西非棉花生产受其它作物竞争
在西非，业内人士担忧，棉农改种其它经济作物成为一种趋势。这是本台法广（RFI）法语[原材料]专栏（Chronique des Matières Premières）本周的最新话题之一。西非有越来越多的棉花地已经改为种植大豆、腰果甚至花生。造成数个国家的棉花种植面积缩小。
发表时间：
本台法广（RFI）法文网«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）于近日（2024年06月26日周三）刊出经济组记者玛莉-皮埃尔（Marie-Pierre Olphand）的一则消息。从贝宁、多哥，到塞内加尔和科特迪瓦，西非区域里的棉花地正面临越来越大的压力。具体情况，要视不同国情。
![RFI Image Archive / Chronique des matières premières.
存档图片：[原材料]专栏。](https://s.rfi.fr/media/display/cb015dd2-1057-11ea-a2d6-005056a99247/matpremessaidef_432.webp)
这篇报道的法文原标题是：[Le coton ouest-africain sous la pression de cultures concurrentes]。换做中文可被译为:[西非棉花受其它竞争作物的压力]。下面是简介以供分享。
-- 棉花种植不仅费力还缺乏效益 -
本台法广（RFI）«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）上的这篇报导指出，据非洲棉花生产者协会(AProCA-Association des Producteurs de Coton Africains）介绍，西非国家贝宁和多哥面临来自大豆的压力已有两到三年之久。在塞内加尔，棉农被种植花生所吸引，已经超过5年。科特迪瓦的耕种者更喜欢玉米和腰果。
[非洲棉花一体化生产区域计划]（PRPICA-Programme Régional de Production Intégrée du Coton en Afrique）指导委员会的一名农技工程师解释说，种植棉花比其它作物更费力，这给平均年龄增高的耕种者们带来压力。还有就是效益低：肥料价格飙升，以及贾西德虫（Jassides）灾害的爆发，还有售价不如其它作物。
-- 非洲多国的棉花种植面积缩小 -
据[非洲棉花一体化生产区域计划]（PRPICA）在今年5月召开的最近一次会议中所提到的数据，科特迪瓦种植面积在两年里从四十七万五千六百八十四公顷（475 684），减少到三十九万两千六百九十六公顷（392 696）。塞内加尔则是从一万八千五百七十二公顷（18 572）缩小到一万五千四百五十三公顷（15 453）。
本台法广（RFI）«原材料»专栏（Chronique des Matières Premières）的这篇报道最后还提到，棉农的积极性在很大程度上取决于效益。一些国家予以理解，大幅提高每公斤棉花的收购价格。这尤其是多哥和塞内加尔的情况。就此，非洲棉花生产者协会(AProCA）的常务秘书注意到，上述窘境并没有出现在非洲两大棉花生产国：马里和布基纳法索。尽管大豆已经入足，但还没有影响到棉花的种植面积。
（翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉）
~. Fin .~
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅