Imprisoned in Hyperion-8, the crew must negotiate attempted assassinations, extraditions, and behind-the-scenes machinations as they plot their escape.
An uploaded computer virus from an unknown source wreaks havoc with the crew, the Android and the ships main computer. The crews pasts are used against them and the Android is tested.
Inspector Kierken chases the crew spotted by GA while shopping on a planetary station. Three and Five are cut off and depend on each other to survive. Six is almost back to full trust and suggests an interesting perspective for the crew.