Former Heat executive Eric Amsler will be an assistant general manager and Keith D’Amelio will focus on integrated performance systems.