Lista episodi

Hunted down by treacherous lords seeking to kill him, William takes on a new identity, adopting the name of Hugo, and goes into hiding near the village of Baligan where he discovers the powers of the mysterious Runes.

Hugo and his friends explore the inside of Baligan cave where Loki is imprisoned. Hugo accidentally triggers a spell that turns Algythe, the witch, into a wild boar.

Hugo's cover is threatened. A portrait proving that he is the heir Dame Neel is intent on finding is circulating. He must get it back at all costs.

Hugo, Alice and Turstin take off in search of the first of Rollo's three stones, said to lie in the Goblin Kingdom.

Wace guides Hugo and his friends to the Goblin Kingdom where they must pass several tests before being handed the first of Rollo's three stones.

Ulrich sneaks into Cecile's house looking for clues about Hugo, when a pack of wolves appears. They need the former head guard's help to fend them off.

Hugo and his friends take off in search of Urd's Well and meet the spirit that lurks within. Worried about Osbern, Hugo is troubled by visions.

Cecile announces Osbern's death to Hugo. Devastated, Hugo is determined to avenge him using a transformation spell.

Weakened by the power of the stone in her necklace, Dame Neel suffers from dizzy spells. Hugo and Wace sneak into the castle to retrieve the jewel.

With the children in battle against Hela and Fenrir, Hugo uses his last bit of strength to prevent Loki's awakening.

Following an odd vision, Hugo returns to the cave where he is captured by Fenrir and Hela. Cracks are beginning to appear along Loki's prison walls.