Correction to function converting utf82iso88592 and iso88592tutf8.
Janusz forgot about "ń", and "ż" exchanged from "ź" here and there.

GTo

function utf82iso88592($tekscik) {
     $tekscik = str_replace("\xC4\x85", "ą", $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC4\x84", 'Ą', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC4\x87", 'ć', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC4\x86", 'Ć', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC4\x99", 'ę', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC4\x98", 'Ę', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\x82", 'ł', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\x81", 'Ł', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\x84", 'ń', $tekscik);     
     $tekscik = str_replace("\xC5\x83", 'Ń', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC3\xB3", '?', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC3\x93", '?', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\x9B", 'ś', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\x9A", 'Ś', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\xBC", 'ż', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\xBB", 'Ż', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\xBA", 'ź', $tekscik);
     $tekscik = str_replace("\xC5\xB9", 'Ź', $tekscik);
     return $tekscik;
} // utf82iso88592

function iso885922utf8($tekscik) {
     $tekscik = str_replace("ą", "\xC4\x85", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ą', "\xC4\x84", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ć', "\xC4\x87", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ć', "\xC4\x86", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ę', "\xC4\x99", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ę', "\xC4\x98", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ł', "\xC5\x82", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ł', "\xC5\x81", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ń', "\xC5\x84", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ń',"\xC5\x83", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('?', "\xC3\xB3", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('?', "\xC3\x93", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ś', "\xC5\x9B", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ś', "\xC5\x9A", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ż', "\xC5\xBC", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ż', "\xC5\xBB", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('ź', "\xC5\xBA", $tekscik);
     $tekscik = str_replace('Ź', "\xC5\xB9", $tekscik);     
     return $tekscik;
} // iso885922utf8