Actually, if you're using >= 4.0.5, this should theoretically be quicker (less overhead anyway):

$text = str_replace(array("&gt;", "&lt;", "&quot;", "&amp;"), array(">", "<", "\"", "&"), $text);