Demarcation of the other and self-descriptions творчестве Александра Блока Модели романтизма Harmony and Equity as Transcultural Cognitive St. Petersburg text in early Finnish literature
Context of Conflict Discourse C9 animal cultures романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина». Poliglotism
Вадим Витковский
Леа Пильд «Герменевтический четырехугольник» Elżbieta Magdalena Wąsik
Israel León O’Farrill (online)
Elli Marie Tragel Ülo Valk Philipp Kohl Игорь Немировский On the discursive-rhetorical becoming of the Gintare Vaitonyte
Mayan and K’iche’ texts, a self-descriptive Ал. Блок в лирике Михаила Кузмина (автор – текст – исследователь – читатель)
Buddhist Meditation as a Method of Thinking with Giants: on the Temporal Scope of Scales of the Semiosphere: Natural Temporalities Игнат Лебядкин в кругу поэтов- human self: Coping with transgenerational and Henry Parland's Spatial Movement in
activity to develop identity and memory since конца 1910-х - и нестандартные комментарии к
Contemplative Semiotics? Place-lore in Late Lotman современников transcultural semiospheres in the globalized Publicistic Writing
colonial times нач. 1920-х гг. литературным произведениям (на world of multimodal literacy
примере книг Нового Завета)
Märt Läänemets Lia Yoka
Laura Gherlone and Pietro Restaneo (online) Luigi Virgolin Мария Боровикова Алексей Козлов (online) Ольга Лавренова
Understanding dharma or understanding Mr. Frog Modern art and the Left: From the sign systems
Power and knowledge in Lotman’s theory: At the boundary of the semiosphere: tourist Драматический цикл Марины Цветаевой Имя писателя и псевдоним во второй Сети и/или сферы? Мыслящие миры в
through dharma? Towards Buddhist Tradition Ecology and Semiosphere of cultural history to the semiospheres of the
engaging decolonial thinking discourse as a semiotic space for translation «Романтика» и «неоромантизм» 1910-х гг половине XIX века: репутация и семиотика эпоху цифровизации
understanding of modern realities museum
11:30–12:00 Coffee break / Кофе
PLENARY TALK / ПЛЕНАРНЫЙ ДОКЛАД
12:00–13:00 Boriss Gasparov „Between the system and the subject: Lotman's Semiosphere and the early Romantic concept of intersubjectivity”
(Chair: Ljubov Kisseljova)
Room: Assembly hall
13:15–14:15 Visit to the Raadi cemetery (group 2) / посещение кладбища Раади (группа 2)
13:15–14:45 Lunch / Обед (2)

PLENARY TALK / ПЛЕНАРНЫЙ ДОКЛАД

15:00–16:00 Boriss Uspenski „Semiotics and Communication”
(Chair: Peeter Torop)
Room: Assembly hall

Anniversary ceremony
Room: Assembly hall, Main Building
16:00–17:00 Toomas Asser, Rector of the University of Tartu
Alar Karis, President of Estonia
Awardees of the Lotman Scholarship 2022

17:30–20:30
Reception / Прием
Location: The White Hall, University of Tartu Museum, Lossi 25
20:00 Departure to Tallinn / Отъезд в Таллинн

TUESDAY, MARCH 1 – TARTU

09:45–11:45 Exhibition "Journey in Juri Lotman's Semiosphere" in ERM (group 3) / посещение выставки «Путешествие по Лотмановской семиосфере», Эстонский национальный музей (группа 3)

10:00 Departure to Tallinn / Отъезд в Таллинн

12:00 Departure to Tallinn / Отъезд в Таллинн